当这种不均匀变形程度足以使土体连续性破坏时，则地裂缝便在沉降区应力集中的部位发生。
When the deformation caused by the inhomogeneous subsidence accumulates to the critical state of the soil, ground fissures will occur in the stress concentration positions.
软土地基的不均匀沉降将导致管道纵向力学性状的变化，产生破坏管道的应力响应，从而引发工程事故。
Uneven settlement of soft_soil foundation will cause changes of longitudinal mechanical properties, and generate stress response destroying pipelines, thereby will cause engineering accidents.
软弱地基上建筑物的不均匀沉降，常导致建筑物的开裂、破坏，严重地影响使用。
The uneven sedimentation of building on the soft ground will lead to damage of building and effect on its use.
断层破碎带的缓慢蠕动将引起地面的拉张变形或不均匀沉降，对地面建筑物有巨大的破坏作用。
Ground tensile deformation and asymmetry sedimentation are caused by slow creepage of faultage fracture zone, which brings great damage effects to ground buildings.
场地的不均匀沉陷是导致埋地管线破坏重要原因之一。
The uneven settlement is one of the important factors which lead to damage to buried pipeline.
由于埋地管道与土体之间存在管、土相互作用，地震、地面不均匀沉降等地层变形均会导致管道受力、变形而被破坏。
The ground deformation caused by earthquake, soil differential settlement often induces damage of the buried pipe due to pipe-soil interaction.
基于宏观液化震害资料文中指出，砂土地震液化造成的主要破坏形式是建筑物的不均匀沉降。
Based on the microscopic field data of liquefaction it is pointed out that non-uniform settlement of building is the primary type of damages caused by sand liquefaction during earthquake.
脂肪肉瘤肿块密度不均匀和溶骨性骨质破坏。
The Liposarco-rna always showed inhomogeneous density mass accompanied with lytic bone destruction.
球形补偿器用于防止管道和设备连接处因地基不均匀下沉和地震等导致的变形或破坏。
Spherical compensator is designed for preventing joints of pipes with equipments from deformation and damage due to foundation subsidence and earthquake.
黄土有大空隙和湿陷性，在受水侵蚀后，就会产生很大的变形，引起不均匀沉降，造成建筑物的破坏。
Loess is featured with spacing and collapsibility, which will lead to serious distortion and asymmetry settlement and make buildings be destroyed as being eroded.
通过模拟建筑物地基不均匀沉降引起的应力和变形状态来研究分析建筑物不均匀下沉的破坏规律。
By simulating the stress and deformation of the buildings caused by foundation's uneven sedimentation, we have obtained some rules about damage to buildings.
通过模拟建筑物地基不均匀沉降引起的应力和变形状态来研究分析建筑物不均匀下沉的破坏规律。
By simulating the stress and deformation of the buildings caused by foundation's uneven sedimentation, we have obtained some rules about damage to buildings.
应用推荐