如果数据被盗，后果不堪想象。
尽管我们以前没能百分百保护好我们的孩子，这周公布的一个研究却给了我们一些关键的信息，也许它能帮助我们去阻止不堪想象的事情。
Though we can't ever fully protect our kids, this week a study was released that gives parents the critical information that just may help us stop the unthinkable.
凌乱不堪的办公桌是创造力和想象力的标志。
有说明犯罪的具体过程，这给观众留下了不堪的想象。
Specifics of the crime to each viewer's fearful imagination. "my."
第一个是过去远比想象中的不堪，第二个是现在总体上说更加和平宁静，这与许多人想象的不同。
The first is that the past was far more unpleasant than it was thought to be, whereas the present is altogether more peaceable, contrary to what many believe.
她身体发福了，尽管化了装，她的脸看上去憔悴不堪，与其说是因为时光的流逝到不如说是因为生活的挫折感使然，她的外表令我不胜惊讶，因为我从来没想象过克拉拉会变成今天这个模样。
She had put on weight, and in spite of the makeup her face looked worn, not so much by time as by frustration, which surprised me, since I’d never really thought that Clara aspired to anything.
我从地铁上下来，接下来一个星期的大部分时间里，我都注视着那些难以想象的景象。我的衣服被刺鼻的烟雾搞得肮脏不堪，最后我只能把他们扔掉。
I got out and spent much of the next week staring at the unimaginable; my clothes became so stained by acrid smoke I eventually had to throw them away.
我把注意力集中在舷窗外的海平线上，或者从想象达尔文的比格尔海峡之旅中寻求一点安慰：达尔文因晕船痛苦不堪，但是他坚持在海上呆了五年。
I focused on the horizon through my porthole or sought solace in Darwin's Beagle journal: he suffered terribly from seasickness, and he was at sea for nearly five years.
乔就一副傻样地看着我，脸上血流不止，衬衫上也沾到了血，看起来就像乱糟糟的番茄酱，比我想象得更加杂乱不堪。
Joe just looks at me with that stupid look, covered in flowing blood, going onto his shirt like ketchup randomness, so much messier and more random than I could ever plan.
想象一下在星期三我疲惫不堪的大脑：“我必须使这项设计最优化，但我必须在周五之前完成而且不能花超过十五个小时的时间。”
Picture my frazzled brain by mid-week: "I must get this design optimised, but I must get it done by Friday and not spend any more than 15 hours doing it."
在事实面前，我们的想象力越发达，后果就越不堪设想。
In fact, our imagination more developed, more be unbearable to contemplate the consequences.
想象您在泳池里或是海里游泳时，渐渐变得疲累不堪。
Imagine swimming in a pool or ocean and becoming very tired.
想象一下：成千上万的乘车上班族在等地铁来的站台上像沙丁鱼罐头一样拥挤不堪。
Just imagine: thousands of commuters jam-packed like sardines on the platform waiting for the train.
可以想象一下，当路灯坏时混乱不堪和危险的场面。
You can imagine the chaos and dangers when street lamps go off.
无论有多困难，都坚强地抬头挺胸，告诉所有人，你并非他们想象的那样不堪一击。
However hard times may get, hold your heads up and be strong; show them you are not as weak as they think you are.
无论有多困难，都坚强地抬头挺胸，告诉所有人，你并非他们想象的那样不堪一击。
However hard times may get, hold your heads up and be strong; show them you are not as weak as they think you are.
应用推荐