这是不少农民的感叹和疑问。
不少农民是懂得智力投资的，但毕竟经济条件有限。
Most of farmers know intelligence invest, however, there is limited in economics.
虽然每人只有区区的50元钱，后来长到100元钱，但这却足以让不少农民病有所医。
Albeit small, 50 yuan per person to start with and it has grown to 100 yuan now, but it has enabled many farmers to be cared of in sickness.
据浙江线上报导，浙江省不少农民今年来开始在微博上推广起自己的农产品。
Farmers in Zhejiang have started to sell their produce on microblogs this year, zjol. com. cn reported.
因此，山那边不少农民想法把自己弄残废——切断手指或者让妻子把他们的一只眼弄瞎。
As a result, many farmers across the hills from us were mutilating themselves, cutting off their fingers and getting their wives to put out one of their eyes.
不少农民是懂得智力投资的，但毕竟经济条件有限。他们首先培养男孩，因为男孩是家庭中最稳定的成员。
Many peasants knows the intellect investment, but due to the limited economic conditions they foster boy firstly rather than girl, just because son is a steady member comper with daughter.
不少农民虽然懂得智力投资的重要性，但是限于经济条件，他们首先要培养男孩子，因为他们认为，男孩子是家庭中最稳定的成员。
Many farmers are fully aware of the importance of intellectual investment on their children.
水稻价格的下降给农民们以沉重的打击，只有少数大型的农场还能依靠种植水稻盈利，不少农民还要做更多的工作长才能维持生存。
A decline in rice prices has hit farms hard - only the largest farms still turn a profit from harvesting rice, forcing farmers to take on extra jobs.
不过目前，不少交易似乎计划着让当地主导者而不是农民获利，他们雇佣国外劳动力并出口大部分产品，这打击了当地粮食市场。
At the moment too many seem designed to benefit local elites more than local farmers; they use foreign Labour and export most of their production, harming local food markets.
一直以来，农民在现有的耕地上精耕细作，使用了高浓度肥料与强效型杀虫剂，其中有不少是世界卫生组织禁用的。
As a result, existing agricultural land has been intensively farmed with strong fertilizers and pesticides, many of which are on the World Health Organisation's banned list.
在秘鲁，它成了农民的一项稳定的收入来源(看来吃的人还不少 --- 小编),而且在安迪恩这个地方天竺鼠的价值还在提高。
Called 'cuy' in Peru, Guinea pig is a stable source of income for farmers and holds an elevated place in Andean folklore.
表面上它讲述了一个生活的插曲，诗人和他的邻居，一位农民，花费不少时间在残破的石墙上划分他们的地盘。
On the surface it tells a life episode when the poet and his neighbor, a farmer, spend much time in replacing fallen stone on the wall dividing their land.
但是现有的农民合作经济组织仍处于发育阶段，存在的问题不少。
However, the present cooperative organizations are still in budding, together with a lot of problems.
不少的一部分农民(大约百分之二十五)缺乏耕牛，也是一个很大的问题。
Another big problem is that quite a large proportion (about 25 per cent) of the peasants are short of draught oxen.
近几年来，不少地区农民收入增长趋缓，有的地方甚至出现了增产不增收的现象。
In recent years, farmers' income increased slowly in many areas and even such phenomenon occurred in some places that production increased while farmers' income was at a standstill.
应该看到，不少企业在尊重农民工的性权利等方面，做的远远不够。
It should be noted that many enterprises in respect of the rights of migrant workers, etc., but has done far from enough.
不少企业在招聘工人的时候，都会表现出对农民工的歧视，例如区别对待城镇人口和农民工。
When some companies recruited new worker, they discriminated against rural migrant worker, for example, the treatment they offered to applicant depended on household registration.
不少企业在招聘工人的时候，都会表现出对农民工的歧视，例如区别对待城镇人口和农民工。
When some companies recruited new worker, they discriminated against rural migrant worker, for example, the treatment they offered to applicant depended on household registration.
应用推荐