这个问题太复杂了，不好回答。
这个问题不好回答，因为问题的起因就是含糊的。
The reason the question is hard to answer is because it is vague.
这实在是个不好回答的问题。
这是个难题，不好回答。
这个问题不好回答，并且这也涉及到文化态度。
The answer is far from clear-cut, and cultural attitudes play a part.
这问题很不好回答，以致没有令人满意的答案可参考。
It's a difficult question for which no satisfying answer has been provided so far.
‘很多时候，我知道不好回答，但我会寻找答案并能学到更多新的知识。’他说。
A lot of times, I wouldn't know the answer, but I'd go find it and learn something in the process, "he says."
肖恩：这个问题不好回答。可以说我们还没有从金融危机中摆脱出来。
Shawn: You know that's a hard question to answer, we are sort of right in the midst of the crisis this spring.
由于没有足够的准备，老板提出的不好回答的问题使我感到非常尴尬。
Not having prepared adequately, the boss's tough questions put me on the spot.
这个问题不好回答，我已经就该问题思考很长时间了，但尚未得到完美的答案。
That's a tricky question and I've gone back and forth on it a couple of times and I don't think there's a perfect answer.
这问题不好回答，因为没有衡量学好英文的标准，并且学习英语的速度也因人而异。
This issue is bad and answer, because there is no measure of standard, learn English and learning English speed also vary from person to person.
这个问题可不好回答，造成这种尴尬的局面往往是发问者对这些offer具体职位或角色了解的非常少。
This is not an easy decision to make and often this dilemma is made worse due to not asking the right questions about the position or role at the interview.
如果你的回答是“一点都不好”，不要绝望。
避免这样回答“大便闻起来不好是因为它很臭。”
Avoid the temptation to say, "poop smells bad because it's so stinky."
当问及是否认同父母的生活方式，她回答，“这对孩子们不好”。
Asked if she agreed with her parents' way of life, she replied: "It's not good for children.
“并不怎么重要，”那人不好意思地回答。
“It is not so important, ” the man answered with embarrassment.
他轻快地回答：“老实说，感觉不好。”
“不好，”容德雷特带着苦恼和感激的笑容回答，“很不好，我的高贵的先生。”
"Bad," replied Jondrette with a heart-broken and grateful smile, "very bad, my worthy Sir."
当克里斯·克万诺斯基向她的高官询问自己到底哪里做的不好时，她得到了句简短的回答：“你还是想想怎么化妆把自己打扮的漂漂亮亮的吧。”
When Kwapnoski asked a supervisor what was holding her back, she recalls getting a curt reply: "Blow the cobwebs off your makeup and doll up."
他回答说，不好拿儿女的饼，丢给狗吃。
But he answered and said, it is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.
避免这样回答，嗯，大便闻起来不好,因为它很臭
Avoid the temptation to say, "Well, poop smells bad because it's so stinky."
在一封电子邮件里面他回答提问时说：“使用生僻的名字以避免重复或者突显个性并不好。”
“Using obscure names to avoid duplication of names or to be unique is not good, ” he wrote in an e-mail response to questions.
合适的回答当然是：“亲爱的真不好意思，前面没有注意听你说话。”
The proper answer to this, of course, is: "I'm sorry if I've been pensive, dear."
“这不好笑，校长。”他礼貌的回答。
他会回答说喜欢，但其实他很讨厌那东西。他之所以会说他喜欢，是因为他不想说出负面或不好的话来。
If someone says, 'do you like my tie?' and he answers yes, but he really hates it, he will say he likes it because he doesn't want to say something negative or bad.
但如果你的回答是“一点都不好”，不要绝望。
如果回答得不好，计算机就用稍简单一些的方法把课题再讲一遍，然后再对这孩子进行测验。
If the answers are not very good, the computer teaches the topic over again in a slightly simpler way and again tests the pupil.
然而当NutraSweet的执行总裁克雷格Craig Petray被问到甜叶菊的口感好不好时，他轻轻回答道：“我要说它的口感确实与众不同。”
Yet when Craig Petray, NutraSweet’s chief executive, is asked whether stevia tastes good, he replies gently: “I would say it tastes really different.”
“今天运气不……不好，爸，”她嗫嚅着回答。
“今天运气不……不好，爸，”她嗫嚅着回答。
应用推荐