英语在许多不同的领域使用。
首先，物理学在今天是一个非常不同的领域。
作为一个青少年，你很可能在许多不同的领域受过同辈压力的影响。
As a teen, you are likely to have experienced the effect of peer pressure in a number of different areas.
事实上，因为“漫游式管理”的技术效果非常好，它们实际上已被扩展到各种不同的领域中去了，比如政治。
In fact, as the techniques of MBWA work so well, they have actually been extended to all kinds of different contexts, like politics.
详细考察一下这些不同的领域。
谁可以在不同的领域之间建立联系？
学习不同的领域是我工作中最有趣的部分。
Learning about all the different domains was the most fun part of my job.
但是它们也占据了不同的领域。
这两行属于两个不同的领域。
不同的项目涉及不同的领域。
无需处理生活中10个不同的领域还要竭力保持平衡。
No need to deal with 10 different areas of your life and keep them all balanced.
一种相似的效应以前也曾在一个不同的领域被记录过。
A similar effect has been noted once before, in a different field.
当进入他们行为不同的领域时，操作才不一样。
The limit is reached when we enter the areas where they are different.
但是，即使在这些不同的领域，更多的复杂性还是出现了。
But even in these different domains, more complexity is emerging.
相同的uml模型经常会扩展至各种不同的领域。
Frequently, the same UML model is extensible to a variety of different domains.
他们运用不同的领域例子，包括科学，历史，商业，等等。
They use examples from various domains, including science, history, business, and so on.
另一群受益者——首席执行官们——可能属于不同的领域。
Another group of beneficiaries, chief executives, may be in a different category.
您可以期盼更多像Rails 这样的系统出现在不同的领域中。
You can expect to see more systems like Rails appear for different domains.
横向发展则是指踏出熟悉的小圈子，尝试新鲜事物，去探索完全不同的领域。
Lateral growth coming from getting outside your comfort zone, trying new things and exploring completely different fields.
很多作者继续在不同的领域做出贡献，包括从采矿到农工业和林业。
A variety of authors continue to contribute on topics that stretch from mining to agro-industries and forestry.
如果这些服务器位于不同的领域，那么必须配置受信任的目标领域列表。
If the servers are not in the same realm, the trusted target realm list must be configured.
一旦你开始考察这些问题，就会吃惊的发现不同的领域对美的理解有许多共同之处。
Once you start to examine the question, it's surprising how much different fields' ideas of beauty have in common.
这两个服务器不仅在两个不同的领域或域内，而且它们还在不同的机器上。
These two servers are not only two different realms or domains, but they are also in different machines.
目前，有两个编译器可以用来进行SPU编程，正如您期望的，它们适合不同的领域。
Now, there are two compilers currently available for SPU programming, and, as one might expect, they excel in different areas.
在一个项目中，团队成员通常是从不同的领域和地方抽调过来的，临时组成一个团队。
Often within a project, team members are thrown together from different areas and locations to staff the team.
你可以在不同的领域采用相同的名称，但是要注意会引起你和别人的混淆。
You may be able to use the name in a completely different business, but be aware that it may create confusion for both you and them.
数据跨不同的领域分布，而不是集中于单一数据库，这样就没有单一故障点。
Data is distributed across different realms instead of a single database, so there will not be a single point of failure.
数据跨不同的领域分布，而不是集中于单一数据库，这样就没有单一故障点。
Data is distributed across different realms instead of a single database, so there will not be a single point of failure.
应用推荐