不同的土地利用方式下，土坡的有机质含量是不同的。
The content of soil organic matters is different in different ways of land use.
为了保护受让人的合法权益，世界各国采取了不同的土地登记制度。
Different land registration systems come into operation in the world in order to protect the legal interests of the owners.
不同的土地利用方式可引起土壤养分元素的含量和空间分布的不同。
In different land utilizing, the contents and space distribution of nutrients were different.
测试你的座终结者技能横跨四个不同的土地和超过80个有趣的填充水平。
Test your block-busting skills across four different lands and over 80 fun-filled levels.
精耕农业精耕农业用计算机对农作物进行周密的安排，以使其适应不同的土地特点。
Precision farming Precision farming is the computerized management of crops to suit variations in land characteristics.
我的作品由不同的陶泥制成，代表着不同的土地和领土范围，而绿色却仅占极小的空间。
My work made of different kind of clay represents some clods, fragments of a general territory on which a tiny space contains very little green grass.
我们踩踏着同一片土地，去呼吸着不同的空气。我们呼吸中同样的空气，去踩踏着不同的土地。
We trample on the same land, to breathe the air. We breathe the same air, to trample on different lands.
不同的土地文化孕育了不同的经济模式，呈现出不同的宅田关系，对聚落形态产生不同的影响。
Different types of land cultures gestate different economic models and show different homestead relationships, which has different influences on settlement pattern.
土地租赁权的流转是土地租赁权在不同的土地使用者之间的转移，包括转让、转租与抵押三种形式。
The transfer of land leasehold is the transfer of land lease among different land users. It includes three forms, and sublease is the most common type.
春小麦群落的Q_（10）值高于草原群落，说明不同的土地利用方式会影响到土壤呼吸对温度变化的敏感程度。
The spring wheat community had higher Q10 value than other communities, which implied that land use could affect the sensitivity of soil respiration to temperature.
研究报告还涵盖对南半岛的两个按不同的土地用途和建筑密度(建筑密度分别为3.5和1.5左右)而划分的方案。
The study will also include the Lower Peninsula and will demonstrate two options of different land use with different densities for this area of either an FAR of around 3.5 or of around 1.5.
这片土地很潮湿，森林丛生，为鸟类、其他动物和许多不同的植物提供了家园。
The land was wet and forested, and made a home for birds, other animals and many different plants.
长江流经多种不同的生态系统，是诸多濒危物种的栖息地，灌溉了中国五分之一的土地。
As a habitat for many endangered species, the Yangtze River flows through diverse ecosystems and irrigates one-fifth of China's land.
与肉的生产不同，昆虫不需要消耗大量的土地、水和饲料。
Unlike the production of meat, bugs do not use up large amounts of land, water or feed.
对石油技术的需求，如制造长管道、发动电力、铺造良好的道路、建设机场等，使来自不同土地的人们到海湾国家谋生。
The need of oil technology, such as long pipelines, electric power, good roads, airports, bring people from different lands to the Gulf countries to make a living.
高兰尼的目标是让CQESTR模型更加好用，因而土地经营者、研究人员和自然资源保护论者都可以不同的方式利用它。
Gollany's goal is to make CQESTR more user friendly so land managers, researchers, and conservationists can use it in different ways.
这片土地有两个不同的外表组成。
既然人类能为了土地、石油以及其他很多东西而斗争，如果他们不同样地为了像水这样珍贵而稀缺的资源斗争，将是很奇怪的。
SINCE men fight over land and oil and plenty of other things, it would be odd if they did not also fight over a commodity as precious and scarce as water.
公园大约有一些条款，根据人类不同类型的活动进行土地分类，从工业区到野生区。
Somewhere within the park there is provision, through land classification and, for nearly every kind of human activity, from industry to wilderness solitude.
它导致公园土地被分割成许多复杂的斑块，也就导致了不同种族的产生，这形形色色的人影响公园本身的管理和发展趋势。
The result is an intricate Mosaic of lands and an equally intricate Mosaic of humans, all of whom influence the governance and direction of the park itself.
就环境方面而言，组委会要在一段时间内评定多达34个不同的因素，其中包括空气质量、土地使用趋势和温室气体排放。
For the environment, organising committees assess as many as 34 distinct factors over time. They include air quality, land usage trends and greenhouse gas emissions.
其中的一个障碍是除非丈量每一英亩的土地，一直以来缺乏缺乏可靠的测量方式确定不同的森林到底能够存储多少的碳。
One obstacle has been the lack of a reliable way of measuring how much carbon is stored in different forests without inspecting every acre from the ground.
不同地区地下水的微量元素浓度差异与气候状况、土地利用程度密切相关。
Differences in the concentration of trace elements are related to the climatic conditions and land use of the area.
与传统的地面式发电机不同的是，这种风筝供能系统只需占用很小的土地空间。
Also, unlike a field-full of wind turbines, kite power requires a minimal amount of land use.
有传言说到2012年初的时候它会登录美国市场，由于美国的销售模式不同，在这片土地上它的价格会因为采用签约销售而十分显著的便宜很多。
Rumors point to a possible early 2012 launch in the U.S., where it would be significantly cheaper due to the U.S. system of subsidizing.
这次活动汇集了各种不同理念的环保人士，有反对核能者，也有“回归土地”小组。 他们聚集的地点成了支持环境保护理念的殿堂，在那里宣扬对地狱之火和诅咒的警示 。
The event brought together disparate conservationist, antinuclear, and back-to-the-land groups into what became the church of environmentalism, complete with warnings of hellfire and damnation.
这次活动汇集了各种不同理念的环保人士，有反对核能者，也有“回归土地”小组。 他们聚集的地点成了支持环境保护理念的殿堂，在那里宣扬对地狱之火和诅咒的警示 。
The event brought together disparate conservationist, antinuclear, and back-to-the-land groups into what became the church of environmentalism, complete with warnings of hellfire and damnation.
应用推荐