上次我举打气筒的例子不太正确。
That example I gave last time with the bicycle pump was not quite the right example.
“十七岁。”斯莱特利叫道；但他的数字不太正确。
"Seventeen," Slightly sang out; but he was not quite correct in his figures.
我认为这是一个不太正确的看法。
我认为这是一个不太正确的看法。
他们头脑中有些东西显得不太正确。
There is something in their minds which strikes one as not quite right.
恐怕……不太正确。
我认为这个暗喻接近事实但还不太正确。
我建议你说真话。 你的回答不太正确。
这齿轮位置不太正确。
你的回答不太正确。
你的回答不太正确。
即便她的说法可能不太正确，尤其是在今天的社会媒体面前。
She couldn’t have been more right, especially in today’s social media frontier.
好像不太正确吧。
你将能够告诉时，该人是你的沟通是不太正确的。
You will be able to tell when the person you are communicating with is not quite right.
杰斯：对，那个节目很好笑。除了酿私酒那部分，其它都不太正确。
Jeth: Yeah, and that show was funny. Wasn't too accurate, except for the moonshine part.
团队在一开始对商业问题有一个不太正确的理解几乎是个不可避免的问题。
That the development team will have an imperfect understanding of the business problem at the outset of a project is almost inevitable.
下面是一些当时受欢迎的新闻标题、评论和预测，如今看来它们似乎并不太正确。
Here are some of our favorite headlines, reviews, and predictions that don't always look so great in retrospect.
我回想起之前大部分时刻，我因为害怕去经历某些事，仅仅是因为我怕我自己做的不够好，或者不太正确。
I think of all the moments I have been held back from because I am afraid to experience something just because I might not be good at it or do it right.
恐怕这个传闻不太正确。要是你能亲自见见我们老板。你就会知道这个人不仅平易近人，而且很有能力。
I'm afraid what you were told about him is not quite right. If you could meet him in person, you'll know he's very agreeable and capable.
我记得我当时大概是十或是十二岁，寄了一封非常热情，并且文法不太正确的信，并附上我剃头的相片。
I think I was around 10 or 12, and I sent a very enthusiastic and grammatically incorrect message including a picture of my shaved head.
其中之一是，有一部关于期权与股票价格表现，的金融文献，讲述的是十年前，关于公司发行期权的，一些不太正确的做法。
One is that -there's a literature in finance about options and stock price performance, which goes back ten years, that shows that something is not quite right with the way companies issue options.
虽然那些信件大部份都写着：“致圣诞老人-北极”这种不太正确的地址可是他们大多数都可以去到正确的目的地。
Although many letters are simply addressed "To Santa Claus - the North Pole", they always end up at the right destination.
也许不太正确，但是按照逻辑上的法则，这就像我所想的那样，是布奇尔。法拉希所说的：激怒了一个议题两边的人并不能证明你“肯定是做对了”。
But as a logical principle, it's akin to what I think of, perhaps unfairly, as the Burchill Fallacy: enraging people on both sides of an issue doesn't prove you "must be doing something right".
也许不太正确，但是按照逻辑上的法则，这就像我所想的那样，是布奇尔。法拉希所说的：激怒了一个议题两边的人并不能证明你“肯定是做对了”。
But as a logical principle, it's akin to what I think of, perhaps unfairly, as the Burchill Fallacy: enraging people on both sides of an issue doesn't prove you "must be doing something right".
应用推荐