联合国世界粮食计划署驻也门总代表Giancarlo Cirri说： “[在这一地区]，食品价格过高与社会不安定之间有着明显的联系。
There is an obvious link between high food prices and unrest [in the region].
北京方面已出台遏制楼市的强有力政策，担心过分的价格上涨可能滋生社会不安定。
Beijing has clamped down hard on the property market, fearing excessive price rises could fuel social unrest.
他说：“实际上更令人担心的是他信继续挑起社会不安定局面，从4月的事件以来，动乱局面对泰国的信誉产生负面效果。”
"What's more worrying actually is Thaksin's continuation to influence social disruption - which since April's incident - has adversely affected Thailand's reputation," he said.
实施安乐死会加重社会的复杂化，可以成为社会的一种不安定因素。
The implementation of euthanasia can aggravate social complication and may become one kind of social unstable factor.
这次事件说明此地的社会秩序并不安定。
The incident shows that the social order around here is not stable.
这也是导致社会不安定的一个因素。
引发社会不安定因素是该犯罪的主要社会危害。
Triggering the uncertainty is the major social jeopardy of this kind of crime.
综合治理民间纠纷引发的伤害案件，可以预防因矛盾激化而产生的不良后果，消除社会不安定因素。
Comprehensively administering the hurt cases caused by civil dispute can prevent the adverse consequence resulted from the sharpened contradiction, hence removing uncertain factors.
一旦发生变电事故，轻则造成经济上的损失，重则危及电网、设备和人身的安全，甚至会给社会带来不安定因素，影响社会的稳定。
Once connected incidents occurred, ranging from economic losses to the endangered grid, the equipment and personal safety, even for the community unstable factors affecting social stability.
初中生品德不良也是违法犯罪的前奏，是造成社会不安定的隐患。
The undesirable moral character of middle school students is also the prelude of crimes and the hidden trouble of social stability.
近年来，社会不安定事件接连不断地发生，人们对安全的需求越来越强烈。
In recent years, instable social events happen continually and people need more and more security.
犯罪率是社会不安定的征兆。
但是我们很少想到，理想的缺失、人文素养的缺乏和不安定的心才是社会不和谐的主要因素。
But we rarely think that losing of the ideal, lack of humanities and social unrest of the heart is the main factor in disharmony. Therefore, building a harmonious society should be from the "heart"...
但是我们很少想到，理想的缺失、人文素养的缺乏和不安定的心才是社会不和谐的主要因素。
But we rarely think that losing of the ideal, lack of humanities and social unrest of the heart is the main factor in disharmony. Therefore, building a harmonious society should be from the "heart"...
应用推荐