大都会州立大学助理教授尼古拉斯·哈特勒普说：“进展不大。”
"There hasn't been much progress," says Nicholas Hartlep, an assistant professor at Metropolitan State University.
并且，根据艾奥瓦州立大学的研究人员的说法，该州精炼厂生产的这类东西，是其存量不大的奶牛能够吃掉的五倍。
And, according to researchers at Iowa state University, the state's refineries already churn out more than five times as much of the stuff as its small stock of dairy cattle can eat.
周玉亮是家不大不小的网站的老板，同时也是成都某大学的英文老师，名片上，他名字后面的职务写的是“网站主编”，但他更习惯大家称他“周老师”。
Zhou Yuliang is the founder of a website, which is neither too big nor too small. He is also an English teacher at a college in Chengdu.
所以他说，那些考试可以考好的同学其实也没有学到什么东西，大学的知识用处不大。
Therefore, he asserted that those who can do well in the exam do not learn too much actually.
而该文作者，一名在保险公司工作以及在耶鲁大学兼任人类学家讲师的化学工程师，不大被看好能够具备国际超级巨星的风范。
And the author, a chemical engineer who worked for an insurance company and moonlighted as an anthropology lecturer at Yale University, was an unlikely candidate for international superstardom.
即使美国的主权信用评级降低，清华大学的帕特里克·裘万尼认为这可能对上述债务影响不大。
And even if there was a downgrade of U.S. sovereign ratings, Patrick Chovanec from Tsinghua University says it probably wouldn't change that much.
三分之一患有该病的学生高中就辍学了，他们继续完成大学学业的可能性也不大。
Up to a third of students with ADHD drop out of high school, and they're also less likely to attend and graduate from college.
没有所谓的A +，这听起来有点像大学，不过不大一样。
There are no a + 's; it sounds a little bit like college, but not quite.
与刘亦婷相比，谷和高的情况也不大相同。刘亦婷起初是成都的一个普通女孩儿，后来获得了哈佛大学的全额奖学金。
Gu and Gao are also not from the mold that made Liu Yiting, the little-girl-that - could from an interior city (Chengdu) who made it into Harvard on a full scholarship.
认为当时颇为富有的斯坦福夫妇衣着朴素的拜访哈佛大学的观点很有趣，但却不大可能。
The thought of Leland and Jane Stanford, by this time quite wealthy, arriving at Harvard in a homespun threadbare suit and faded gingham dress is amusing, but highly inaccurate.
但说到大学学历，大约有2001万女性拥有本科学位，相比之下，男性只有几近1807万人—这个140万多人的差距在近几年波动不大。
When it comes to finishing college, roughly 20.1 million women have bachelor's degrees, compared with nearly 18.7 million men — a gap of more than 1.4 million that has remained steady in recent years.
“这种观点对我们帮助不大。”牛津大学药理学教授Susan Greenfield说。
"It's not very helpful," said Susan Greenfield, a professor of pharmacology at Oxford University.
选择大学专业时，每个人都有自己的理由，当然有一些理由与金钱关系不大，甚至没有关系。
People pick a college major for all kinds of reasons, of course, some of which have little or nothing to do with money.
也就是在这个月份的一天晚上，我，路德维格·霍勒斯·霍利，正坐在剑桥大学我的房间里埋头攻读数学著作，具体读的是本什么书，我记不大清楚了。
It was in this month something over twenty years ago that I, Ludwing Horace Holly , sat one night in my rooms at Cambridge, grinding away at some mathematical work, I forget what.
纽约大学的认知学家乔什·麦克德莫特评论道，语言缺乏音乐所具有的重复性的节奏，所以马修不大会在语言感知上出问题。
Language lacks the periodic rhythms found in music, so it's unlikely that Mathieu's problem affects speech perception, remarks cognitive scientist Josh McDermott of New York University.
所有这一切，都让我觉得财经大学虽然学校不大，但很温暖。
All of this, I think that although the University of Finance and Economics is not the school, but very warm.
“监管规则已经发布，不大可能进行修改，”东南大学法学院副教授顾大松说。
"The regulations, which have already been issued, are very unlikely to be changed," said gu Dasong, a professor at Southeast University Law School.
宿舍房间不大，但是对一个大学生来说足够宽敞了。
The dorms aren't huge, but they are more than big enough for a college student.
此外，日本的企业文化业也青睐于那些按规矩办事的人：训练是在工作中完成的，这就意味着他们不大尊重大学期间学到的知识。
And corporate culture in Japan has tended to favour those who follow the rules: training is done "on-the-job", which implies little respect for what was learned at college.
相对来说，冰震程度不大，但是（Kate Allstadt）凯特哈尔施塔特，一名华盛顿大学（UW）冰震专家称，“像冰川这样我们所想的强力，仍有可能在适当条件下激发。”
But as Kate Allstadt, an icequake specialist at the University of Washington, puts it, "things we think of as strong, like glaciers, can still react to them if the conditions are right".
原来他一心想考大学，但又把握不大，信心不足，心理负担过重引起神经衰弱。
He was a thought exam to college, but also hold not quite, lack of confidence, overweight psychological burden cause nervous breakdown.
最后，好歹不孬在我大学和济南市里都有了些荣誉，不过不大够啊！
At last, I win some honours in my college and JiNan, but it isn't enough!
皮尔逊学院是非曲直所不大的学院，与安大略的多伦多大学有很大的不同， 多伦多大学又大又有名气。
Pearson College is a small school, quite different from University of Toronto in Ontario, which is huge and famous.
如果我可以念大学就好了！而你似乎不大喜欢呢。
How I wish I was going to college! You don't look as if you liked it.
大部分评论认为大学GPA对未来职业的成功所取的作用不大。
The tweets poured in, and the overwhelming sentiment was that college GPA matters very little in professional success.
大部分评论认为大学GPA对未来职业的成功所取的作用不大。
The tweets poured in, and the overwhelming sentiment was that college GPA matters very little in professional success.
应用推荐