她不喜欢他们，杰夫也不喜欢。
我不喜欢他们！
然而，这并不是学生们不喜欢他们的图书馆向公众开放的唯一原因。
However, this is not the only reason why students dislike their libraries being open to members of the public.
他们毫不掩饰对皇家莎士比亚剧团演员的反感，不喜欢他们的长发、胡子、凉鞋，也不喜欢他们吵闹。
They frankly dislike the RSC's actors, them with their long hair and beards and sandals and noisiness.
然后写下你到底不喜欢他们哪里。
Now write down exactly what it is you don't like about them.
我不喜欢他们那种以粗哑的嗓音唱歌的方法。
他们只是不喜欢他们自身决定的后果。
也许你不喜欢他们的一个原因是你不了解他们。
Perhaps one reason you do not like them is that you do not understand them.
但有时候，我发现很难告诉别人我不喜欢他们的所作所为。
But sometimes, I find it is hard to tell others when I don? T like what they are doing.
一些统计数据显示，有百分之八十的人不喜欢他们的工作！
那是因为，他很可能跟大多数男人一样，不喜欢他们的香味。
It's because he, like most men, probably isn't that fond of their scent.
你可以不喜欢他们，但是表面上对婚姻沾沾自喜的人，有很好的理由感到满意。
You may not like them, but it appears' smug marrieds' have a good reason to feel pleased with themselves.
他们认为他们是受人尊敬的，如果你不喜欢他们，他们会认为你是小众的。
They know they're awesome, and if you don't like them, they assume that you're in the minority.
她说：“我不是辞职，我只是不喜欢他们没经过我同意就调动我的方式。”
"I'm not a quitter, " she says, "but I didn't like the way they didn't talk to me about the transfer."
他们不喜欢我，我也不喜欢他们，所以请让我坐在树下读会儿书，好不好？
They won't like me, and I won't like them, so please couldn't I just go and sit under a tree and read something? No, I can't.
不管它们是什么，我们总是设法推迟，没有原因，就是因为我们不喜欢他们。
Whatever they are, we put them off as long as possible for no other reason than we just don't like doing them.
他们不满足于现在的生活，不喜欢他们现在的样子，他们想自己成为更完美的人。
They’re not satisfied with their lives, they’re unhappy with their bodies, they want to be better people.
我不介意人们喜欢还是不喜欢他们，只要是我创造的，我就会付出百分之百的努力。
I don't care if people are fond of them or despise them, as long as I created them with my best intentions and efforts.
他解释道。“华尔街日报不喜欢他们的广告主试图影响自身的覆盖面，这和我想的一样。”
The Wall Street Journal wouldn't like their advertisers trying to affect their coverage and I think in the same way they don't try to affect ours.
每个孩子都有权不喜欢他们的母亲父亲或兄弟姐妹或叔叔阿姨，如果他们天生就厌恶这些的话。
It has a right to dislike its mother or father or sister or brother or uncle or aunt if they are antipathetic to it.
Laureys博士得出的结论是神经学家们不喜欢他们自己的方法被取代，或者换用量表的方法。
Dr Laureys's measured conclusion is that neurologists do not like their skills to be replaced or upstaged by a scale.
如果你是付费给服务器租赁商，你不喜欢他们了(或者他们不喜欢你了)，你可以带着你的网站走人去找另一家。
If you're paying for a web hosting service and you don't like it (or they don't like you) you can pack up your site and move it to another host.
当你能过理解结果并且如果你不喜欢他们你就能够改变他们时，也就是说对于开发人员这种魔法已经发挥巨大的价值了。
When you can see results and easily change them if you don't like them, that's the kind of magic that has huge value for the software engineer.
父母选择堕掉女胎不是因为他们不想要或者不喜欢他们的女儿，而是因为他们觉得必须有儿子（通常由于社会的原因）；
Parents choose to abort female fetuses not because they do not want or love their daughters, but because they feel they must have sons (usually for social reasons);
很多人都不喜欢他们的另一半过问他们之前的生活。让他们采取了这样的一个态度:如果最坏的都要来，那么我宁愿一个人生活。
Many don't like their partner interfering in their former life, making them adopt an attitude of "if worst comes to worst, I'll live alone."
它似乎表明：如果我们感到与外表和我们不同的人做生意很困难，这不一定是因为我们不喜欢他们，而可能只是因为我们不是很明白如何开始。
It suggests that if we struggle to do business with people who look different, that may not be because we dislike them, but because we simply don't know quite how to begin.
Rühli 同意这一观点，他说：“我对待木乃伊就像对待病人一样，我不喜欢研究者们拿木乃伊取乐，也不喜欢他们施加在木乃伊身上的可怕的影响。”
"I try to treat mummies like patients," he says. "I don't like it if researchers make fun out of them, or show them to gruesome effect."
Rühli 同意这一观点，他说：“我对待木乃伊就像对待病人一样，我不喜欢研究者们拿木乃伊取乐，也不喜欢他们施加在木乃伊身上的可怕的影响。”
"I try to treat mummies like patients," he says. "I don't like it if researchers make fun out of them, or show them to gruesome effect."
应用推荐