她保持沉默，带着一颗不安的心继续忙她的事情。
She kept silence, and went about her affairs with a troubled heart.
不要说这种话，可爱的王子——安静安静吧，去抚慰你那颗不安的心——你不会死的！
Talk not so, sweet prince--peace, peace, to thy troubled heart--thou shalt not die!
不安的心，这时候该在怀里憩息。
不安的心，要勇敢，不要悲伤惆怅。
我怎么找不到那颗不安的心？
不安的心，要宁静，安详表示神的欢颜。
Dear restless heart, be still, for peace is God's own smile.
整个世界，除了我不安的心，是多么地平静呵。
美使我们不安的心平静下来，也驱散了我们的忧虑。
沈杨乡汝虚弱的点点头，夫妻俩不安的心终于定了下来，尤其院内医师视病犹亲，还会细心的跟家属解释病况。
Shen-Yang is frail, but she gives a nod of approval. The couple are appeased even more when the in-house doctor takes all his time to explain Shen-Yang's current condition.
但这也是非常重要的，因为如果你的心不安的话，不论你有多少个太太、事业有多大，还是会出问题。
But this is also very important. If your heart is not peaceful, no matter how many wives you have, your business and everything will go wrong.
这一现状让纯粹主义者心感不安，却为渴望推广自身品牌或重塑自我的艺术家开辟了新的视野。
This upsets some purists, but opens up new vistas for artists looking to extend their brand or reinvent themselves.
如果人人都有一颗感恩的心，就能沉淀许多的浮躁和不安，消融许多的不满和不幸。
If each of us has an attitude of being grateful, we'll be able to get rid of impulse, upset, dissatisfaction and misfortune.
相比之下，那些自尊心弱的孩子面对挑战就会变得焦虑不安，垂头丧气。
In contrast, kids with low self-esteem can find challenges to be sources of major anxiety and frustration.
双重性格的唐尼的表现确实令人费解。这些寓言般的故事很清楚，它昭示了一个雄心勃勃的男演员不安份的心。
When it comes to that duality Mr. Downey is elliptical, but there is no mistaking that beneath all that allegorical talk there is the beating heart of a ferociously ambitious actor.
俄罗斯招待了外国侦探，这些人一心质疑俄罗斯现在与以前的特工，俄罗斯的不安是可以理解的；任何国家是俄罗斯，应该都会有同样的感受。
Russia's qualms at hosting foreign detectives bent on questioning current and former spooks are understandable; any country would feel much the same.
孩子们的父母们忐忑不安，十分担心。
凡是遥远的地方，都有一种诱惑，不是因为美丽，不是因为距离，而是因为我那颗猎奇的心，躁动不安。
Any far place, there is a temptation, not because of the beautiful, not because of the distance, but because of my heart Lieji heart, restless restless.
一些不安的情绪在暗夜里生长，腐蚀了明媚的心。
Some restless emotions grow in the dark, eroding the bright heart.
因为无法见到您，我焦虑的心是如此的躁动不安。
Because of my not seeing You, my agitated heart has become unsteady.
他显得不安了。“什么？什么？”他忙不迭地问。“好奇心是一位危险的请求者：幸亏我没有发誓同意你的每个要求——”。
He looked disturbed. What? What? He said hastily. Curiosity is a dangerous petition: it is well I have not taken a vow to accord every request.
结果呢？全球一片动荡不安，祸及每颗心无法安宁，包括我的心。
The result? A global turmoil and harmful to each heart cannot rest, including my heart.
这是一个气氛阴暗、有点令人不安的奇异故事，但我们不会同情亨利·阿姆斯特朗，毕竟，他的心被冷漠所占据，而且好像已屈从于命运的安排。
A dark, slightly unsettling story which is strange, we do not feel sympathy for Henry Armstrong, after all, he was overcome with apathy and seemed resigned to his fate.
不知为什么，只要有你在我身边，我的心便不再惶惶不安。
I do not know why, as long as you are in me, my heart is no longer on tenterhooks.
不知为什么，只要有你在我身边，我的心便不再惶惶不安。
I do not know why, as long as you are in me, my heart is no longer on tenterhooks.
应用推荐