在某种程度上，不同的友谊具有不同的含义。
与友谊不同的是，你需要同事。
最近的报告发现，和不同种族的学生一起住可能会减少偏见，并迫使学生建立更多不同种族的友谊。
Recent reports found that lodging with a student of a different race may decrease prejudice and compel students to engage in more ethnically diverse friendships.
这一对伙伴和他们不同寻常的友谊成为动物园的热门话题。
The pair and their unusual friendship became a hot topic at the zoo.
在德国的一家动物园里，一条猫和一只熊之间发展了一段不同寻常的友谊。
At a zoo in Germany, an unusual friendship developed between a cat and a bear.
个人之间的友谊使我们能接触多样化并面对面地交流不同观点。
Individual friendships bring us face to face with diversity and different points of view.
或者简单地说，男人和女人来自不同的星球，而这种跨星际的友谊肯定行不通。
Or simply remember that men and women come from different planets, and interplanetary friendships have never worked.
但是明年的课上，老师就会讲到诸如拥抱、友谊、牧场的新生羊羔、男生女生不同之处之类的话题。
But his teachers will be talking about cuddling, friendship, newborn lambs in the fields and the differences between boys and girls.
这些交往不仅促进了中国与南亚人民之间的友谊，也促进了不同文化的交汇与融合。
These exchanges not only enhanced the friendship between the Chinese people and the people in South Asia, but also promoted the convergence of different cultures.
换句话说，真正的友谊是敢于说出不同意见、直言规劝的，是能够就有争议的问题进行有原则的对话的。
In other words, a true friendship which "offers unflinching advice and counsels restraint" to engage in principled dialogue about matters of contention.
举例来说，训练营式MBA的社会环境会与一般两年期mBA的体验明显不同，尽管在我看来，训练营式MBA学生之间也可以建立起与后者类似的同学友谊。
The social environment at the boot camp MBA, for example, would be markedly different from the typical two-year MBA experience although, in my view, a similar sense of camaraderie could develop.
球员如何在一场友谊赛之前受点轻伤，具有不同寻常的意义。
It is remarkable how often players sustain a slight injury on the eve of a friendly.
当然，导致网络友谊向现实转移受阻另一个原因可能是你的网友是完全不同的一个人。
Of course, it might simply be that your online pal is different in person.
但通常，两者的关系并不是私人的，而是远距离的，不同于真正的友谊。
Frequently, the relationship is impersonal and distanced, not like a real friendship.
虽然我认为友谊是如此重要，但其他不同意我的看法。
I though that the friendship is so important, but other does not agree with me.
我们之间对人生所持的不同看法丝毫没有影响我们的友谊。
Our different views of life made no difference at all to our friendship.
Facebook还取消了好友最多5000的上限，据此看来，这可能表明了“友谊”在Facebook的含义，从长远来看，可能会有所不同。
Facebook has also lifted the 5, 000 friend limit, which, according to Facebook, might mean that the definition of 'friendship' on Facebook could change in the long run.
如果你们能够以某种方式建立友谊,彼此虽然意见不同，你可以和他们一起喝咖啡然后说：,我只想听你的观点
If you can somehow create a personal relationship with someone who you disagree with, take them for coffee and say: "I just want to hear your point of view."
在一本名为《来自亚美尼亚的女孩们：一个女人和她与朋友四十年友谊的故事》，JeffreyZaslow讲述了11个孩童时期一起玩耍的朋友从爱荷华州分散到八个不同的州的故事。
In a new book, “The Girls From Ames: A Story of Women and a 40-Year Friendship” (Gotham), Jeffrey Zaslow tells the story of 11 childhood friends who scattered from Iowa to eight different states.
他在他的胜利演说中明确地告诉美国人：“友谊的意思是对于朋友不同考虑的接受”。
He explicitly told the Americans in his victory speech that "friendship means accepting that friends can think differently".
梁旋说，不同的人会透过这个故事看到不同的主题——有关于自由、友谊、爱情和生命。
Liang says that different people will see different themes in the story–about freedom and friendship, love and life.
与婚姻不同，没有什么。友谊的仪式来加强两个人之间的关系。
In contrast with marriage, there are no friendship ceremonies to strengthen the relationship between two people.
他的情形与特雷泽盖有着少许的不同。布冯明显的与我们还有一份很长的合约，我们之间有这很深厚的感情和友谊。
The situation is slightly different in this case. Buffon obviously has a contract with us, but there also is friendship and affection towards him.
莫娜和塔姆西在约克郡的安静的空地上相遇，他们开始了一段不同寻常的友谊。
Mona and Tamsin meet on the moors, above their quiet Yorkshire village and begin an intense, unlikely friendship.
在波士顿举行的美国科学促进会的年会上，邓巴对记者说道，男女对待友谊的不同方式是这种现象背后的原因。
Speaking to journalists at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science in Boston, Dunbar said different friendship styles between genders could be behind the effect.
在波士顿举行的美国科学促进会的年会上，邓巴对记者说道，男女对待友谊的不同方式是这种现象背后的原因。
Speaking to journalists at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science in Boston, Dunbar said different friendship styles between genders could be behind the effect.
应用推荐