随着时代的变迁不同的偶像被赋予了不同的涵义。
Idols have been attached different meanings according to different ages.
尽管微笑有不同的涵义，但它还是表达善意的最好方式。
In spite of a smile's different meanings, it is still the best sign of general goodwill.
因此，从某种意义上说，某一特定的空间对不同的人有着不同的涵义。
In a sense, therefore, the meaning of a certain space differs from individual to individual.
考证了历史上关于木棉的种种表述，指出在海南岛历史上木棉具有三种不同的涵义。
The article looks into various accounts of kapok in the history of Hainan Island, and identifies three implications of kapok for the historical development of the Island.
在美国文化中，把食指和中指伸开，手掌朝前形成的V型手势有三种截然不同的涵义。
The palm-forward " V" sign, formed by raising and spreading the first two fingers, has had three distinct connotations in American culture.
当然色彩的功能不仅仅在于装点我们的世界，在装点世界的同时，每一种色彩也在传递着她们不同的涵义。
Of course, colors are not only making decorations to our world, but also telling us their different implications.
虽然色彩带来的感觉可能因人而异，在不同的文化背景中也有不同的涵义，但是人们对某些颜色影响的界定还是放之四海而皆准的。
While perceptions of color are rather subjective, and have different meanings in various cultures, some colours affect us in a similar way.
虽然色彩带来的感觉可能因人而异，在不同的文化背景中也有不同的涵义，但是人们对某些颜色影响的界定还是放之四海而皆准的。
While perceptions of color are rather subjective, and have different meanings in various cultures, some colours affect us in a similar way. The human eye sees warm colours before cool hues.
“是的，我们决不能落后，”他们都点点头。 但请注意，如果 I shook my head的前面没有表示否定涵义的词not，则仍作“我摇头表示不同意”解。
这里是从浪漫，独特，有趣不同涵义的礼物。
Here some gifts meaning, from romantic, unique, and funny meaning.
讨论这些你所选择的两个不同物种试验中使用“空旷地带”圈地可能有的不同涵义。
Discuss the different meanings the "open field" enclosure used in these tests may have for two different species of your choice.
在真正的灵性涵义中，一个真实的圣人或者神人与别人并没有什么不同。
Now, in the truly spiritual connotation, a truly holy person or person of God is in no way different from anyone else.
黄侃先生《文心雕龙札记》揭示了“章句”的几个不同涵义。
Mr Huang Kan revealed several different implications of "chapters and sentences" in the Reading Notes of WEN XIN DIAO LONG.
因对民族民间文化本身的涵义、范围及权利内容存在争议，使得各国对民族民间文化是否给予保护、怎样保护有不同的认识。
Because of the controversy on the connotation of folk culture itself, its category and right, this caused conflicts on whether it should be protected or how to protect it among all nationalities.
英语姓名在构成、称呼及表达形式上，均不同于汉语姓名，了解英语姓名的特点和文化涵义，有助于我们更好地进行国际交流。
The formation, forms of address and ways of expression of English names are different from those of Chinese names.
英汉两种语言分属不同的语系，因此翻译时有必要忽略语言的形式而取其真正的涵义使译文准确、贴切。
Because the English and Chinese languages are of different family, attention should be given to the real meaning instead to the form in translation.
马克思从不同的理论视角阐释了自由概念的多重涵义，他的自由观是以实践为基础建立的。
Marx has explained the freedom concept multiple implication from the different theory Angle of view, his freedom viewpoint is taking practices as the foundation establishment.
本章回顾了文化的涵义和作用力，并基于不同的理论视角考察了企业的本质。
The article retrospects the meaning and power of cultural, and observes the essence of enterprises on the basis of different theory visual angles.
通过对不同形态物质参考态涵义的揭示，进而加深对物质活度概念的理解。
The understanding of the concept of activity was strengthened after the revelation made on the meaning of reference states of substances in different states.
依据环境的本体涵义，从不同的中心或主体视角出发，会得出不同的环境概念、环境范围和环境与系统边界。
According to the basic meaning of environment, its concept, scope and system border are different from different objects and views.
首先明确了工程量清单计价的涵义，提出不同承包模式下合同计价方式的四种常规表现形式及对工程量清单计价的影响；
Abstract: Firstly, the implication of BOQ valuation is cleared, four normal expressions of contract valuation and the effection on BOQ valuation are put forward.
可是不管你使用形容词还是不同的单词，几乎没有人能否认一个简单的单词中所蕴含的近乎无穷的涵义。
But whether you use adjectives or different words, few could deny the nearly infinite meaning in such a simple word.
本章首先介绍了国内外关于流动性的不同涵义，然后从不同方面概括流动性水平的定义。
This chapter first introduced domestic and foreign about the liquidity different implication, then from different angles summary liquidity level definition.
生态旅游是一种新兴的旅游产品，国内外学者对生态旅游概念有着不同的理解，因此，对其涵义也就形成了不同认识。
Ecotourism is a new product in tourism industry. Scholars have different comprehension as to the concept of ecotourism, so they have different ideas of its meaning.
类推、类推解释和类推适用，三者之间是什么样的关系，是否具有相同的涵义，在大陆法系和英美法系具有不同的理解。
There are different understandings on the concepts of "analogy", "analogical interpretation"and "application of analogy" in criminal law in Continental legal System and Common law System.
类推、类推解释和类推适用，三者之间是什么样的关系，是否具有相同的涵义，在大陆法系和英美法系具有不同的理解。
There are different understandings on the concepts of "analogy", "analogical interpretation"and "application of analogy" in criminal law in Continental legal System and Common law System.
应用推荐