该句子的主干是voicesnowcomefrommanyquarters；句首Justas结构做比较状语，意为"正如...一样"；insisting 引导的分词结构做定语修饰主语voice，分词结构中含有两个并列的由that引导的宾语从句，第二个宾语从句的真实主语是不定式结构to keep... 翻译：就象吸烟问题一样，来自不同领域的声音坚持认为有关全球变暖的科学资料还不完整。
Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it's Ok to keep pouring fumes into the air until we know for sure。
塞弗特和她的团队表示达尔文猴化石太不完整，因此没有太多的结构细节值得研究。但他们没有一个人亲眼看到过这个原始的标本。
Seiffert and his team claim Darwinius didn't have much anatomical detail to study because it is so crushed, but none of the authors have ever seen the original specimen.
这可能是因为，服务结构是不完整的，或者只是以一种不规范草图的形式存在。
This is, perhaps, because the service architecture is incomplete or only an informal sketch.
只有在一个地方由于毁坏和改变变得不完整以及有足够的证据显示历史结构的情况下，重建才可以进行。
Reconstruction is appropriate only where a place is incomplete through damage or alteration, and only where there is sufficient evidence to reproduce an earlier state of the fabric.
很多组织的情况涉及到结构不良好的问题，即新颖的、不经常发生的、信息模糊的和不完整的问题。
Many organizational situations involve unstructured problems, which are problems that are new or unusual and for which information is ambiguous or incomplete.
研究了格序决策理论中格序结构不完整的问题。
This paper investigates the problem that the structure of lattice order is not complete in lattice order decision making theory.
离异家庭的家庭结构不完整对儿童心理健康有着巨大的负面影响。
Without integrate home structure; the single-parent families generally have a negative influence on mental health of children under such conditions.
至于自行车框架，这是良性的，因为它腐蚀具有结构不完整构成威胁。
As for bicycle frames, this corrosion is benign as it possesses no threat to the structural integrity.
在现实世界中，不完整数据是广泛存在的，如何从不完整数据中学习贝叶斯网络的参数和结构一个非常实用而有价值的问题。
In the real world, not exact data exist here and there, how to learn the parameters and structure of Bayesian Networks from data is of practical value greatly.
模型误差、量测噪声及量测数据不完整等因素是制约结构损伤识别技术应用的主要难点。
Some factors, such as modeling error, measured noises, incomplete measured data, are main difficulties for many structural damage processes being utilized.
从结构层次看，由于构词语素与相关复词意义配合的残缺，造成意义体系的不完整。
Considering the structure and arrangement, the incompletion of the meaning coordination between the forming morphemes and the related compound words makes the meaning system incomplete.
单亲家庭结构的不完整性，限制了其功能的发挥，从而容易对其子女成长产生影响。
The incompleteness of single-family's structure limits its functioning, and easily impact children's growth.
单亲家庭结构的不完整性，限制了其功能的发挥，从而容易对其子女成长产生影响。
The incompleteness of single-family's structure limits its functioning, and easily impact children's growth.
应用推荐