特殊情况也不够特别违反规则。
他买的礼物不够特别。
亚利桑那州共和党代表JeffFlake称，国会花费了太多时间算计这些特别专款，而在其他预算案上花的时间不够。
Arizona Republican Jeff Flake said Congress has spent too much time calculating these earmarks and not enough time on the rest of the budget.
虽然这张照片拍得不够完美，但这是仅有的几张无版权限制的大坝图片，如果想要靠它近一点需要经过特别许可。
Although this image is not perfect it is one of the few copyright free photos available of this dam - special permission is needed to go near it.
但是后置摄像头的静态分辨率是7百万像素，无闪光，还是不够给力。捕捉的视频尺寸有杂志大小，感觉不是特别自然。
But the rear camera has an anemic.7 megapixels of still-picture resolution and no flash, and capturing video with a device the size of a magazine doesn't feel particularly natural.
有的孩子可能会喜欢一件事但是并不特别擅长于此，一个热衷于篮球的玩家说，他只不过是因为不够强壮而没能加入到球队中去。
A child may like something but not be particularly skilled at it - the avid basketball player, say, who simply isn't athletic enough to make the team.
不过我也看到书中遗漏了一些东西，特别是对同客户的交互和客户参与系统测试等方面关注的不够。
There are some things that I found missing, especially concerning customer interaction and involvement in system testing.
这是很重要的，因为它说明了，仅查看平均值是不够的，特别是当您的标准偏差非常大的时候。
This is important, because it shows that looking at just the average is not enough, especially if your standard deviation is a large number.
然而等到你在生活中遇到需要用到英语的场合时，特别是在做翻译以及和外国人打交道时，你才会发现越来自己学的还不够用。
Whereas, when you use English in life, especially when you are doing translation or dealing with foreigners, you will realize that what you learnt is far from enough.
很多人很容易纠结于这些，并且当他们回家的时候，感觉不够好，特别是你在阅读杂志和博客的时候，这种感觉很强烈。
It can be so easy to get drawn into this and feel the not good enoughs when it comes to home, especially if you throw in magazine reading and even blog reading.
最有余地增加国内支出的顺差国家——特别是日本和德国——目前做得还不够。
The surplus countries with the most leeway to increase domestic spending - Japan and Germany, in particular - are not yet doing enough.
审判他的特别法庭确实不够完善。
一份非原创的求职信会给人留下不好的印象，显得你不够用重视它，并没有花特别的时间去完成。
If you send a copy it reflects badly on you and shows you didn't care enough to spend the time creating a letter specifically for them.
对于特别大的显示屏，内容不够多的话就会造成过量空白，破坏美感。
With incredibly large screen resolutions, a lack of content may create excess white space that can diminish aesthetic appeal.
在严重危机的情况下，如果一家或者更多的大型金融机构破产，并且审慎措施、补救行动和资本金缓冲都被证明还不够充分，应该还有特别的解决方案。
In a severe crisis, if one or more major financial firms fail, and prudential measures, remedial action, and capital buffers prove inadequate, special resolution should be available.
但是经证明，这套系统不可靠也不够精确，特别是因为飞机弹射器发射后扰乱了灵敏的回旋装置，而且这个装置没有任何动作。
But it proved unreliable and inaccurate, not least because the catapult launches upset the sensitive gyroscopes, and it never saw action.
“特别是一些年轻女孩，她们都像贝拉一样感觉自己无法融入群体或不够优秀，”琼斯医生说：“我认为这也是这部小说受欢迎的原因。”
"Young girls, in particular, really identify with Bella, not feeling like you fit in and not being good enough, " says Dr. Jones. "I think that's why the books have become so popular."
亚利桑那州共和党代表JeffFlake称，国会花费了太多时间算计这些特别专款，而在其他预算案上花的时间不够。
Congress spends too much time doling out earmarks, argues Jeff Flake, a Republican representative from Arizona, and not enough on the rest of the budget.
如果您的网络不够安全，但您不是特别多疑，或者不是很关心最小化cpu资源的使用，那么应该使用md5。
If the network is insecure, but you're either not very paranoid or concerned about minimizing CPU resources, use md5.
很多人购物，特别是冲动型的消费，如果促销不够灵活，促成购买的动力可能就差临门一脚。
To a lot of people, especially impulsive consumption, if the promotion is not flexible enough, probably contributed to poor purchase power of the goal.
任何进一步的努力，我花这将只详细介绍和特别效果，但在这个阶段它看不够好，否则那将永远也不会工作。
Any further effort I spend on it will only be detailing and special fx, but at this stage it has to look good enough, otherwise it's never going to work.
特别对二发发球主动攻击的意识较差，攻击力度不够。
In particular initiative launched two attacks, the sense of poor, and not enough intensity attacks.
每个月他都从生活费中拿出好几百来为那些猫狗买食物，所以他自己总是钱不够花，特别是每个月的最后几天。
Every month he has to spend hundreds out of his living expenses to buy food for those cats and dogs, so he always can't have enough money for himself, especially in the last several days of the month.
每个月他都从生活费中拿出好几百来为那些猫狗买食物，所以他自己总是钱不够花，特别是每个月的最后几天。
Every month he has to spend hundreds out of his living expenses to buy food for those cats and dogs, so he always can't have enough money for himself, especially in the last several days of the month.
应用推荐