既然我们在这里，我们不妨留下来看看。
若想大致了解这个即将实行的标准，不妨看看不久前在拉斯维加斯举办的消费电子产品展。
A glimpse of what the likely standard might look like was seen at the Consumer Electronics Show in Las Vegas earlier this year.
不妨考虑拨出一点你的时间来好好地看看你周围的一切，往往正是你眼前的一切。
Consider taking some time out of your day to truly see what’s around you, often right under your nose.
当你的词典让你失望的时候，不妨看看这些可选项中某些个。
When your dictionary fails you, take a look at some of these alternatives.
如果你超级想要吃肉，不妨去看看那些奶牛或者可爱的小猪们，试着和它们互动，做它们的朋友，也许你就不再那么超级得想要吃肉了。
Really look at them and see how they interact with you. Fall in love with a furry friend, and you might not want to eat it.
要对现在谈论的问题有所了解，我们不妨看看内华达州总检察长对美州银行提出的起诉。
To get an idea of what we're talking about here, look at the complaint filed by Nevada's attorney general against Bank of America.
另外，不妨邀请一两个潜在同事，与他们进行非正式会面(或吃午餐，离开办公室)，借机看看能否对公司有更深的了解。
It also couldn't hurt to request an informal meeting (maybe over lunch, away from the office) with a potential coworker or two, just to see what insights you can gather.
在开始深入探讨一些例子之前，不妨回过头来看看传递给这些效果函数的参数。
Before looking at some examples, let's take a step back and talk about the arguments you can pass into these Effects functions.
下一次遇到这样的文档时不妨试一试，看看效果如何！
Try it out the next time you have such a document to process, and see what you think!
下一次处理NITF数据的时候不妨尝试一下，看看结果如何！
Try it out the next time you have NITF data to process, and see if you like it!
今天，我们不妨看看邻近的卢旺达。
如果你使用这个方法，不妨留下链接让我们看看你画的这些草图！
If you use this method, leave a link to some of your recent thumbnail sketches below so we can check them out!
不妨接受，看看他的真正意图。
A: You might as well accept it and see what his real intention is.
接下来的几个月里，不妨去访问下Amr和 《敏捷月刊》的站点，看看这些改进能为你带来什么。
Take time to visit Amr and the Agile Journal in the coming months to see what these improvements can do for you.
要想让A SF更具体，让我们不妨来看看清单4中的这个简短的单条目的Atom提要文档。
To make the ASF more concrete, let's take a look at a short, single-entry Atom feed document in Listing 4.
嗨,您不妨去看看主日学校的全部图书,从头至尾,反复阅读,直至下一个圣诞节,保证您绝不会在书上发现这种事情。
Why, you might look, and look, all through the Sunday-school books from now till next Christmas, and you would never come across anything like this.
如果你想要一份有关复苏变成倒退的提示录，不妨看看我那篇有关1937年不景气的安人心的文章。
And if you need a reminder about a recovery going into reverse, try my soothing story on the recession of 1937.
我们不妨来看看以下这六款最大移土怪物。
We take a look at six of the biggest monsters of earth moving.
不妨看看这个小猪型的电力监测器，它用以往储蓄罐这种熟悉的形象来告诉你的孩子如何提高能源效率(和节俭)。
Check out the power Hog, an adorably pig-shaped power monitor that introduces kids to energy efficiency (and general thriftiness) by piggybacking upon the familiar format of the piggy bank.
如果新兴的亚洲需要一个依赖出口的危险性的警告的话，不妨看看日本。
If emerging Asia needs a warning of the dangers of relying on exports, it need look no further than Japan.
还是没有？不妨再看看我的假设。
如果你感觉这个举动太冒险了，不妨回它老家看看：在英国本土，这个银行是英超的赞助商。
If that sounds risky, consider its exposure in its home market: the U.K. bank is the proud sponsor of the English Premier League.
不妨看看当这一理念在全球传播时所产生的实效，这其中也包括我自己的母亲，她曾与来自巴基斯坦和印尼等国的农村穷困人口一起工作。
Look what happened when that idea spread across the world — including to people like my own mother, who worked with the rural poor from Pakistan to Indonesia.
萨尔瓦多还建议说，不妨带着如下三个建议重新审视自己的简历，看看需要进行哪些修改。
Salvador suggests you take a fresh look at your current resume with the following three tips in mind, and see what changes you may need to make.
乍看上去，这让人有些费解，我们不妨分开来看看。
This looks a little confusing at first glance, so let's break it down.
这些都是样品，您不妨先仔细看看。
如果你对统计数据感到崩溃的话，不妨看看其数据不举症的治愈之道。
Feeling stressed out by statistics? He has the cure for data impotence.
如果你对统计数据感到崩溃的话，不妨看看其数据不举症的治愈之道。
Feeling stressed out by statistics? He has the cure for data impotence.
应用推荐