汽车发动不起来。你推一下好不好?
我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理,越该做好的时候越做不好,是不是?
We always play better when we are not being recorded—but that's Sod's Law, isn't it?
她家里条件不好,付不起这次手术费。
She couldn't afford the operation because her family was poor.
安德鲁觉得不好意思,低声说:“呃,不,但是……”
他说:‘哎,要是年景不好,那他们就不赔不赚。’
有些人说我这样做不好,哦,忘了吧,不,继续。
I have some people that say I am not doing this well, oh, forget it. No, keep going.
如果不伸出援手是因为丧失我们的同情心,这样就不好了。
不,不好。那时候她可能在休息。
为什么会缺乏睡眠?可能是因为尼古丁的残留物在夜间会使你辗转反侧。不幸的是,不好的睡眠会使你不漂亮。
Why the lack of shut-eye? It's possible that nightly nicotine withdrawal could be causing you to toss and turn. And unfortunately, poor sleep doesn't equal pretty.
零售分析师科利特说:“食品价格上涨以及担心失去积蓄、失去工作,这些都是零售业绩不好的原因,而且人们现在学会对不必要的物品说‘不’。”
Rising food prices and the fear about losing your savings, losing your job, has all kicked in [intensified], and people are learning how to just say 'no' [to non-essential purchases].
我的朋友看了这一段就不笑,他以为这样吐痰动作不美,境界不高,思想也不好。
My friends don't laugh when they see this plot, considering this to be ungraceful, low-level and not good in terms of thought.
当思乡病真的很不好时,人们吃不下,睡不香或与别的事情相互影响。这种可怕的情况不多,但有时会发生。
When homesickness is really bad, it's hard for people to eat, sleep or interact with others. That's terribly rare, but it does sometimes happen.
把它称为“预算”有点不公平,因为预算总是带有一些不好的意味,就像穿上一件不舒适的外套。
It's almost unfair to refer to this as "budgeting," because budgeting carries with it some very bad connotations, much like putting on an uncomfortable suit.
在聘用某个推销员三个月后,我曾问他:“多久不卖东西,你会觉得不好意思?”
Three months after hiring a rep I asked him "how long are you going to be comfortable not selling anything"?
酒保说:“不好意思,我们这里不接待中微子。”一个中微子走进一间酒吧。
The barman said: "Sorry, we don't serve neutrinos." a neutrino enters a bar.
当有人被告知快餐从营养角度来说对他的健康不好,他几乎不惊讶。
When a person is told that fast food is not good for him from a nutritional point of view, he is hardly surprised.
不过电噪音也不总是不好。
在参加赛跑之前,她体重超标,身体不好,爬一级楼梯都会喘不上气。
Before the race she was overweight, out of shape and could barely climb a flight of stairs without losing her breath.
仅仅有速度还不能提供易用性(尽管性能差的网站的易用性肯定不好),但是我考虑的工具可以在不损害站点其他方面的情况下提高性能。
Speed alone doesn't provide usability (although under-performing sites aren't very usable), but the tools I consider can make a speed difference without harming other aspects of your site.
商业管理不好是兴旺不起来的。
“今天运气不……不好,爸,”她嗫嚅着回答。
论执事的也是如此,必须端庄,不一口两舌,不好喝酒,不贪不义之财。
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
论执事的也是如此,必须端庄,不一口两舌,不好喝酒,不贪不义之财。
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
应用推荐