她尝试过的锯屑，虽然比较整齐的多，但却不容易操作。
The sawdust she tried, though much tidier, did not work much better.
你可以在里面编辑，但是除非你要给实时文件减少序列或介绍，否则我不会轻易做任何复杂的东西，因为在现实的编辑中并不容易操作。
You can edit inside here too but unless you're creating cut sequences or introductions to a real-time file then I wouldn't bother doing anything too complex as it's not easy to use for actual editing.
我们必须找出原因加以解决——不过通常实际操作起来并不容易。
We need to find the causes and deal with them - but that's not always easy, or practical.
遗憾的是，这在SWT操作中并不容易，但存在可为您提供帮助的helperAPI。
Unfortunately, this does not come easily in SWT actions, but there are helper APIs available to assist you.
上一代操作系统之争时，就算为一个平台写软件也不容易，更别提两个了，开发人员被逼在Mac和PC上挑一个，还得要快。
During the OS wars of a generation ago, it was hard to write software for one platform, let alone two, and developers were pressured to pick either Mac or PC, and quickly.
本文演示的技术对任何操作系统都起作用；但是我们选择Linux 而不选择MicrosoftWindows，因为 Linux比较不容易成为病毒和黑客攻击的目标。
The techniques demonstrated in this article work with any operating system; however, we chose Linux over Microsoft Windows as a less vulnerable target to viruses and hacking.
不容易受到攻击的操作系统或应用程序。当更多的关于一个特定的恶意程序的信息可用时，系统列表是可能变化的。
Refers to operating systems or applications that are not vulnerable to a threat. The list of systems may change as more information about a given threat becomes available.
和其他许多操作系统应用程序编程接口一样，事件多路化系统非常复杂，容易出错，不易移植而且不容易扩展。
As with many other OS APIs, the event demultiplexing interfaces are complicated, error-prone, non-portable, and not easily extensible.
但是在实践中的多元价值关系中，操作是不容易的事。
But the operation of proving the truth is difficult in multiple relations of values.
学会操作一台新的大机器可能会很不容易。
同时用撕拉条上的悬空部分作为撕拉头，操作时不容易拉断。
At the same time, the suspended part of the ripping strip can be used a ripping head and can not be snapped easily when being operated.
但是在实际操作中灌溉量、施肥量与灌溉和施肥的时机都不容易实现最优化控制。
But in practical operating, the quantity and the timing of fertilization and irrigation can not be controlled exactly and optimally.
这种机器的缺点是：操作者要经过严格培训才能用这种机器作出高质量的咖啡，而且不容易保持咖啡品质的一致性。
The drawback is that this machine: the operator can be trained to use this high quality coffee machines, but not easy to keep the coffee quality and consistency.
这种机器的缺点是：操作者要经过严格培训才能用这种机器作出高质量的咖啡，而且不容易保持咖啡品质的一致性。
The drawback is that this machine: the operator can be trained to use this high quality coffee machines, but not easy to keep the coffee quality and consistency.
应用推荐