法律一旦模糊不定或不确定，人们就会陷入可怕的奴役。
It is a miserable slavery where the law is vague or uncertain.
一旦你犹豫不定或感到困惑时，你可以在家里做一些实际的事来减少下班回家带来的问题。
Once you have dealt with indecision and guilt you can start taking some practical steps to minimize re-entry problems in your home.
如果你眼光游移不定或总是不正视对方，对方就会觉得受到了冷落，从而就不那么喜欢你了。
If you let your eyes wander or keep looking over their shoulder, people will feel slighted, and they'll like you less than they would otherwise.
他的见解决非飘浮不定或令人沮丧，他对不同的城市、国家和各大洲都是不偏不依，有如吹风和万有引力一样自然。
But his opinions never fluttered or drooped; he was as impartial to cities, countries and continents as the winds or gravitation.
说不定你就能避免或推迟手术。
但我学会了两个与众不同的安全忠告，谨记于心，现在我把它们告诉大家，说不定这忠告能救一位或两位订阅者的性命呢。
But I picked up two offbeat safety tips that have stuck in my mind and which I now pass on in case they might save the life of a subscriber or two.
看家／宠物保姆——照看一所房子或照看一只宠物就能挣钱，说不定还有免费的地方让你住。
Housesitting / petsitting — Stopping in to check on a house or pet can earn you some money, and maybe even a place to stay.
金融危机和气候变化等事件并非市场作乱或大自然播弄的结果，它们并不是人类起伏不定的历史中不可避免的事件。
Events such as the financial crisis and climate change are not quirks of the marketplace, or quirks of nature. They are not inevitable events in the up-and-down cycle of human history.
或者有多少次你会因一次短暂的思维停顿而变得心神不定、自我怀疑、挫败、愤怒，急躁或沮丧？
Or how many times have you let what's a momentary mental pause turn into layers of insecurity, self-doubt, frustration, anger, impatience, or depression?
普鲁姆说，说不定你现在看到的火鸡或小鸡羽毛上醒目的颜色也曾出现在恐龙的羽毛上。
Prum said this dinosaur had the kind of coloration you might find today on a particularly striking turkey or chicken.
域并不定义传输哪些数据，而仅仅定义数据传输时经过的路径或路线。
The domain does not define what data will be transferred, just the paths or routes along which the data will flow.
这将依赖AIG的表现和最近起伏不定的市场环境(见证了一波公开募股行为的取消或推迟)。
That will depend on AIG's performance and on market conditions, which have been choppy of late (witness the wave of cancelled or postponed public offerings).
美国的煤电厂平均一年有12.5%的时间用来做定期或不定期的维护。
The average U.S. coal plant is offline 12.5 percent of the year for scheduled and unscheduled maintenance.
SCA并不定义对返回值或声明要引发异常的方法的非阻塞调用的机制。
SCA does not define a mechanism for making non-blocking calls to methods that return values or are declared to throw exceptions.
童子曰："归期亦不定，或三五日，或十数日。"
W3Eval支持带有固定或不定数量自变量的函数。
W3Eval supports functions with fixed and variable number of arguments. Functions are divided into following groups.
问问你信赖而且了解你的朋友或家人，看看他们认为你有哪些个人能力，说不定有些回答会让你吃惊。
Ask trusted friends or family who know you well what they think your personal strengths are, and see if any of the answers surprise you.
你的丈夫像是拿不定主意该怎么做或什么时候开始做。他像是被这种一切都要求特别的目的压倒——所以他一拖再拖。
Your husband likely had no idea what to do or where to begin. He was overwhelmed by the need to make it special-so he procrastinated.
不定式可以带宾语或状语构成不定式短语，没有人称和数的变化，但有时态和语态的变化。
Infinitive form can take object or adverbial infinitive phrase, there is no person and number of changes, but sometimes tense and voice changes.
当一些人尝试一件事情的时候，如果几个星期或几个月搞不定，他们就会放弃。我认为这样的放弃太早了。
When some people try something and itdoesn't work after a few weeks or months, they give up. I think that's way too early to quit.
不定过去时某些语言中动词的一种形式，如古希腊语或梵语，以直说法表示过去的动作。
A form of a verb in some languages, such as Classical Greek or Sanskrit, that in the indicative mood express es past action.
当我们不知道或没有必要说明所谈论的人是谁或是什么事物时，我们就用不定代词来指代人或物。
We use indefinite pronouns to refer to people and things when we do not know or do not need to mention who or what we are talking about.
锦绣城市可以安排与指定的日期和时间，任何用户游戏结合定期或不定期。
Splendid City can schedule games with any user specified combination of dates and times, regular or irregular.
这种疼痛可能是间断的，不定点的，或您感到是对称的（比如，双膝）。
The pain may be inconsistent and moves around the body, or you feel it bilaterally (in both knees, for example).
这种疼痛可能是间断的，不定点的，或您感到是对称的（比如，双膝）。
The pain may be inconsistent and moves around the body, or you feel it bilaterally (in both knees, for example).
应用推荐