这个女孩已经多次改动了试卷上的答案，因为她不够自信，尤其是在关键时刻。
Many a time has the girl changed her answers in the test paper because she is not confident enough of herself especially when it comes to a critical moment.
我得问题是我表现得不够自信。
如果你不够自信，可以用更小的比例。
If you're not fully confident, risk an even smaller percentage.
但我们不够自信，我很失望。
有时我们不够自信是因为我们不够强大。
Sometimes we are not confident enough just because we are not strong enough.
我们不会在球场上如果我们对自己不够自信。
We would not come on the pitch if we were not convinced that we are good enough to go through.
首先，我不够自信。
自从与切尔西的比赛以后，全队上下似乎都显得不够自信。
There seems to be a lack of confidence all through the team since the Chelsea match, and Rooney has suffered because of this.
我对自己课堂上使用英语的水平不够自信。我该怎么办？
I am not confident enough at my own level of English to use it in class. What can I do?
她的孪生哥哥告诉她，经常道歉让她看上去显得不够自信。
Her twin brother told her it makes her look unsure of herself.
一些面试的人失去了机会，简单的说是因为他们不够自信。
Some interviewees lose their chance simply because they fail to be self-confident.
一些面试者失去了机会，简单地说就是因为他们显得不够自信。
Some interviewee s lose their chance simply because they fail to display self-confidence.
是什么让聪明女孩更加脆弱和不够自信，而她们本可以成为房间里最自信的孩子的？
What makes smart girls more vulnerable, and less confident, when they should be the most confident kids in the room?
莎拉担心自己在公共场合讲话不够自信，这可以理解，但是，人们更关心的是如何克服这种担忧。
And it's true too that Sarah Brown's understandable concerns about her confidence as a public speaker are less relevant than how she overcame them.
实际上，许多安静的人都很享受自己讲得不多的这种自然状态，而不是他们不够自信或者社交能力差等这样那样的原因。
Actually, many people are pretty comfortable with not talking very much, for various reasons other than having low self-confidence or bad social skills.
如果你不提问，很可能给面试官留下不够自信、缺乏对面试机构以及面试职位的了解、不愿意学习或者对新事物没有好奇心等不良印象。
If you don't, you may be giving the impression that you are not confident, lacking in-depth knowledge regarding the job or the organization, not keen in learning, or do not have an inquisitive mind.
当我们年轻的时候，每个人都有害羞的时候，一些人害羞是因为他们觉得自己不够好，所以他们不够自信，会在别人面前低下头。
Everyone is shy when they are young, some people shy because they think they are not good enough, so they are not confident, they will low their heads before others.
我个人并不喜欢戴着耳机边听音乐边跑步，因为我享受跑步的过程，但是对我来说比较困难的是我对比赛不够自信，因为我只参加过一次5英里的比赛。
I personally don’t enjoy wearing music because I enjoy running, but it is hard for me to be confident because I have only done a 5 mile race.
我个人并不喜欢戴着耳机边听音乐边跑步，因为我享受跑步的过程，但是对我来说比较困难的是我对比赛不够自信，因为我只参加过一次5英里的比赛。
I personally don't enjoy wearing music because I enjoy running, but it is hard for me to be confident because I have only done a 5 mile race.
现在我们可以自信地说，这还不够。
有时候，我们虽然了解某一门外语（不够精通但够用），但是没有自信和外国人交流。
Sometimes although we know the language (not very much but enough) we can’t find the confidence to share it with foreign people.
如果你的自信心水平在你所熟知的领域从未下降过，这就证明你学的还不够。
If your level of confidence in what you know never ever decreases, you may not be learning enough.
曾经我是一个谦虚的女孩子，问题在于我太谦虚了，我总是觉得我的能力不够好，但是事实上，我只是不自信。
I used to be a humble girl, the thing is that I am too humble, I always think that my ability is not good enough, but in fact, I am just not confident.
曾经我是一个谦虚的女孩子，问题在于我太谦虚了，我总是觉得我的能力不够好，但是事实上，我只是不自信。
I used to be a humble girl, the thing is that I am too humble, I always think that my ability is not good enough, but in fact, I am just not confident.
应用推荐