他的父亲注意到他那不安的眼光总往窗子那边溜。
His father remarked his restless glances wandering to the window.
当我抓起厨刀对他瞄了瞄然后又继续切芹菜时他向我投来不安的眼光。
He threw me a worried look as I grabbed my chef's knife and pointed it in his direction before I returned to chopping the celery in front of me.
我的妻子必定是猜透了我的心思，因为我不断地看到她令人不安的眼光。
My wife must've read my mind because I received some disturbing looks from her.
他的父亲注意到他那不安的眼光总往窗子那边溜，手犹豫不决地向帽子那边伸。
His father remarked the restless glances wandering to the window, and the hand irresolutely extended towards his cap.
如果，你此时还不安静下来，或还带着城市生活的无奈与烦躁心情，或还再用城市完美无瑕的眼光去审视眼前的一切，那么你绝对难以发现和欣赏眼前这美丽风景的。
If you are not quiet, or with city life helpless and agitated mood, or even have all the city flawless look at present, then you definitely difficult to find and enjoy this beautiful scenery.
“对不起，嬷嬷，”鲍勃心不在焉地回答，他的眼光不安地盯着那一根来回舞动的笞杖。
I'm sorry, Sister, "Bob replied woodenly, his blue-green eyes still riveted on the tip of the quivering cane as it waved back and forth."
“对不起，嬷嬷，”鲍勃心不在焉地回答，他的眼光不安地盯着那一根来回舞动的笞杖。
I'm sorry, Sister, "Bob replied woodenly, his blue-green eyes still riveted on the tip of the quivering cane as it waved back and forth."
应用推荐