我们与我们喜欢的以及不喜欢的人都一样密切相关。
We are as tightly bound to the people we dislike as to the people we love.
我最好的朋友凯特，有时会和我真的不喜欢的人出去玩。
My best friend, Kate, sometimes hangs out with some people that I really don't like.
你变成另外一个我非常不喜欢的人了。
You turn into this person who's different, whom I don't like very much.
即使是你不喜欢的人。
写下3个你实在不喜欢的人。
每个人都有权利不和他不喜欢的人讲话。
杰克避开他不喜欢的人。
无限的关注你所记录的你不喜欢的人的特性。
Look at the characteristics you noted of the person you dislike immensely.
如果他看到他的父母向不喜欢的人吐痰会怎样？
What if he had seen his parents spit at people they dislike?
对人更加宽容一点，甚至对你不喜欢的人也一样。
Be more tolerant toward people, even toward people you don't like.
成为主要爱人意味着你懂得去爱那些你不喜欢的人。
Becoming a master lover means you learn to love the unlovable.
当然，对着一个你不喜欢的人产生幽默感挺不容易的。
Sure, to have a sense of humor around someone you don't like is tough.
也许从这些信息中你可以开始学会如何与你不喜欢的人共事。
Perhaps with this piece of information you may start to know how to work with people you don’t like.
在你的职业生涯中，有时你不得不与你不喜欢的人一起共事。
Sometimes in your career, you will come across having to work with people you don't like.
没有人想要把一天当中大部分的时间用来和他不喜欢的人相处。
No one wants to spend the greater part of the day with someone he dislikes.
讲讲笑话，多考虑事情较好的那面，能让你不喜欢的人面露微笑。
Cracking a joke and looking at the lighter side of things can break a smile on the face of people you don't like.
这就像一个俱乐部，你可以有一个俱乐部，排除你不喜欢的人在外。
It's like a club. You can have a club that excludes people that you don't like.
箴言篇18：9 (GNT)拖拉是对我们不喜欢的人的报复，所以我们拖延。
(Proverbs 18:9 GNT) Procrastination is a way to get back at people we don't like. We delay.
太多的人花费他们还没有挣到的钱，去买他们不想要的东西，来取悦他们不喜欢的人。
Too many people spend money they haven't earned, to buy things they don't want, to impress people they don't like.
不应该是令人沮丧感伤的，做你不喜欢的工作，为付账单而奔波，努力让你不喜欢的人满意。
It doesn’t have to be a depressing sob story of you working a job you don’t like, you struggling to pay your bills, or you trying so hard to please people you can’t please.
到那天，我还不是确定她为什么要给她不喜欢的人那么多香烟，但是最终，我决定顺其自然吧。
To this day, I'm not quite sure why she wouldn't charge someone she didn't like for the cigarettes. Ultimately, I decided not to let it get me down.
Nicholson博士的另一个研究则发现了自称喜欢巧克力和自称不喜欢的人之间的一个明显差别。
Another of Dr Nicholson's studies has even found a measurable difference between people who say they like chocolate and those who are indifferent to it.
这个站点的一部分高明之处在于它让像ayres这样的会员选择他们不喜欢的人和慈善机构作为罚金的受益人。
Part of the site's brilliance is that it lets members like Ayres choose as penalty recipients' anti-charities' and people that they don't like.
然而专家们还是有一点共识：有机会学习枪支，或者其他的武器，使一些人更容易对抗他们不喜欢的事物或他不喜欢的人。
There's one thing experts do agree on, though: Having access to guns or other weapons makes it easier for some people to lash out against the things or people they don't like.
我们花钱买不需要的东西或是取悦我们不喜欢的人都是因为我们认为要想变得快乐就要被所有人喜欢，但这种想法真愚蠢！
We buy things we don't need with money we don't have to impress people we don't even like -- all because we think we must be liked by everyone in order to be happy. That's foolish!
我们美国会告诉反抗者，我们希望他们不要将这些武器卖给我们不喜欢的人，但我们美国没有执行机构和相应手段来保证利比亚的反抗者这样做。
We would tell the rebels that we'd prefer if they didn't sell them to people who don't like us very much, but we have no enforcement mechanisms and no leverage.
沃顿的全球化观念再一次体现在这道题目中，如何接受、适应不同的人，甚至你不喜欢的人。这道题希望通过你的描述了解你的内心和你的沟通能力。
Tell us about a time when you had to adapt by accepting/understanding the perspective of people different from yourself。
沃顿的全球化观念再一次体现在这道题目中，如何接受、适应不同的人，甚至你不喜欢的人。这道题希望通过你的描述了解你的内心和你的沟通能力。
Tell us about a time when you had to adapt by accepting/understanding the perspective of people different from yourself。
应用推荐