有关人身保险的情况则呈现出不同的面貌。
The situation regarding life insurance takes on a different look.
上下颠倒的地图则展示了一个不同的世界。
对反传统者的观察表明他们喜欢新奇的事物，而大多数人则回避不同的事物。
Observation of iconoclasts shows that they embrace novelty while most people avoid things that are different.
但是，与内行星的核心不同，月球的核心几乎不含铁，而典型的行星形成物质则富含铁。
But, unlike the cores of the inner planets, the Moon's core contains little or no iron, while the typical planet-forming materials were quite rich in iron.
其他三种动物的区别在于它们食用的低处枝叶和高处茎杆的比例不同：斑马吃茎杆最多，角马吃叶子最多，而转角牛羚则介于两者之间。
The other three species differ in the proportion of lower leaves and higher stems that they eat: zebras eat the most stem matter, wildebeests eat the most leaves, and topi are intermediate.
筷子所用的材料的种类则各有不同，所选材料有竹子、木材、漆器、玉石、象牙、塑料、铝、银、以及金。
Chopsticks can be made of a variety of materials, including bamboo, wood, lacquer, jade, ivory, plastic, aluminum, silver, and gold.
第四条道路则截然不同。
如果与XMLNSC或MRMTDS选项结合使用，则每个记录可以具有不同的长度。
Each record can be a different length length if used in conjunction with XMLNSC or MRM TDS options.
而老生们则面临不同的问题。
评估局为不同的财产定下不同的税率，地方部门则执行它并将税收作为主要财政收入。
The VOA sets the rates for different types of property, and local authorities collect them as their primary source of revenue.
室内则呈现出另一种不同的感觉。
奥斯特罗姆则注重经济治理的不同方面。
Ms Ostrom has concentrated on a different aspect of economic governance.
里克则与戴尔完全不同。
银行信贷紧缩，企业则采取不同的办法生钱。
With banks restricted from lending, businesses are taking different tacks to raise money.
设计型项目则完全不同。
韩国的情况则看来不同。
《哈利·波特》则完全不同。
里克则与戴尔完全不同。
Then there was Rick. Rick was completely different from Dale.
如果以后从连接池中获得不同的连接，则它自然将获得不同的会话。
If it later gets a different connection from the connection pool, then it will naturally obtain a different session.
在英格兰的情况则完全不同。
权力是人们获得所要结果的能力，背景不同，则所需的相应资源也不同。
Power is the ability to attain the outcomes one wants, and the resources that produce it vary in different contexts.
而落基山以西的情况则完全不同。
因此，如果字符串中有相同的字符集，则其长度可能随使用编码方式的不同而有所不同。
Therefore, if you have the same set of characters in a string, its length may defer according to the encoding used.
而近年则出现了一种不同的模式。
但是这次，则与之前的境况有所不同，他发表的预算演说反响热烈。
But on this occasion, unlike previous ones, the budget he delivered was a showstopper.
但是这次，则与之前的境况有所不同，他发表的预算演说反响热烈。
But on this occasion, unlike previous ones, the budget he delivered was a showstopper.
应用推荐