虽然普通男性和普通女性的大脑略有不同，但这种区别无法通过个别人类的脑部扫描来辨别。
While the "average" male and "average" female brains were different, you couldn't tell it by looking at individual brain scans.
正式语言和非正式语言的另一个区别是一些词汇的不同。
Another difference between formal and informal language is some of the vocabularies.
许多科学家对于嗜酒成瘾者和社交型饮酒者之间的区别有不同的看法。
Many scientists disagree about what the differences are between the alcohol addict and social drinker.
我学到了很多关于假设的东西，而且假期的时间也因文化的不同而有很大的区别。
I learned a great deal about assumptions, and that the timing of holidays varies considerably from culture to culture.
但我学到了很多关于假设的东西，而且假期的时间也因文化的不同而有很大的区别。
But I learned a great deal about assumptions, and that the timing of holidays varies considerably from culture to culture.
但这些不同的交流方式在许多重要的方面与人类语言有所区别。
But these various means of communication differ in important ways from human language.
这些不同的交流方式与人类语言在许多重要的方面都有所区别。
These various means of communication differ in important ways from human language.
其他三种动物的区别在于它们食用的低处枝叶和高处茎杆的比例不同：斑马吃茎杆最多，角马吃叶子最多，而转角牛羚则介于两者之间。
The other three species differ in the proportion of lower leaves and higher stems that they eat: zebras eat the most stem matter, wildebeests eat the most leaves, and topi are intermediate.
除了性别以外，年轻人的生活安排也因受教育程度的不同而有很大的区别，因为受教育程度与经济状况有关。
Beyond gender, young adults living arrangements differ considerably by education which is tied to financial means.
他公开反对将“白人”和“黑人”划分为两个不同群体的观点，并声称，这些区别忽视了人类多样性的范围。
He spoke out against the idea of "white" and "black" as distinct groups, claiming that these distinctions ignored the scope of human diversity.
城市化可能会产生一种不同的生活方式，但城镇和城市的生活质量之间并没有区别。
Urbanism may produce a different style of life, but the quality of life does not differ between town and city.
他们想了解不同种类动物之间的区别、来源地以及生活方式。
They want to learn about the difference between different kinds of animals, where they come from, and how they live.
该报告指出，一般说来，税收系统不应对收入方式不同的群体区别对待，无论是为他人打工还是个体经营。
More generally, the report says tax systems should not differentiate between income earned in different ways—between working for someone else, say, and self-employment.
智能网络的倡导者指出，网络需要将不同的数据类型区别对待。
Intelligent network advocates point out that networks need to treat different data types differently.
现在投资者区别不同市场的最粗略方法是看市场大小。
The laziest distinction that investors are now making between different markets is based on size.
压缩时间和解压时间指标在区别不同的XML 压缩技术方面发挥了至关重要的作用。
The compression time and decompression time metrics play a crucial role in differentiating between the different XML compression techniques.
这两者有很大的区别而且需要不同的策略。
因此我开始自学些时尚常识——什么鞋配什么衣服，怎么区别不同的衬衫，等等。
So I set out to educate myself on some fashion basics - what shoes go with what kind of trousers, how to distinguish various sorts of dress shirts, and so on.
MIME - Version用一个版本号来区别不同的MIME版本。
The MIME-Version USES a version number to differentiate between different MIME versions.
注意这两种字体之间的区别就在于颜色浓度的不同。
Notice how different the fonts are from each other in terms of thickness.
这些范围容器的区别在于它们的生命周期不同。
The difference between them is the lifetime of the scoped container.
这两者之间的主要区别是传递不同的参数，所以您的确需要同时配置它们。
The major difference between the two involve different parameter passing, so you really need to configure both.
所以这门课的主旨之一，就是要看看这些不同形式之间的区别。
So one of the themes of the course has been to look at the different kinds.
企业家应该能够辨识各类不同协议之间的区别。
An entrepreneur should recognize the differences between different kinds of agreements.
这是个很大的区别，一个完全不同的世界。
种类之间的区别或许通过他们所处的不同生活环境来解释。
The differences between species are probably explained by the varying ways in which they live.
种类之间的区别或许通过他们所处的不同生活环境来解释。
The differences between species are probably explained by the varying ways in which they live.
应用推荐