对于贫穷有许多不同的理解方式。
然而简单可以有很多不同的理解方式。
每个业务线对于元素的含义可能有不同的理解。
Each line-of-business may have its own understanding of what that element is. The data meaning is always dependent upon.
在这些涉众不同的理解之间可能得到一些有趣的结论。
There may also be some interesting conclusions around differences in perception among those stakeholders.
对城市形态的组成元素,从不同的角度有不同的理解。
There are different perspectives for perceiving the elements of urban form.
生活中每一个人,不同职业的人,对时间也会有不同的理解。
Every man lives, different professions, the time will also have different understanding.
解释学循环可以理解为读者和文本之间的关系,有不同的理解方法。
It can be understood as the relationship between a reader and a text, and this can be put in a variety of ways.
就像很多歌词,写出来就是为了要在不同人听到时候产生不同的理解。
Like a lot of lyrics, it was written to be perceived in as many ways as there are people hearing it.
不同的人,特别是隔代人之间,对“对象”的概念或许会有不同的理解。
"Partner" might mean different things to different people, particularly across generations.
每一代人都在不同时代长大,对工作有不同的理解,交流方式也各有差异。
Each of these generations was raised in a different period of time, has a different view of the workplace, and communicates differently.
慢慢的,我对Web设计有了完全不同的理解,并看到设计与道之间的关联。
And slowly I've come to understand web design entirely differently because of them, and to see a strong association between design and the Tao.
如果我们从自己身体的角度来看自己的生活,这就为不同的理解提供了可能性。
If we consider our lives from our body's perspective we open the possibility of different understandings.
不同的人对生日有不同的理解。每个人也有他们各自最喜欢的度过生日的方式。
Birthday has different meanings among people. Everyone has his own favorite way of enjoying the birthday.
对于刚接触性能术语的人来说,常常会将它们弄混,或者对其含义有不同的理解。
People new to performance terminology often get these confused or have different ideas about what they mean. Let's clear it up.
界面设计是每个人都会认同的共同基础,这不同于,大段的文字可以有不同的理解。
Unlike paragraphs of text that are open to alternate interpretations, interface designs are common ground that everyone can agree on.
如前面的“无控制语义混乱”反模式中所述,人们对于语义将不可避免地有不同的理解。
As stated previously in the "semantic Uncontrolled Chaos" anti-pattern, people will inevitably have different takes on semantics.
美国堪萨斯大学研究网上交流的南茜·贝母指出,不同的人对这些信号有着不同的理解。
And not everyone interprets these signals the same way, says Nancy Baym, who studies online communications at the University of Kansas.
在佛教中,我们可以找到不同的理解:在一系列相关但是不同观点内部对于宽容有着共识。
In Buddhism, one can find something different: a range of perspectives and a general consensus within a tolerance of alternative, but related views.
当BIM在国际标准中越来越多地被描述的时候,我们必须允许在不同的国家对其有不同的理解。
Whilst BIM is increasingly well described in international standards, we must allow for variance of understanding in different countries.
很多球迷说半抽射是指球弹了一次的射门,但是在网球和板球里对这个术语有不同的理解,而且肯定是正确的。
Many football fans say a half-volley is a shot struck when the ball has bounced once, but in tennis and in cricket there is a different – and surely correct – understanding of the term.
其中一个理由,便是要成为让人惬意居住和工作的地方。当然,不同的人对“惬意”有不同的理解。
One is simply to be a pleasant place to live and work, pleasant meaning different things to different people, of course.
我们觉得很有趣的是,欧洲的头条记者们对此有不同的理解,他们的头条是:“你的朋友增肥了吗?
" (Laughter) What was interesting to us is that the European headline writers had a different take: They said, "Are your friends gaining weight?
另外,我国司法实践中,对视频分享网站适用“避风港”原则的条件,不同的法院往往有不同的理解。
In addition, the conditions of haven rules for video-sharing site often have different interpretations by different courts.
根据这些数字,我猜着应该是开发人员和管理人员对于敏捷的含义有着不同的理解,开发人员的标准更高一些。
Based on these Numbers, I suspect that developers and management have different criteria for what it means to be Agile, and that developers have set a higher bar for themselves.
根据这些数字,我猜着应该是开发人员和管理人员对于敏捷的含义有着不同的理解,开发人员的标准更高一些。
Based on these Numbers, I suspect that developers and management have different criteria for what it means to be Agile, and that developers have set a higher bar for themselves.
应用推荐