他们匆忙地指出，与众不同并不等同于更好或更坏。
Being different, they point out hurriedly, is not the same as being better or worse.
赫灵指出，不同的感觉模式，如痛觉、味觉和色觉，可能与特定种类的神经能量的释放有关。
Herring suggested that different modes of sensation, such as pain, taste, and color, might be correlated with the discharge of specific kinds of nervous energy.
此外，另一位评论家指出，西班牙和英国的古巴裔美国人写作传统有不同但同样可行的功能。
Moreover, another critic notes that the Spanish and English traditions of Cuban-American writing have different but equally viable functions.
我觉得有必要指出，在这一点上我不同意你的观点。
正如Sheena Iyengar在她著作《艺术的选择》中指出的，1994年美国共有五十万种不同的消费品在出售。
As Sheena Iyengar pointed out in her book The Choice of Art, there were 500,000 different consumer goods sold in the United States in 1994.
NCOIC指出，最近海地的操作或墨西哥海湾地区石油泄漏可以作为例子，不同的网络或国家可以互相使用这些标准。
The NCOIC pointed to the recent Haiti operation or the Gulf of Mexico oil spill as examples where different networks or countries could communicate using these standards.
智能网络的倡导者指出，网络需要将不同的数据类型区别对待。
Intelligent network advocates point out that networks need to treat different data types differently.
这里必须指出的是，动态缓存通过分析该对象的配置信息来尝试匹配每个不同的缓存条目元素。
It is important to pinpoint here that the dynamic cache attempts to match each of the different cache-entry elements by analyzing configuration information for that object.
首先，团队成员需要指出他们在项目不同部分的专长。
First, team members had to indicate their expertise in the different parts of the projects.
伯格指出，婚姻的益处，也可能对不同的人效果迥异。
Burg points out that the beneficial aspects of marriage may also be different for different people.
不同的是电话塔反对派有时指出新一层忧患：辐射。
But opponents of mobile towers sometimes point to an extra worry: radiation.
指出东西之间的相似与不同。
凯威尔和施密特指出，由于行走方式与黑猩猩和倭黑猩猩有着根本的不同，大猩猩缺少这些特征。
Kivell and Schmitt suggested these features may be absent in gorillas as they knuckle-walk in a fundamentally different way from chimps and bonobos.
这没有什么不妥，检方指出，他还从不同的来源获得过信息。
Nothing wrong with that, but the prosecution says he was also getting information from a different source.
科学家们指出，眼部结构不同的部分吸收大量的儿茶酸。
The scientists said that different parts of the eye structure absorbed significant amounts of catechins.
在维多利亚时代，科学家们指出女性思考时使用的大脑部位与男性不同。
In Victorian times, scientists suggested women thought with a different part of their brain from men.
帕克斯指出，高果糖浆有很多品种，各自含有不同比例的果糖和葡萄糖。
Parks notes that HFCS comes in many varieties with different proportions of glucose and fructose.
调查报告指出，如果CRU事前对统计较为熟悉，他们处理某些事情的方法将会有所不同。
The report found that the CRU scientists would, had they been more statistically au fait, have done some things differently.
本文在我们构建portlet的过程中将指出这些不同。
This article will point out these differences as we build the portlet.
所以我们有必要指出，如果金融界由女人来掌管的话，情况应该会有所不同。
So, it is worth pointing out how different things might be if the financial world were female.
研究者们指出，因为在不同的国家，人们对国际援助有着不同的态度，所以除了法国和英国，在其他国家得出不同的结论，这是不必吃惊的。
The researchers point out that it is not surprising that there is a different effect in countries other than the UK and France because there are different attitudes towards foreign aid.
如第二份研究指出，我们购买物品和经历时所采取的方式有一个极关键的不同。
There's a crucial difference in the way we make decisions about material and experiential purchases, as revealed by the second study.
他指出，触摸金属带的不同位置，会引起信号接收问题。
He said that touching the band in various places caused reception problems.
此外，这跟其他领域没什么不同，我们需要建立一个路线图，明确指出我们要前进的方向。
Further no different than any other area, we need to establish a roadmap with a clear direction for where we are headed.
数个关于性别方面的研究指出，女性的行为和管理方式不同于男性。
Several gender studies have pointed out that women behave and manage differently to men.
海登教授还指出，不同国家，不同地区的学院薪水也有所差异。
Professor Hadden also notes that colleges in different areas of the country pay different salaries.
医生也迅速地指出，晶体管和移植技术截然不同。
Doctors are quick to point out that transistors are not the same as transplants.
这通常会由不同的团队使用不同的工具在开发周期的后期加以确定，这通常不能指出精确的方法。
This is typically ascertained in later development cycles by different teams using different tools, which are usually unable to pinpoint precise methods.
这通常会由不同的团队使用不同的工具在开发周期的后期加以确定，这通常不能指出精确的方法。
This is typically ascertained in later development cycles by different teams using different tools, which are usually unable to pinpoint precise methods.
应用推荐