这是两种不同的活动。
从那时起，所有的人都用不同的活动度过了这个节日。
Since then, all the people have spent the festival with different kinds of activities.
走出去，尝试不同的活动，如果你认为它们有用就坚持下去。
Go out and try different activities, and stick to them if you think they're useful.
我认为，有时候人们应该通过业余爱好或与工作截然不同的活动来放松自己。
I believe that people should take time to relax with hobbies or activities that are very different from what they do at work.
珍和她的病人进行不同的活动。
你愿意把钱花在不同的活动上多少次？
How much time would you like to spend on different activities?
也就是说，很多不同的活动是同时进行的。
This meant that many different activities were going on at the same time.
尽可能多参加不同的活动。
跟着对方一起微笑，这时，大脑产生不同的活动模式。
Mimicking a friendly smile produces a different pattern of brain activity.
点开不同的活动部分，并通过点击变量来检查详细内容。
Expand the sections for the different activities and investigate details by clicking on the variables. Compare your execution flow with the one below.
这些砖块在花园周围形成圆圈，为不同的活动界定范围。
These bricks draw circles around the garden, demarcating pockets for different activities.
当业务分析师绘制业务过程时，不同的活动可能会关联到不同资源。
If a business analyst draws a business process, different activities might relate to different resources.
企业可以重用和重组这些服务，以支持不同的活动，不论在企业内部还是外部。
An enterprise can reuse and recombine these services to support different activities, within and beyond the enterprise.
探索不同的活动，去新的餐馆，和老朋友聚会，甚至进行一次期待已久的旅行。
Explore different activities, go to new restaurants, spend time with old friends, or even go on a much-needed vacation.
就商业而言，模块化意味着，不同的活动要通过不同的企业工具完成。
In the business context, modularity means that different activities are conducted through different corporate vehicles.
从另一层面说，这些不同的活动也有助于个人成长，在社交上也可能大有益处。
On another level, these diversity activities will also help your own personal growth as well and perhaps even on a social level.
可以穿插一些其他的不同的活动，像骑车或者游泳，也可以构筑健康而不用总是通过跑的方式。
Mix things up and try some different activities, like biking or swimming, so you can build fitness without having to run all the time.
看到词句,听到词句,阅读词句,创造词句,这些不同的活动,会激活你不同的大脑区域
the difference between seeing words, hearing words, reading words and generating words can correspond to different aspects of what part of your brain is active.
如果设置不同的CSX任务，那么就可以在CSX任务定义面板中配置不同的活动时间段。
If you set up separate CSX tasks, it is then possible to configure different active time periods in the CSX task definition panel.
但在大型示例中，分支逻辑可能会非常复杂并包含多种不同的活动和网关，从而使用户更难以发现这些问题。
However in large examples, the branching logic can be very complicated and comprise many different activities and gateways, which makes it much harder for a user to notice these problems.
我们开展了不同的活动以使消费者们认识到这一问题的重要性，尤其是在涉及到健康和安全的前沿问题中。
We are launching different actions to convince the consumers of the importance of this problem, especially at the forefront the question linked with health and safety.
在美国，同伴一起玩，但并不是做什么都在一起，这一现象并不很少见。不同种类的朋友参加不同的活动。
It's not uncommon in the U.S. for friends to enjoy each other's company but not do everything together; often different friends enjoy different activities.
对于大多数计算机用户来说，编辑一个MicrosoftWord文档和即时通讯消息是两项完全不同的活动。
For most computer users, editing a Microsoft Word document and instant messaging are two very different activities.
在瀑布过程中，不太可能直接比较分析活动量度和设计活动量度或编码活动量度，因为它们是完全不同的活动。
In waterfall processes, it is not possible to directly compare analysis activity metrics with design activity metrics or code activity metrics, because they are entirely different activities.
根据交通报告，您可能选择了一条不同的上班路线；或者类似地，根据天气报告，您为周末计划了不同的活动。
Based on the traffic report, you might have chosen a different route to work; or, similarly, depending on the weather report, you might have planned a different activity for your weekend.
不要浪费金钱和时间外出旅行，别到什么新的地方去体验不同的文化啦、不同的活动啦或者不同的生活方式啦。
Don't waste time and money travelling to new places and experiencing different cultures, activities or lifestyles.
添加到ACL的每个用户或组可以具有不同的活动权限，从而可对任何用户可用的访问权限类型进行适当的细粒度控制。
Each user or group that is added to the ACL can have a different set of active permissions, enabling very granular control over exactly what type of access is available to any user.
窗口被PARC发明，由Macintosh的Apple作为能够将多个不同的活动同时放入一个计算机屏幕的小地方而推广。
Windows were invented at PARC and popularized by Apple in the Macintosh as a way of fitting several different activities onto the small space of a computer screen at the same time.
在 p670上，我们能够在这个机器上运行多个不同的活动，在这种情况下仍然能够得到本节中这样激动人心的测试结果报告。
On the p670, we were able to run multiple, diverse activities on this machine, and still achieve the dramatic test results reported in this section.
在 p670上，我们能够在这个机器上运行多个不同的活动，在这种情况下仍然能够得到本节中这样激动人心的测试结果报告。
On the p670, we were able to run multiple, diverse activities on this machine, and still achieve the dramatic test results reported in this section.
应用推荐