所有这些都与旧的设备兼容，只要只有一个权威的计时器；但随着城市的发展和时间信号的倍增，报时的差异导致了不和与冲突。
All this was compatible with older devices so long as there was only one authoritative timekeeper; but with urban growth and the multiplication of time signals, discrepancy brought discord and strife.
成立了两年的研究协会补充说，虽然一些冲突“提供了更多的多元文化接纳和融合”，但也有“不和谐的文化对抗”。
The RA of two years added that while some conflicts "provided more multicultural acceptance and melding", there were also "jarring cultural confrontations".
只要这些值不和任何其它您使用的映射冲突，它们是什么并不特别重要。
It is not particular important what these values are, as long as they don't clash with any other mappings you use.
在1958年世界杯决赛前，为了不和瑞典队的黄色球衣冲突，巴西队临时买来了蓝色T恤，再将队徽缝在上面充当比赛队服。
Brazil bought blue shirts and sewed on badges to avoid a clash with Sweden's yellow tops at the 1958 FIFA World Cup final at the Rasunda.
为一件恼人的事郁闷不语、强压着内心的怨气或者干脆给伴侣一个“冷处理”，这些都不是一个健康的化解冲突的方法——也不能带来婚姻的和睦。 家庭美满主要在于聪明地处理不和，这意味着要用真诚并且尊重对方的方式来表达自己的想法。
The key to a happy marriage is healthy conflict resolution, which means expressing how you feel honestly and respectfully.
我生活中最美好的时光之一是开始于职业棒球联盟出现的冲突与不和。
One of the most idyllic times in my life began with strife and discord -- in the professional baseball world, that is.
这个边界线还侵害了土地所有者的权利，因为它必须远离河岸，以便不和防洪渠道冲突。
And it tramples on the rights of landowners, since it has to be built well back from the riverside so as not to interfere with flood channels.
这就造成了冲突和不和谐。
夫妻话语冲突在我国普遍存在，它是造成婚姻家庭成员之间不和谐的主要因素。
Couple talk's conflict exits widely in China, and it is the main reason to unharmonious family.
本月在不和谐的冲突中结束。
墨西哥西北部锡那罗亚州某监狱几个不和帮派之间发生冲突，至少28名囚犯死亡。
A clash between rival gangs in a prison in Mexico's north-western state of Sinaloa has left some 28 inmates dead.
试着避免冲突，因为这将引起长期的不和睦，这是你最不想看到的事。
Try to avoid confrontations as this will lead to long term disagreements; last thing you need.
言者利用预设冲突可以制造出言语的不和谐感，使读者识解乖讹现象在语义、语用和认知层面的表现。
The utilization of presuppositional clash can produce incongruity so that the reader or the hearer will construe the incongruity from the semantic, pragmatic and cognitive perspectives in humor.
这个只有一层的建筑并不和周围的建筑形成冲突，恰恰相反。
The one-storey building is in no competition with the surrounding buildings, quite the opposite.
你也许发现你不得不和你爱的人产生一些冲突或者误解。
You could find yourself having to sort out a few conflicts or misunderstandings with your loved ones right now.
由于师生对课堂情境的定义存在一定的冲突，会导致课堂秩序处于不和谐的状态。
The divergences between the teacher and students in terms of class situation usually result in the disorder of classroom teaching.
沟通不畅导致的不和谐的行为，这容易导致冲突。
Inefficient communication causestheunharmonious behavior, which easily lead to conflict.
沟通不畅导致的不和谐的行为，这容易导致冲突。
Inefficient communication causestheunharmonious behavior, which easily lead to conflict.
应用推荐