表格眉栏部分、主体部分及底栏部分所列各项目记录中客观性、真实性、准确性、及时性、完整性方面均不同程度存在缺陷。
Form part of the brow bar, the main part and the bottom bar of the items listed in the record some objectivity, authenticity, accuracy, timeliness, integrity are flawed to varying degrees.
事实上，法律的“遗忘”(legallimbo)并不是一个非此即彼的状态；存在着不同程度的无国籍状态。
In fact, legal limbo is not an either-or condition; there are degrees of statelessness.
这样做听上去好像开玩笑，但是在大型编程项目中，却不同程度地广泛存在。
That sounds like a joke, but it happens so often to varying degrees in large programming projects that there is a name for the phenomenon, Greenspun's Tenth rule.
本地区各国的粮食消费格局存在很大差异，这导致了不同程度的影响。
Significant differences in grain consumption patterns across the region have led to differing impacts.
这三类问题存在一定程度的重叠，但是每一类都代表一种不同类型的障碍。
These categories overlap some, but each stands as a different kind of barrier to entry.
恶劣的生活环境导致了每个家庭都有成员存在不同程度的疾病。风湿病、胃病、妇科病常伴着他们。
Due to the harsh environment, at least one person in each household suffers from diseases like rheumatism, stomach complaint and gynecological disease.
小说之后的许多争论都是关于对男性作家与女性作家的不同的看法与关注：在作家的作品出版流行后，男女作家所受到瞩目的程度与所接受到的观点看法都存在着巨大的差异。
Most of the discussion of late has been about the attention paid to male versus female authors: the considerable gap in both the quantity and the style of attention they receive in the popular press.
存在各种不同的制度，社会制度，它们在不同程度上是正义的或不正义的。
There are various arrangements, social arrangements, that can be just or unjust to varying degrees.
抗氧化剂不同程度的存在于水果、蔬菜、草药和植物种子中，其对于健康非常重要，因为它能消除加快老化的自由基。
Antioxidants - found in all fruit, vegetables, herbs and seeds in varying levels - are important because they neutralise molecules called free radicals.
据《工人日报》报道，调查显示，超过50%的职场人士存在不同程度的抑郁症状。
A survey found more than 50 percent of China's office workers show some symptoms of depression, the workers' Daily reported.
西盆斯贝格大学的研究发现，与众不同的名字跟其他一些因素存在关联性，这些因素会让孩子的日子不好过，如家庭关系紧张、贫穷或受教育程度低等。
The Shippensburg study found unusual names were linked with other factors that make life harder for kids, such as a weaker family structure, poverty or low education.
它提出要看到所有这些人权的本质，如果存在不同层次的社会正义，我们就要保证每个人获得某种程度的正义，就因为他们是人。
Is to see through the group of human rights, if there are certain levels of social justice that we can ensure for every last person simply because they are human.
存在不同程度的延迟。
结果显示，八成的病人都催在这都在不同程度上存在着颈静脉膜瓣性供血不足。
They found that 80 percent of the patients had what is called insufficiency of the valves in the jugular vein.
随着人们对蠕变现象研究的深入，大量研究文献表明，常温下的蠕变现象广泛存在而且可以对构件造成不同程度的危害。
With more and more research on creep phenomenon, it is demonstrated that room temperature creep widely exists and can do various extent damage to members in many literatures.
目前，人们对耕地资源保护在认识、技术、投入等方面存在着不同程度的问题。
At present, people have different views in realizing protection of land resource, technique, investment and so on.
文化震荡对个人的影响程度存在着很大的不同。
Individuals differ greatly in the degree in which culture shock affects them.
结论HFA组与AS儿童存在不同程度的执行功能障碍。
Conclusion: The children with HFA and AS have executive dysfunction in different extent.
追溯不同时期的价值取向，都不同程度地存在着否定人和排斥人的倾向。
To trace back the value orientation of different periods, all have differently the incline of denying people and repel persons.
也就是说，只要存在不同语言，必然存在不同语言使用者之间程度不一的翻译活动。
That is to say, if there are different languages, there must be different level of translation activities among the different language users.
结果表明，试验点婴幼儿母亲的育教能力普遍较低，并且文化程度不同的母亲的育教能力之间存在着显著差异。
The results showed: most of children's mother had lower nurture ability, and there were significant difference in teaching ability between children's mother higher and lower literacy.
解决这些问题的传统方法多采用解析法和穷举法，但这些方法都存在不同程度的缺点。
Analysis method and enumeration method are adopted to solve these problems traditionally, yet they have different defects in some aspects.
结论不同妊娠期女性存在着不同程度的焦虑、恐怖、躯体化症状。
Conclusion Women in different stages during pregnancy have different levels of anxiety, fear and somatic symptoms.
在以往对托尔斯泰笔下娜塔莎、安娜、马斯洛娃这三大女性形象的分析中，不同程度地存在着一些问题。
In the past analysis of Natasha, Anna, Maslowa, three women's images in the works of Tolstoy, some problems exist in various degrees.
这就表明，志愿者心中（信任）期望水平变化时确实存在不同程度的痛苦经历，尽管镇痛剂的给药水平始终恒定。
This showed the volunteers really did experience different levels of pain when their expectations were changed, although the administration of pain relief remained constant.
目前，在信息档案验收工作中发现信息档案管理工作存在着程度不同的薄弱环节和具体问题。
There are some questions in information archives when we check and accept the information archives management in the land consolidation projects.
全国各级都不同程度地存在这个问题。
This problem exists, in varying degrees, in leading bodies at all levels throughout the country.
结果135家木制家具生产企业在职业卫生管理制度及设施方面存在不同程度的问题。
Results Various problems were found on the occupational hygienic management and facilities in the 135 wood furniture enterprises.
结果135家木制家具生产企业在职业卫生管理制度及设施方面存在不同程度的问题。
Results Various problems were found on the occupational hygienic management and facilities in the 135 wood furniture enterprises.
应用推荐