不错，先生，但那已是很久以前了，而且当时的情况不同。现在要是我无视她的心愿，我会不安心的。
Yes, Sir, but that is long ago; and when her circumstances were very different: I could not be easy to neglect her wishes now.
凯瑟琳正在不安心的睡眠中：她的丈夫已经平静了她那过分的狂乱，他现在俯在她枕上，瞅着她那带着痛苦表情的脸上的每一个阴影和每一个变化。
Catherine lay in a troubled sleep: her husband had succeeded in soothing the access of frenzy: he now hung over her pillow, watching every shade, and every change of her painfully expressive features.
几年前，布拉德·基特尔住在德克萨斯州一个叫作冈萨雷斯的小镇上，并且经营一家建筑古玩店，但却并不安心。
SEVERAL years ago Brad Kittel was living in the small town of Gonzales, Texas, running an architectural-antiques shop and feeling restless.
我只是觉得有些不安心，有些顾虑，怕妹妹跟他结婚不会幸福，因为我早就知道他的品德不太端正。
I felt a little uneasy — a little fearful of my sister's happiness with him in marriage, because I knew that his conduct had not been always quite right.
杂志和电视的确让我们更在意外表美，但其反复玩捏的不过是我们的种种不安心理，而这些怯弱感时早已存在的。
While magazines and television certainly heighten our consciousness of looks, they are merely harping on insecurities that already exist.
看到她的未接电话要立刻打过去，任何时候不要让她找不到你，因为这样她会一直很不安心。
Three. See her not telephone call immediately, at any time, don't let she couldn't find you, because she would have been very relieved.
孩子们不会看到让他们感到不安的事情发生，这让我很安心。
It is reassuring that they see nothing that makes them uncomfortable.
使用任何一种身体上的武力降低你的等级，仅仅中等级的狗不安心自己的位置而争斗。
Using physical force of any kind reduces your "rank." Only middle-ranked animals insecure in their place squabble.
他们都很激动，所以这时我得故作镇静以免我的不安心情影响他们。
They were all excited, so now I had to put on the calm act to prevent my worry from spreading.
属于我们的爱情之间总是存在不安心，与安心。
Belong to our love, there are always not to feel at ease between with ease.
付小费可以减轻接受陌生人服务的不安心理。
一些不走运的投资者只在感到安心时才买进，在新闻报道让自己不安时卖出。
Some are not in luck the investor only in felt is relieved when only then buys up, is not sold in the reportage oneself ampere hour.
当英国北美的这四殖民地联合在1867年七月1日产生加拿大的时候，新的国家的未来一点也不安心。
When the four colonies of British North America united to create Canada on July 1, 1867, the new country's future was by no means secure.
但她毕竟对自己说了“我不知道”，这两个词两次把她送到了斯德哥尔摩这个给那些永远怀着不安心请进行探索的人们授予诺贝尔奖的地方。
But she kept on saying "I don't know," and these words led her, not just once but twice, to Stockholm, where restless, questing spirits are occasionally rewarded with the Nobel Prize.
最主要的原因是风气越来越坏，人心思变，不安心工作的现象普遍存在，这样下去就和北洋水师差不多了。
The most important reason is that has become increasingly worse, the people wanted change, not to work in widespread, so go on, and northern naval almost the same.
当前乡镇干部不安心乡镇工作的问题较为突出。
The leaders at the level of the township do not put their whole heart into their work, which is the main issue.
印象中在旅途的日子里总是感觉不太好，没有自己习惯用的东西总觉得不安心，也忍受不了那些东西没法放在它们应该在的位置。
I still remember my uncomfortableness while traveling, when I don't have my usual stuff around me and have to bear with them not being able to be put in their proper places;
印象中在旅途的日子里总是感觉不太好，没有自己习惯用的东西总觉得不安心，也忍受不了那些东西没法放在它们应该在的位置。
I still remember my uncomfortableness while traveling, when I don't have my usual stuff around me and have to bear with them not being able to be put in their proper places;
应用推荐