结果表明：藻种的不同显著影响磷在水-沉积物界面的交换过程。
The results indicated that the difference of algae species obviously influenced the exchanges of phosphorus at the water-sediment interface.
人工湿地进水氮形态不同显著影响湿地脱氮效果，较高的氧化态氮比例有利于总氮去除。
Nitrogen removal efficiency is significantly influenced by nitrogen form, and total nitrogen removal efficiency is high for the sewage with high proportion of nitrate nitrogen.
与森林中的其他地区相比，坑和土丘的土壤性质有显著的不同。
Pits and mounds have significantly different soil properties than other areas in the forest.
不同物种之间的寿命存在显著差异，但在同一物种内，这一参数是相对稳定的。
There are striking differences in life span between different species, but within one species the parameter is relatively constant.
在不同的五年里，绝大多数村庄报告了人口的显著下降。
In five different years, villages overwhelmingly reported significant population declines.
在密度和组成方面，这两个群体有显著的不同。
Other dimensions along which the two groups differ markedly are density and composition.
在年轻人中，生活安排因性别不同而有显著差异。
Among young adults, living arrangements differ significantly by gender.
对无脊椎动物猎物的化学分析显示，不同物种之间的营养成分存在显著差异；即使在种内，营养成分也可能有很大的差异。
Chemical analysis of invertebrate prey reveals remarkable variation in nutrient composition among species; even within species, nutrient composition may vary considerably.
这些市场有很多共同点，但每个市场也都显著不同。
These markets have much in common, but each is also remarkably different.
在你的美丽健康之路上添加任何一个或几个以上提及的草药，你很可能在许多不同层面上显著发现令你满意的结果。
By adding any one or any number of these herbs to your health and beauty routine, you likely will start to see results that will please you on many different and significant levels.
这两种数据绑定方法没有显著的不同。
These two approaches to data binding are not significantly different.
然后在第二讲中，我解释了人们关注搜索广告的方式与关注其它广告的方式有显著的不同。
Then, last week, I explained how engagement with search is significantly different than engagement with other types of advertising.
厨房可能看起来跟30年前的差不多，但是卧室和台式电脑则显著不同。
Kitchens may look much as they did 30 years ago but living rooms and desktops look remarkably different.
这与季节性流感流行期间见到的规律显著不同。发生季节性流感时，死亡主要见于老年体弱者。
This pattern is significantly different from that seen during epidemics of seasonal influenza, when most deaths occur in frail elderly people.
当然，事实在于，优化网络以同时处理这些显著不同的数据分类即便可能，也是极其困难的。
The reality of course is that tuning the network to simultaneously handle these drastically different classes of data is extremely difficult, if not impossible.
从全球来看，目前H1N1病毒的传播程度和模式与大流行发生期间存有显著不同。
Globally, the levels and patterns of H1N1 transmission now being seen differ significantly from what was observed during the pandemic.
交互的rmi模型与RPC中使用的是完全不同的：在如何操作远程对象方面有显著的不同。
The RMI model of interaction is entirely different from the one used in RPC: there is a notable difference in how the remote object is operated on.
如果结果受规则的启动顺序影响，则需要为规则指定不同的显著值。
If the outcome were affected by the order in which your rules are fired, then you would need to specify a different salience value for your rules.
有了Rubyon Rails，开发体验就显著不同了，这是由于两个原因。
With Ruby on Rails, the experience is dramatically different for two reasons.
现在公司做大了，尽管我也面临着许多显著不同的挑战，但我坚信，作为公司的创始人和CEO，与公司一起成长，是有其价值所在的。
And while I face significantly different challenges as the head of what is now a larger company, I firmly believe that there is value in growing with a company as its founder and CEO.
然而，如果在组织不同部分之间有显著的不同，或者没有清楚的模式，这是一个潜在问题的信号。
However, if there are striking differences between different groups of the organization, or if no clear pattern exists, this can be a sign of underlying problems.
我使用这项服务一段时间之后注意到接收到的垃圾邮件的总量的显著不同…大大地减少了。
Using this service for a while I have noticed a noticeable difference in the amount of spam that I have been receiving... considerably less.
一个便利的特性就是不同透视图的快捷方式工具栏，它显示在屏幕的左端；这些特性随上下文和历史的不同而有显著差别。
One convenient feature is a toolbar of shortcuts to different perspectives that appears on the left side of the screen; these vary dynamically according to context and history.
早期的程序员们很快发现了数字的文本表示与程序能在上面执行数学运算的数字变量显著不同。
Beginning programmers quickly discover that the textual representation of a number differs distinctly from a numeric variable on which programs can perform mathematical operations.
芬兰与丹麦是文化上很类似的国家，但是，十分明确的一点区别在于他们的移民人口的数量与来源显著不同。
Finland and Denmark are culturally very similar countries, but one clear difference between them lies in the size and origin of their immigrant populations.
大部分(虽然不是所有的)测试表明，两组动物之间有着显著的不同。
Most (though not all) of these tests showed significant differences between the two groups of animals.
例如，碳纳米管和另一种形式的碳——石墨显著不同，前者的行为很难预测。
For example, the behaviour of carbon nanotubes — markedly different from that of graphite, another form of carbon — is hard to predict.
相同食品中的丙烯酰胺含量可能显著不同，这取决于包括烹调温度和时间在内的若干因素。
The amount of acrylamide can vary dramatically in the same foods depending on several factors, including cooking temperature and time.
H1N1病毒导致的疾病和死亡模式显著不同于季节性流感期间观测到的情况。
The pattern of illness and death caused by the H1N1 virus differed in striking ways from that seen during seasonal influenza.
页面包含一两个单词时的样子，与包含多行文本时的样子，会有显著不同。
Pages look significantly different when they contain a single word or two as opposed to several lines of text.
应用推荐