我花费一生时间来逐渐了解不同时代形形色色的文学。
I have spent my life getting to know diverse literatures of different epochs.
让我们来看一些不同时代的彩色玻璃的例子。
Let's look at some examples of different types of stained glass from each era.
财富与幸福之间的关系是一个永恒的话题,不同时代的许多哲学家都讨论过这个话题。
The relationship between wealth and happiness is a constant topic that has been discussed by many philosophers of different times.
不同时代的哲学具有不同的功能。
瓦当有着强烈的不同时代的艺术风格。
Eaves Tiles have a strong artistic styles of different times.
我们在这幅图像中看到的现象发生在非常不同时代。
What we see in this picture happened at very different times.
科学家的社会责任在不同时代有不同的内容。
仪式成了不同时代或者同一时代不同群体有着不同解释的行为。
Thus, ritual has different interpretation in different contexts and has different interpretation in the same context.
三个展厅分别由西班牙的来自三个不同时代的著名电影制作人设计。
The three displays are created by famous Spanish film makers from three decades.
虽然这两人年龄上只相差几天,但好像属于两个完全不同时代的人。
While the two of them are only days apart in age they seem to belong to wholly different generation.
它如同一座大山一样,把不同时代的人截然分开,使他们不能彼此理解。
It is the same as a mountain, to completely separate people of different age, so that they can not understand each other.
其次,石窟艺术又是佛教境地与中国不同时代真实生活情景融合的再现。
Secondly, grotto art is the reappearance of inosculation of real living scene in the religious area and different times of China.
书籍让我了解不同时代和不同地方的人,并且无论何时我想读都可以读。
Books allow me to learn about people in different times and places, and I can read them whenever I want to.
毫无疑问,这些韵诗具有不同的特点而且内容上属于不同时代的佛陀传记。
Undoubtedly, these stanzas of different character and contents belonged to different epochs in the evolution of the Buddha biography.
每一代人都在不同时代长大,对工作有不同的理解,交流方式也各有差异。
Each of these generations was raised in a different period of time, has a different view of the workplace, and communicates differently.
第一个原因是这两代人是在不同时代长大的,所以他们对生活的态度是不同的。
The first reason is that the two generations have grown up in different ages, thus they have different attitudes toward life.
我了解到不同国家的文化,不同时代的历史,许多人的思想以及其他的很多东西。
I learn the culture of different countries, the history about different ages, the idea of various people and many other things.
语言是人们进行交际和思维的最重要的工具,不同时代的语言有不同的习惯和规范。
Language is the most important means by which people think and communicate with each other.
研究历史的最大好处就是打破了这样一种幻觉:不同时代的人之间存在着显著的差别。
The main benefit of the study of history is to dispel the illusion that people living now are significantly different from people who lived in earlier times.
这既与不同时期的文学观念密不可分,更与不同时代人们的思维方式的差异紧密相关。
This is not only closely related to literature concept in different periods, but also closely connected with the modes of thinking of people in different ages.
神庙里的史前古物可以追溯到不同时代——从在希腊统治下埃及托勒密王朝到最近的公元前30年。
Artifacts from the temple date back to various times during the Greek-run Ptolemaic dynasty, which lasted until 30 B.C..
经济学家曾试图通过对不同个体、不同国家、不同时代的人做调查,以找出其中的意义。
Economists have been trying to make sense of the results across individuals, across countries and across the years.
现实环境总是不能满足他们的需求,不同时代的生活方式,对公共厅堂提出了不同的要求。
Reality can not always meet their needs, different times of life, public halls of a different request.
不同时代的思想家和哲学家都在不断地追求公正,因为惟有公正的社会才是和谐和道德的社会。
The thinkers and philosophers had seeking endlessly justness in all kinds of ages, because only just society was harmonious and moral.
历来不同时代的注释者对其思想作了不同的阐释,但是这些注释之间并不是没有共同点和联系。
Different annotations about its thoughts have been expounded by scholars through The Times, but there are Shared ideas and connections between these annotations.
历来不同时代的注释者对其思想作了不同的阐释,但是这些注释之间并不是没有共同点和联系。
Different annotations about its thoughts have been expounded by scholars through The Times, but there are Shared ideas and connections between these annotations.
应用推荐