严格——所有兼容或不兼容的更改都将产生服务契约的新版本。
Strict - Any compatible or incompatible change results in a new version of the service contract.
此类行为契约不直接实现，而是与特定交互模式组合来创建具体的行为模式。
Such contracts of behaviour are not implemented directly but combined with specific integration patterns to create concrete patterns of behaviour.
支持此编程模型时，JSR- 181处理器必须在实现文件中描述的注释与WSDL中定义的契约不匹配时提供反馈信息。
When this programming model is supported, the JSR-181 processor must provide feedback when the annotations described in the implementation file do not match the contract defined within the WSDL.
我们绝对不推荐这种做法，因为它会产生不能很好表达语义的模糊契约，有损于服务的可发现性。
This is absolutely not recommended, as it leads to vague contracts that don’t express semantics very well, countering service discoverability.
组合服务级别不讨论合并或其他形式的重组对契约中的使用者、提供者和代理的影响。
The composite services level doesn't say anything about the impact of the merger or other forms of reorganization on the consumers, producers, and brokers in a contract.
它是透明的，因为业务逻辑代码不包含对契约检查的引用，前者绝对不知道后者。
It is transparent because the business-logic code contains no reference to contract checking; it is absolutely unaware of it.
松散——所有不兼容的更改导致服务契约的新版本，且服务契约的设计既支持向后兼容，也支持向前兼容。
Loose - Any incompatible change results in a new version of the service contract and the contract is designed to support backwards compatibility and forwards compatibility.
申命记学院派最突出的特点是，它认为以色列能居住于土地是因为，他顺从上帝，或者说是不遵从与耶和华的契约。
The most salient feature of the Deuteronomistic School is the conviction that Israel's residence in the land is a function of its obedience or disobedience to the covenant with Yahweh.
灵活——所有不兼容的更改导致服务契约的新版本，契约的设计支持向后兼容，但不支持前兼容。
Flexible - Any incompatible change results in a new version of the service contract, and the contract is designed to support backwards compatibility but not forwards compatibility.
对保罗来说，最重要的事是，如果上帝不总是唯信称义，上帝不再忠诚与亚伯拉罕的契约。
For Paul the most important thing is, if God wasn't always justifying people by faith and God was not faithful to the original covenant to Abraham.
德国也希望能够达成一个新的契约：必须修改欧盟的条约，从而由布鲁塞尔审议各国的国家预算，布鲁塞尔有权对不遵守规则的国家施加“自动”处罚。
Germany also wants a new covenant: EU treaties must be changed so that national budgets are scrutinised by Brussels, with powers to impose "automatic" sanctions on countries that stray.
古代两河流域的收养法律不健全，研究收养制度必须依赖于收养契约。
The study of adoption in ancient Mesopotamia should rely on the adoption contracts rather than laws of adoption.
履行不能是大陆法系债法上的重要概念，与迟延履行、不完全履行共同构成债务不履行的三大形态，是契约法上的核心问题之一。
Impossibility of performance, an important concept in the law of obligation in the Continent law System, is one of core questions in contract law.
本文认为不起诉契约在性质上为诉讼行为。
The author considers that the contract for giving up the right of action belongs to the act of civil litigation.
契约还用于确保高收益债券发行方的发行量不超过抵押债务量。
Covenants are also used to ensure that High Yield issues do not issue excessive secured debt.
然而，停止服务不代表使用者行使取消契约的权利。
However, blocking access to the Service does not represent exercising the cancellation right.
随后又研究了供应链回购契约模型，通过算例分析得出，在缔结契约情形下比不缔结契约时双方都能达到各自的最优化决策。
Then study a supply chain repurchase lease model, conclude the lease situation than entering into a contract when both sides can reach their respective optimal decision-making.
随后又研究了供应链回购契约模型，通过算例分析得出，在缔结契约情形下比不缔结契约时双方都能达到各自的最优化决策。
Then study a supply chain repurchase lease model, conclude the lease situation than entering into a contract when both sides can reach their respective optimal decision-making.
应用推荐