没错,在不同的地域上,排名是不一样的.
甲型肝炎感染率可能具有高、中、低不同的地域特征。
Geographic areas can be characterized as having high, intermediate or low levels of hav infection.
例如，在一个层次结构中，在不同时间将零售商分配到不同的地域。
For example, assign retailers to different geographies at different times within the context of a hierarchy.
古代的科技文化在不同的地域以原初的形态呈现出多元化的特征。
The culture of the ancient science and technology in different places appeared to be pluralistic in its archetypal forms.
不同的朝代，不同的地域，中国古代医家的分布状况也不尽相同。
The distribution of Chinese ancient doctors is inequable in different dynasties and different regions.
在这里，我不是说地域的差异，但在不同的地域有不同的社会层次。
This I don't mean in different regions, but in different sections of the society in different regions.
不同的地域、文化背景、以及教学方式在美高也碰撞出不一样的火花。
Different regions, cultural backgrounds and various teaching method emit different sparks here.
移动客户可以在不同的地域与不同的事件代理节点连接和可靠接收消息。
Thus, mobile clients can reliably receive messages in different areas and event brokers.
因此在这狭小地区内实际上有不同的地域，而这个事实对以色列历史有重要影响。
So within this relatively tiny area there are radically diverse regions, and this fact held important implications for Israel's history.
由于文化生态环境的薰染和制约，各文化带上的文学风貌也呈现出不同的地域文化特色。
For the influence and the restriction of cultural ecology environment, the literary style and feature of different cultural belts present different regional cultural features.
大学新生从不同的地域和家庭环境来到大学，加之应试教育追求高分，学子们的道德素养有很大的差异。
Coming from different areas and family backgrounds with the pressure of exam-orientated education to pursue high marks, freshmen vary greatly from one to another in morality.
尽管这些家庭分布在不同的地域，但是用四肢行走的方式极为相似：两腿和两臂支撑很直，而末梢均朝向空中。
Despite the geographic separation of the families, the method of quadrupedal walking is similar: legs and arms held fairly straight, and bottom in the air.
IBM成功了，是因为通过将其不同的业务封闭在完全不同的地域运行从而完成了由大型主机向个人电脑的转型。
IBM managed to do it with the transition from mainframes to PCs, by firewalling the businesses in entirely different geographies.
如此的描绘虽是刻薄了些，却也揭示出不同的地域环境对民族性格的形成和文化心理的塑造，有著深刻的影响。
Such description, though somewhat bitter, has unveiled the deep influence of different geographical environments on the formation of a people's character and their cultural psychology.
如果家人和朋友都已从不同的地域旅游回来，给他们只是一个兴奋的晚上的理由，而非被限制去接近，包括婚礼派对。
If friends and family have already traveled from all different geographic locations, why give them merely a single night of excitement.
您曾就职于雅高集团并在澳大利亚、日本有丰富的酒店工作经历，您认为不同的地域人文环境对酒店管理有哪些影响？
As you had worked in Australia and Japan, do you think the culture and atmosphere differences will influence the hotel management?
这些特定目标区域的建立，确保我们了解不同的地域文化，知道您公司业务市场的需求，并对该地区的旅行行业有充分的了解。
This uniquely targeted regional structure ensures we have a thorough understanding of the distinctive culture and requirements of your business market and regional travel industry.
不同的地域文化、思维模式和哲学世界观是两种语言存在差异的根源，而语言的总体差异又造就了两种语言衔接手段方面的差异。
Different geographical cultures, thinking patterns and philosophical values are the roots of the language differences, which contribute to the differences in cohesive devices.
这为人们积累了知识，从而，也许有一天我们能够理解，在不同的历史时间和不同的地域上，人类的文化行为具有如此巨大的差异。
The idea was to add to our knowledge so that we might someday come to understand how human cultural behavior could vary so much and yet be so much the same at different times and in different places.
王朝的正统标签历来为各种社会阶层所追求，但在不同的时代背景与不同的地域环境下，不同阶层的人们对其解读方式却颇有不同。
Dynasty legitimism was pursued by all kinds of people. But, under the environment of different era and different place, people's understanding of it was different.
阿甘母亲的这一句话，在影片的开头就用这句话给了我一个深刻的思考：每一个生命轨迹都在不同的地域存在着，而且是独一无二的存在着。
Forrest gump mother's this words, in the beginning of the film with this sentence gave me a deep thinking: Every life are in different places there, and is unique there.
王晖的建筑设计有着自己独特的风格。他的设计作品会体现较强的地域性，在不同的地域设计的作品，都能最大限度地去利用当地的资源，体现当地的文化特点。
With a unique style, Wang Hui highlights the regional features in his design, that's to say, the layout varies with the locale, making most of the local resource and embodying its cultural traits.
Keyssar利用这些不同的比率来帮助解释一个让历史学家困惑的现象——19世纪美国惊人的高地域流动性。
Keyssar uses these differential rates to help explain a phenomenon that has puzzled historians—the startlingly high rate of geographical mobility in the nineteenth-century United States.
不同的系统可以共同工作，并将跨组织和地域界限的设备和应用程序连接在一起。
Different systems can work together and link with devices and applications across organizational and geographic boundaries.
尤其对分布在全世界不同地域的团队非常有用。
This is especially helpful for a globally distributed team across different geographical areas.
这种方法的问题在于每个国家的收入中间值不同，所以中产阶级的定义也就随着地域的不同而有所变化。
The problem with this approach is that each country has a different median income, so the definition of what is middle class shifts from place to place.
可能会根据在国内的地域不同而使用不同的信用检查服务，因此可通过外部化端点来允许对其进行配置。
It could be that the credit check service used varies depending on the country of residence therefore externalizing the end point allows it to be configured.
东亚是冷战时另一个大的潜在前线，在过去与欧洲相比十分不同；长久以来，欧洲地域性俱乐部和机构的数量多于它这个规模应该有的。
East Asia, the other big potential battlefront in the cold war, used to look very different from Europe, which has long had more than its share of shock-absorbing regional clubs and institutions.
东亚是冷战时另一个大的潜在前线，在过去与欧洲相比十分不同；长久以来，欧洲地域性俱乐部和机构的数量多于它这个规模应该有的。
East Asia, the other big potential battlefront in the cold war, used to look very different from Europe, which has long had more than its share of shock-absorbing regional clubs and institutions.
应用推荐