我的书从不外借—借出去就收不回来。
对不起，报纸和周刊是不外借的。
对不起，这是工作电话，不外借。
我的书决不外借，因为总是有去无回。
图书员：对不起，报纸和周刊是不外借的。
Librarian: Sorry, newspapers and periodicals are not for circulation.
对不起，这些书不外借。
本室图书资料不外借，内有影印机可使用。
我的书从不外借——借出去的书就收不回来。
“这不是公用电话，恕不外借”以下哪个翻译更好？
馆内一切物件不外借，进入内部阅读时严禁携带食物和笔，而要阅读手抄本，矿泉水也不得携入。
None of the items in the library can be checked out, and rules for working inside are strict: No pens, food or even mineral water are allowed in the manuscript reading room.
馆内一切物件不外借，进入内部阅读时严禁携带食物和笔，而要阅读手抄本，矿泉水也不得携入。
None of the items in the library can be checked out, and rules for working inside are strict: No pens, food or even mineral water are allowed in the manuscript reading room。
但是当经济恢复、利率上调之后，美联储可以通过提升支付给银行的利息让银行继续持有储备而不外借。
But as the economy recovers and interest rates rise, the Fed can increase the interest rate it pays Banks to hold reserves as well.
但是当经济恢复、利率上调之后，美联储可以通过提升支付给银行的利息让银行继续持有储备而不外借。
But as the economy recovers and interest rates rise, the Fed can increase the interest rate it pays Banks to hold reserves as well.
应用推荐