她的直觉在告诉她事情有些不对头。
我们的方法好像有点不对头。
他总感觉有什么地方不对头。
He couldn't shake the feeling that there was something wrong.
且慢！这儿有点不对头。
这气氛不对头。
方法不对头。
她觉得有点不对头，就叫了警察。
她是要帮忙，只是想法不对头。
他们的直觉警告他们某些地方不对头。
我看这些乌云不对头。
她想帮忙，但做法不对头，反而把事情弄得更糟。
In her misguided attempts to help, she only made the situation worse.
有些事不对头了会发生什么事？
我想事情有些不对头的地方。
保罗觉得有点不对头然后很快失去了知觉。
然而，就在一百码开外，有些事确实不对头。
不过当事情不对头的时候，他们不会改变策略。
任何感觉不对头的事情都将被放在一边。
Anything less will not "feel" right and should be set aside.
放那个悼念的连续镜头时，我儿子觉出了有些不对头。
During the memorial sequence, my son figured out something was wrong.
这看起来是有点不对头。
人们总是说，在他们的婚姻中很显然有着不对头的地方。
It was obvious that there was something wrong in that marriage, they'd say.
我最讨厌的，就是看到不对头的光线照在我的室内作品。
他们对这些问题敏感，因为他们知道事情不对头。
They are sensitive to these issues because they know when it does not smell right , does not feel right," says Zogby.
就当我们什么都没做，但这事看着不对头啊，所以我们别吭声。
Say we weren't doing anything, but it looked bad, so we kept quiet.
然后我就在脑子里回想这些不好的事情，找出哪里不对头，从错误中学习。
Then I review it in my head, trying to figure out what went wrong, trying to learn from my mistakes.
愤怒由两要素组成：其一，自己本身有什么东西不对头；其二，归咎于他人。
Anger is made of two components: one is an idea that there \ 's something wrong, two is that someone else is to blame.
有点不对头，但是我也没说什么，只是解释说，过一阵儿医生才会来给她检查。
Something was wrong, but I didn't say anything but explained that it might be a little while before a doctor saw her.
有点不对头，但是我也没说什么，只是解释说，过一阵儿医生才会来给她检查。
Something was wrong, but I didn't say anything but explained that it might be a little while before a doctor saw her.
应用推荐