“这对你来讲奇怪吗,这么长时间不在之后又回去?”—“不好说。”
"Was it strange for you, going back after such a long absence?"—"Yes and no."
它们多久后会入侵富饶的大陆坡高地还不好说。
How much longer it will be before they invade the rich uplands of the continental shelf is hard to say.
这还真不好说,原因挺奇怪的。
与其说他是学者,不好说他是作家。
统一课程效果到底怎样目前还不好说。
现在还不好说是什么问题。
不好说。这就像选个疯子管理精神病院。
他是否会准时到还不好说。
身体也许没问题,但我看头脑就不好说了。
这本书不好说是纯文学书。
但在中国互联网行业,现在是一切皆不好说。
But in the Chinese Internet scene, nothing's a given right now.
身体也许没问题,但我看头脑就不好说了。
但当各地使用迥然各异的单词时可就不好说了。
The same can’t be said for different areas which use completely different words.
费迪南德和维迪奇都伤了,所以现在还不好说。
Both Rio and Vida are injured so there's no decision to make.
而现在就不好说了。
“是否能改变他的心态我们也不好说,”老板说。
"Whether we can change that mentality he's got is difficult to say," said the boss.
二支队伍都在奋力争夺,谁是赢家现在还不好说。
The teams are fighting hard, and victory is still up for grabs.
当不好说真话的时候,你想听到一个善意的谎言吗?
While it might be hard to say what's true, would you want a white lie told to you?
即使已经发生了9级地震,这个地方的情况还是不好说。
波利亚德沉默了一回说道:“我不知道,这真的不好说。”
我希望我能达成这个目标,但在这个世界上什么都不好说。
因为通常这样东西都不好说,有些人说是肠膜,挺可怕的。
Because such things usually do not say, some say it is intestinal membrane, very scary.
我不好说这一切是否走得太远,但是现在这一切已经足够了。
I can't say that they go far enough, but they are sufficient for now.
但Gmail用户是否需要谷歌新的网络社交功能就不好说了。
But it's unclear whether Gmail's users are asking for new social functions for their email.
我只是试验了我自己做的这种,其他的没试验过,所以不好说效果如何。
I just tested my own to do this, the other did not test, so I can not say how effective.
我只是试验了我自己做的这种,其他的没试验过,所以不好说效果如何。
I just tested my own to do this, the other did not test, so I can not say how effective.
应用推荐