“我不同意。”波利拒不妥协地说。
从上述描述中可以明显地看出，《永不妥协》走的是以前电影的老路。
As is apparent from the description, ERIN BROCKOVICH is film treading on the ground of earlier films.
但女儿们自由地坐卧交谈，不再蒙面，他们说，总能在电视上看到，许多妇女劳动时也没带面纱。久而久之，他们觉得自己不带也没什么不妥了。
But their daughters sit and chat uncovered because, they say, they have seen unveiled women at work or on television so much that at last it seems normal to them.
大量的准备工作表明简单地陈述刺激物对参与者的影响是不妥善的。
A great deal of previous work has shown that simply presenting the stimuli to the participant is usually not enough.
在以后几次校稿中，我把握好时机，显得有点“多嘴”似的向撰稿人委婉地指出文稿的不妥之处，并提出很好的建议。
In the next several times, I grasp proofread in good time, looking a little "big mouth" like indirectly to the writers of papers deficiency, and puts forward some good advice.
细微烫伤在日常生活中很常见，人们常常以为自行处置即可，可是假如操作不妥，有可能形成严重危险或错过改善预后地最佳机遇。
Minor burn is common in everyday life, people tend to think of themselves, but if the improper operation, has the potential to cause serious harm or missed the best opportunity to improve prognosis.
倔强公牛的自然的光明面是，他们难以置信地和不妥协是忠诚对他们的朋友。
The bright side of the stubborn bull's nature is, they are incredibly and uncompromisingly loyal to their friends.
伴随日益增长的人口及有限的可利用资源，饲料及动物养殖业必须有益地增进，对于满足未来需求的能力，我们决不妥协并全力以赴。
With more people to feed and finite resources to depend on, the feed and animal production industry has to grow profitably without compromising the ability to meet future needs.
只要她认为某种方法是正确的，她就会毫不妥协、不屈不挠地追求。
Once she had recognized a certain way as the right one, she pursued it without compromise and with extreme tenacity.
他死在伏尔泰的卧室：这同样，与他永不妥协地为可憎之物辩护一脉相承。
He died in Voltaire's bedroom: that, too, suited his uncompromising defence of hateful things.
“神于天，圣于地”是中国人的人格理想：既有一片理想主义的青岛招聘网天空，可以自由翱翔不妥协于现实世界上很多规则与障碍；
Nine, " God in heaven, St. to the ground" is the Chinese Personality Ideal: both a sky idealism, can fly not reconciled to the real world many rules and barriers;
而美国人则恰恰相反，大多数乘客都会在告诉司机目的地后，自己指挥行车路线； 并且觉得这并无不妥。
In the US, however, most passengers think nothing of telling the driver what route to take after telling him or her the destination.
虽然我和某个人没有直接的联系，但是我还是可以自然地拎起电话，打给某个资深的同事，并且没有感到任何不妥。
Even without a direct connection to someone, however, I feel comfortable picking up the phone and calling pretty senior people.
虽然我和某个人没有直接的联系，但是我还是可以自然地拎起电话，打给某个资深的同事，并且没有感到任何不妥。
Even without a direct connection to someone, however, I feel comfortable picking up the phone and calling pretty senior people.
应用推荐