众所周知，各月就业市场的捉摸不定变化(匪夷所思)，经常与华尔街一致性的预期不相符。
Month-to-month changes in payroll employment are notoriously volatile and defy the consensus forecasts on Wall Street more often than not.
他的情绪变化不定，一会儿恐惧一会儿生气。
过去五年，我们的大环境起落不定，变化快速。
Our last five years were marked by uncertainty and rapid change.
这一计算由于变化不定的气候而更加困难。
Such calculations are made more difficult by the uncertainty surrounding climate change.
金融危机和气候变化等事件并非市场作乱或大自然播弄的结果，它们并不是人类起伏不定的历史中不可避免的事件。
Events such as the financial crisis and climate change are not quirks of the marketplace, or quirks of nature. They are not inevitable events in the up-and-down cycle of human history.
某日，安琪儿和我讨论了一个很有趣的话题，关于那些很自然形成的对生活态度的变化不定。
Angel and I had an interesting conversation the other day regarding the natural uncertainty of life.
但是性能上的提高量却是变化不定的（取决于工作负载，范围在 5% 与 13% 之间）。
The performance gain can vary widely (in the range of 5 to 13%, depending on the workload).
由于客户使用的数据量各不相同而且大小不定，所以表空间变化很大，会影响数据大小调整和规划方面的考虑。
Because customers use different as well as unexpected amounts of data, table space sizes can vary significantly, affecting database sizing and planning considerations.
另外，由于市场的不定性带来公司主要市场的不利变化，企业可能通过收购别的公司来将其核心业务转移到不同的市场里。
In addition, as volatility brings undesirable changes to its primary markets, a firm may acquire other companies to shift its core business into different markets.
浏览器也往往会向标题中添加空格，使按钮的长度变化不定。
Browsers also often add padding Spaces to the captions, giving the buttons varying lengths.
当然，我也意识到情况会变化，下次说不定就没这么顺利了，但至少我跨越了第一道障碍，以后会越来越容易。
Of course, I realize that every situation is different and the next time might not fair as well, but I have gotten over the first hurdle and each time will get easier.
在JDBC2开发的过程中，SQL99还处在一种变化不定的情况下。
During the JDBC 2 development process, SQL99 was still in a state of flux.
自危机爆发时起，变化不定的库存水平就一直对整体经济活动造成很大影响。
Fluctuating inventories have been a big influence on overall economic activity since the onset of the crisis.
日本传出的信息经常变化,以至于很难确定居民究竟暴露在怎样的辐射水平下;各种情形下不同的地方辐射水平变化不定。
The information coming out of Japan changes so frequently that it's difficult to pin down a specific level of radiation that residents are exposed to; in any case, levels vary from place to place.
且不说变化不定的经济，过去几个月来情感上的波折就可能使这种被称为“假日忧伤”的情感更为普遍。
These feelings, often known as the "holiday blues," may be even more prevalent, due to the emotional turmoil of the past few months, not to mention the unsteady economy.
在本书中米里亚姆作为奋起抗争赖特个性的人物中起着至关重要的作用。在她企图让他相信自己是他一生中永远需要的唯一女性时，米里亚姆用她摇摆不定的性格折射出他反复无常的情绪变化。
Miriam is the most important counterforce to Wright in this novel, mirroring his volatile mood swings with her own even as she tries to convince him that she is the only woman he will ever need.
且不说变化不定的经济，过去几个月来情感上的波折就可能使这种被称为"假日忧伤"的情感更为普遍。
These feelings, often known as the "holiday blues," may be even more prevalent, due to the emotional turmoil of the past few months, not tomention the unsteady economy。
不定式可以带宾语或状语构成不定式短语，没有人称和数的变化，但有时态和语态的变化。
Infinitive form can take object or adverbial infinitive phrase, there is no person and number of changes, but sometimes tense and voice changes.
价格变化的基本要素是人的情感。慌乱、恐惧、贪婪、不安全感、担心、压力和犹豫不定，这些是短期价格变动的主要根源。
The basic substance of price change is human emotion. Panic, fear, greed, insecurity, anxiety, stress, and uncertainty are the primary sources of short-term price change.
内胆底部累积的沉淀物会产生变化不定的噪音，并可能造成内胆过早老化。按照“ 排水和冲刷”地说明排泄并冲刷内胆。
Sediment buildup in the tank bottom will create varying amounts of noise and may cause premature tank failure. Drain and flush the tank as directed under " Draining and Flushing".
那是一个风向变化不定的阴天。
这些变化都使人心神不定。
在尤达的早期故事创作中，对他的描述变化不定，一会是巨大的外星人，一会又变得身材矮小。
In the early story development of Yoda, the initial descriptions varied from a large alien being to a tiny one.
我可以在变化不定的环境中茁壮成长，并且把那些意外的障碍变为成功的基石。
I thrive in a fluctuating environment and I transform unexpected obstacles into stepping stones for achievements.
我真的是受够了你玩弄感情伎俩和阴晴不定的心情变化！
我真的是受够了你玩弄感情伎俩和阴晴不定的心情变化！
应用推荐