土星与天王星之间的对分相时常指出新旧之间的不安状态。
The opposition between Saturn and Uranus often indicates a state of discomfort between the old and the new.
你们将会注意到,尽管你们的媒体覆盖范围有限,围绕世界依旧有着增加的不安状态。
You will have noticed that in spite of the lack of coverage from your media, there is increasing unrest around the world.
近期的一项研究显示,比起处于安静状态时,大学生处于坐立不安状态时的下肢血液循环更为健康。
In one recent study, college students showed healthier blood flow in their lower legs if they fidgeted than if they did not.
关于我自己的事情,我告诉她们的远远多于告诉格特鲁德;她们一定能感觉到我的行为和情绪流露出来的不安状态。
And I told them more about myself than I had told Gertrud; they had to be able to make sense of whatever they might find disconcerting in my behavior and moods.
不出所料,在核问题上立场最不稳定的欧洲国家一直是德国,该国强大的工程技术与反核情绪在不安状态中长期共存。
The most labile European country on matters nuclear has, not surprisingly, been Germany, where great engineering and anti-nuclear sentiment have long coexisted uneasily.
丹尼在一种极为焦虑不安的状态下回到了父亲的家。
Danny returned to Father's house in a state of intense agitation.
各个乏燃料池的状态还不清楚,这种情况令人不安。
The status of the various spent fuel stashes is not clear, which is disturbing.
在绝望的状态中,焦虑和不安是与生俱来的。
Despair is the state in which anxiety and restlessness are immanent to existence.
他想看看让患者进入似睡状态是否会有助舒缓心中不安。
He wanted to see if putting patients into a sleep-like condition would help ease troubled minds.
他的长期缺席和关于他身体状况最初的保密状态引发了委内瑞拉国内的不安。
His long absence and initial secrecy about his medical condition provoked uncertainty in Venezuela.
没有协同合作,每个国家都决定不捐助,这也会产生一种平衡状态,但不是抑制传染病爆发的最有效的方式。研究者表明,博弈论分析也潜在地提出了许多有趣且令人不安的问题。
Without coordination, every country may decide not to donate; this also creates a state of equilibrium, but is not the most effective way of containing the outbreak.
那些选择上晚课的同学喜欢在学校夜晚喝酒狂欢,这种行为导致尽管睡觉时间长,但睡眠状态不安烦躁。
Those students who opted for later classes were likely to binge drink on school nights, and such behavior made for restless, although longer, sleep.
仅仅令人疲倦的歌曲“这些东西之一优先”(OneOf These Things First)和让人朦胧不安的歌曲“飞”(Fly)显示了德雷克慢慢堕落的情绪状态。
Only the weary “One Of These Things First” and the faintly unsettling “Fly” suggest the slow deterioration of Drake’s emotional state.
其中有些人似乎进入一种被称为离解的心理状态,他们把自己与令自己不安的想法隔绝开来。
Some of them apparently enter a psychological state known as a dissociation, in which they shut themselves off to disturbing thoughts.
然而,如同它被生成一样,业务代表尽可能地由状态激发,而且科技队伍对于强加于他们之上的不必要的限制因素感到不安。
However, as it turned out, the business representatives were motivated to state as much as possible, and the technology team was nervous about having unnecessary constraints imposed upon them.
“本田,”他说道,存在于“一种进取的,不安分的状态,这使得它能够得到很大的市场份额,同时它本身也获益颇多”。
Honda, he said, exists “in a sort of restless, uneasy state, which enables it to get a great deal out of its people and itself as an entity”.
她说”这些男人和女人现在不得不在不安全的状态下工作,比如,还没有看清楚那车就跳了进去,鬼鬼祟祟地在黑暗的角落进行交易,本来是可以在安全地方进行的。
"The women and men who now have to be in unsafe situations such as jumping in cars before they're seen, sneaking into dark allies to apply the trade, would have safe places to be, " she said.
他遭受着中毒性的恍惚状态,他变得焦躁不安,极度忧虑并产生幻觉。
He suffered toxic confusional states in which he became agitated, experiencing severe anxiety and visual hallucinations.
但是巴基斯坦对阿富汗的持续的不安全状态的影响也不该被忽视。
But Pakistan's contribution to Afghanistan's chronic insecurity should not be underestimated.
应激激素的大幅增加让女孩子们在托儿所表现出焦躁不安、警惕的状态,而男孩子们则表现出易怒和攻击性强等特征。
Girls with larger increases in the hormone acted more anxious and vigilant at child care, while boys acted more angry and aggressive.
据知情人士说,花旗集团的管理人士周二及时回应了客户的询问,这些客户想知道这次网络盗窃事件是否导致他们在花旗的资金处于不安全状态。
Citigroup officials fielded inquiries Tuesday from customers wondering whether their money was vulnerable due to the attack, according to people familiar with the matter.
他用了一个词来表示奇怪或不安的状态。
He USES a word that describes the state of feeling strange or uneasy.
如果你不相信我的话,你也不一定相信霍布斯,所以自然状态,是一种不安全的状态,是一种矛盾的状态。
Maybe you'll now believe Hobbes if you don't believe me. So the state of nature, it's a state of insecurity, it's a state of conflict.
在处于压力下,压力是让人心烦的一种状态。我们的情感和身体都感到不安。
Stresss is a state of being upset that happens when we are under pressure. Both our feelings and our bodies get upset.
外部世界中有着巨大的不安、混乱和痛苦,每个人都想要他自己的空间、他自己的安全,想要逃离这可怕的不安全状态。
There is tremendous disturbance, turmoil and agony in the external world, and each one wants his own place, his own security, and wants to escape from this terrible state of insecurity.
他用尴尬来描述奇怪或不安的状态。
He said awkwardness, which describes the state of feeling strange or uneasy.
他用尴尬来描述奇怪或不安的状态。
He said awkwardness, which describes the state of feeling strange or uneasy.
应用推荐