有关人身保险的情况则呈现出不同的面貌。
The situation regarding life insurance takes on a different look.
她们能展现不同的面貌供你选择吗？
伴随著很熟悉的面貌我想展现不同的面貌。
I wanted to show different appearances along with the familiar appearances.
这也造就了今天两个国家当代艺术不同的面貌。
This has also brought up different face of two countries present age today art.
但是，记得不同的面貌并不等意味着就能描述它们。
But remembering faces is not the same as being able to describe them.
但双方笔下的英国监狱却呈现出截然不同的面貌。
But the English prison have different appearance in their works.
白色的头斑和与众不同的耳朵让它有种不同的面貌。
技术在革新变化，艺术在不断变化，设计也就呈现出不同的面貌。
Technology is it change to improve, art change constantly, is it demonstrate different appearance right away too to design.
你们是一个有着若干个不同的面貌，并同时存在于许多层面上的复杂的存在。
You are a complex Being with a number of different aspects, and exist on many levels at once.
明代前期，由于文化政策的影响，明人的词学观念呈现出与中后期不同的面貌。
In the earlier stage of the Ming Dynasty, because of cultural policy effect, the concept of cixue is different from the middle later stage.
随着室内墙体与隐藏拉门的闭合，空间在时而收时而放的变化下产生不同的面貌。
With the indoor wall and hidden doors closed, have different appearance change on the space charge and sometimes under.
这种文化身份上的自觉决定了知识分子型艺术家在艺术史上有着截然不同的面貌。
The consciousness of cultural identity determines how intellectual artists have a completely different appearance in art history.
中国上古神话存留在不同文本中呈现出不同的面貌，其部分原因在于汉字符号系统的独特性。
Ancient Chinese myths in different editions take on various forms, which is partly caused by the uniqueness of Chinese symbolic system.
它们在文思构造、表现手法和艺术风格等方面表现出不同的特点，因此两人诗歌呈现出不同的面貌。
There are some differences between these two groups of poems, such as train of thought, means of artistic expression and artistic style.
这些建筑的周遭在各个历史时期有着全然不同的面貌，它们构成了二十世纪逐渐被稀释的空间的演化史。
Scenarios emerged around these buildings made different faces for the Square over a long history. This history is about an evolution of the public space with their dilute meaning in the 20th century.
每一个阶段的环境与人们对现实主义的认识皆不同，所以对这三个阶段的“现实主义”自然就有不同的面貌和评价。
Since the environment of each stage is different and people's understanding of realism varies, consequently realism shows different characteristics and evaluations at three different stages.
日期协助地球上事件的进展，但地球以外的领域是完全不同的面貌，在那里，自然时间更具有表现力而且不是那么武断。
They aid the progress of events on earth, but the realms beyond earth are guided by a difference landscape where natural time is more expressive and less arbitrary.
“死亡”是沈从文和川端康成的小说表现的共同主题，但是由于文化的差异，又使他们在表现死亡主题时呈现出彼此不同的面貌。
"Death" is the common theme in Shen Congwen's and Kawabata Yasunari's fiction, but their works differ in their respective expressions due to their cultural differences.
这可不像我所熟悉的自然的面貌，而是全然不同的一样东西，就像一个梦。
It was not the face of Nature familiar to me, but something quite different — like a dream.
这项技术可以允许用户向他们的亲密好友分享他们的活动信息，看到朋友在一天中的不同面貌。
This would allow users to share their activity information with their close friends and watch avatar versions of their friends throughout the day.
通过相同“文字”的不同的听觉译本，附属国成功保存了自己当地的文化面貌，因为共同的含意只存在于文字的形态中。
The colonized were able to maintain aspects of their local culture through different aural versions of the same written "word" because the common meaning existed only in the shape.
当你有所积累之后，旅行、艺术、文化、运动和冒险都会有一种不同的新面貌。
Travel, art, culture, sport, and adventure take on a whole new meaning when you have had some experience to build on.
你能够按照你意愿穿上不同的衣服来改变面貌，而从不用改造身体。
You can change your look by putting any dress you want, and you don't have to change your body for that.
比赛时，评委会以团队口号、队形及动作调谐一致等标准来进行打分，而获胜团队的精神面貌让他们显得与众不同。
Enthusiasm sets winners apart from the others, as judges evaluate criteria like team slogan, formation and synchronicity during the competitions.
沿着纤道展现地城市形象与从双层公共汽车里或在街道上所看到的城市面貌是截然不同的；
The face of the city presented along the towpaths is very different to that seen from a double-decker, or at street level;
Twitter与其它形式的媒体包括别的社交网站不同，它的面貌是由用户自身决定的。
But Twitter, unlike many other forms of media including other social sites, is what you make it.
Twitter与其它形式的媒体包括别的社交网站不同，它的面貌是由用户自身决定的。
But Twitter, unlike many other forms of media including other social sites, is what you make it.
应用推荐