沙漠不同地区的植物分布也被水所控制。
The distribution of plants within different areas of desert is also controlled by water.
除了粮食产量之外，还有许多不同的方法来衡量农业表现：能源使用、环境成本、水的纯度、碳足迹和生物多样性。
There are many different ways to measure agricultural performance besides food yield: energy use, environmental costs, water purity, carbon footprint and biodiversity.
与肉的生产不同，昆虫不需要消耗大量的土地、水和饲料。
Unlike the production of meat, bugs do not use up large amounts of land, water or feed.
尽管美国人的饮食习惯相对相同，但水的供应却有所不同。
While U.S diet is relatively identical, water supplies vary.
这两种水的相对含量在不同的岩石或沉积物之间差异很大，尽管它们的孔隙率可能是相同的。
The relative amount of these two kinds of water varies greatly from one kind of rock or sediment to another, even though their porosities may be the same.
这种基质在体内不同的位置有不同的性质，但基本上它是一种高度水合或富水的凝胶。
That matrix has properties that vary in different locations in the body, but basically it's a highly hydrated or water-rich gel.
当井和一个水池相接时，油通常会从井里上升，因为它与井下的水的密度不同，或者因为停留在它上方的膨胀气体的压力。
When the well reaches a pool, oil usually rises up the well because of its density difference with water beneath it or because of the pressure of expanding gas trapped above it.
她的一幅漫画展示了在不同国家水的形态。
One of her cartoons shows water forms in different countries.
不同用户之间的传统水权交易可能会带来第三方影响，因为这会减少中间流和下游的入流。
Traditional water right trading between different users may bring third-party effects as reducing the instream flow of the intermediate stream and downstream.
铍二氟化物极易溶于水，与其它碱土不同。
Beryllium difluoride is very soluble in water, unlike the other alkaline earths.
另一个拍摄的重要因素就是运气。每个气球爆炸的方式都不同，而且水会向不同的方向飞溅，他说。
Another big factor is luck. All balloons burst differently, and the water goes in different directions, he said.
一个压水式反应堆有点不同。
不同半球水的流向不同。
还有很清楚地，许多不同种的燃料组件，如你们会在一个沸水型，和加压水式反应堆看到的，燃料组件是不同的，所有产生在一个燃料针的，热量都需要除去。
And clearly, many different types of fuel assemblies, as you will see a BWR and PWR fuel assemblies are different and all heat that is generated in that one fuel pin needs to be removed.
这就如一个篮子里的水，会随着你提着它的手的摇摆呈现不同的形态。
Think of the way water sloshes in a bucket, varying by how you swing or carry it.
既然人类能为了土地、石油以及其他很多东西而斗争，如果他们不同样地为了像水这样珍贵而稀缺的资源斗争，将是很奇怪的。
SINCE men fight over land and oil and plenty of other things, it would be odd if they did not also fight over a commodity as precious and scarce as water.
和水不同，食物可以安全地分配，除了对小孩和孕妇外。
Food, unlike water, may be rationed safely, except for children and pregnant women.
我们注意到不同就在于，在反应堆管道的水是不允许油的。
We notice that the differences are that the water in the reactor vessel is not allowed to boil.
当我们将自来水灌入不同牌子的瓶子中，或将某一品牌的水灌入另一品牌的瓶子中并让品尝者挑选出他们最喜欢的品牌时，会发生什么呢？
What would happen if we poured tap water in different branded bottles, or we poured a specific brand of water in a different brand bottle, and then asked tasters to pick their favorite?
所以加压水反应堆和沸水反应堆的不同，就是沸水反应堆的在抑压池里有个装置，使得蒸汽能够释放出来。
So the big difference between a PWR and BWR is that a BWR has a built in suppression pool for the steam that maybe released.
不同形态的水需要不同的价格来反映不同使用者的需求。
Different categories of water need different prices to reflect the different preferences of users.
结果形成一层与水滴不同的透明薄水膜，不会使光线发生散射。
The result is a thin, transparent film of water which, unlike droplets, does not scatter light.
促使月球上的水与地球上的水不同的是月球含有水的成分- - - - - -氢和氧- - - - - -但是还不是水。
What makes the water on the moon different from water on Earth is that it contains the ingredients for water - hydrogen and oxygen - but is not yet water.
在其内部有四个不同主题的花园，即“风”、“火”、“水”、“土”，分别代表四种元素。
Inside there are four distinct thematic gardens named, "Earth", "Wind", "Fire", and "Water", which represent the four elements.
在不同的地区，水的物理性质(如：水体的流动与分层)也会有所差异，这也将使得鱼类对食物网的反应复杂化。
And physical differences between regions, such as currents and the stratification of the water column, will also complicate the response of food webs.
象氘一样，相对于氦- 4它是非常罕见的，但是不同于氢，氦不是来自化学混合物象水那样丰富。
Like deuterium, it is rare relative to helium-4, but, unlike hydrogen, helium doesn't form chemical compounds as abundant as water.
为了找到答案，他们用加州斯坦福同步辐射光源生成的高功率X射线，这次测量水如何散射从不同的角度照进的光线。
To find out, they turned to thehigh-power X-rays generated at the Stanford Synchrotron Radiation Lightsourcein California, this time measuring how water scatters rays arrivingfrom various angles.
为了找到答案，他们用加州斯坦福同步辐射光源生成的高功率X射线，这次测量水如何散射从不同的角度照进的光线。
To find out, they turned to thehigh-power X-rays generated at the Stanford Synchrotron Radiation Lightsourcein California, this time measuring how water scatters rays arrivingfrom various angles.
应用推荐