角色类型可根据不同系统的需求而变化。
Role types can vary according to the requirements for different systems.
不同系统上的watch命令并不相同。
服务请求提供了不同系统工件联系的评价方法。
Services Requested provide a measure of the interconnection of different system components.
我们可以它们看做不同系统间相互联系的桥梁。
We can generalize it as a bridge between the different systems that can get connected through it.
对不同系统的安装，应具备一定的前提条件。
There shall be preconditions for installation of different systems.
正是在这种情况下不同系统的不相容带来了癌症。
It is the incompatibility of systems under such a circumstance that leads to the cancer.
双重密钥安全认证是用于验证跨不同系统访问的保护方法之一。
Double key secure authentication is one of the protection methods used to verify access across different systems.
连接不同系统的困难在于支持不同技术之间的通讯。
The challenge when connecting various systems is to support communication among disparate technologies.
在不同系统之间的互操作性是使用Web服务的主要原因之一。
Interoperability between different systems is one of the primary reasons for using Web Services.
在大公司内，你不得不连接由不同部门和业务单位提供的不同系统。
Inside large companies, you have to connect different systems provided by different departments and business units.
好处是不需要有这些不同系统的编程知识就可以连接到这些系统中。
The beauty is that a programming knowledge of the systems is not required to tie into these different systems.
可以指定任意数量的分区或系统，也可以为不同系统指定不同模板。
You can specify as many as you want, and different templates can be specified for different systems.
在许多情况下，集成工作意在以某种方式“联结”至少两个不同系统。
In most cases, integration efforts are designed to somehow "join" two or more disparate systems.
业务mashup可以协调过程并将来自不同系统的数据组合在一起。
A business mashup can coordinate processes and brings data from different systems together.
简单网络管理协议(SNMP)提供了一种管理不同系统的信息的方法。
The Simple Network Management Protocol (SNMP) provides a method for managing information about different systems.
但是，在我的电子交易应用程序中，我需要把两个不同系统上的事务协调起来。
In my e-commerce application, however, I need to coordinate a transaction across these two different systems.
在设计过程中，针对不同系统的不同硬件特点，进行相应的任务划分。
During the software design, we compartmentalize the corresponding mission aiming at the differences different systems.
使用WPAI，可以有效地促进对不同系统中对企业至关重要的数据的远程操作。
Using WPAI, you can effectively facilitate remote manipulation of the data of various systems that are critical to your enterprise.
IPC不仅仅工作在同系统间，它也在不同系统间对进程通讯进行支持。
IPC is used not just for communication between processes on the same system, but processes on different systems.
同时软件的可编程性增加了系统的灵活性，提供了不同系统互操作的可能性。
Meanwhile, the software programmability increases the system ability and provides the possibility of interoperation between different systems.
这样就避免了在不同系统中存在分类法的多个版本的问题，以及版本之间不同步的问题。
This prevents the problem of having multiple versions of the taxonomy in different systems and the versions getting out of synchronization.
随着这家线上零售商的成长，他们发现整合不同系统的工作正在变得越来越复杂和昂贵。
As this online retailer grew, they found that integration of disparate systems was becoming more and more complex and costly.
不同系统结合入项目中，用以根据内部空间的需求引入、渗透或限制各种元素。
Different systems were incorporated into the project to bring in, filter or block the elements as required by the interior space.
当流程经过不同参与者并进出不同系统时，这个属性提供了统一和完整的上下文。
This provides consistent and complete context as the process moves between participants and in and out of various systems.
假如我们把诱导者和主持人上升到另一个水平，他们就可以被看作是两个不同系统的领头人。
Scaled up to another level, facilitation and hosting can be seen as complimentary forms of leadership for two different systems.
这将使用户能够直接在不同系统间建立通信，甚至是紧急作战任务-而不需在代码层进行修改。
This will allow customers to establish communications among diverse systems, even the most mission-critical -- without having to make modifications at the code level.
一个单独的事务可以负责完成一个业务过程，或者可以安排不同系统之间跨应用程序或服务的信息。
A single transaction can be responsible for completing a business process or can broker information between disparate systems, across applications or services.
不幸地是，这会降低系统文档的重要性，尽管RUP不规定适合于测试基础的不同系统文档。
Unfortunately, this downgrades the importance of system documentation, although RUP does prescribe various system documents suitable for test basis.
不幸地是，这会降低系统文档的重要性，尽管RUP不规定适合于测试基础的不同系统文档。
Unfortunately, this downgrades the importance of system documentation, although RUP does prescribe various system documents suitable for test basis.
应用推荐