要使一份杂志为不同年龄、不同教育背景的群体所熟知，确实是件困难的事。
It's really hard for a magazine to be well known to people of various ages and educational backgrounds.
不同教育背景及不同年龄的知晓率存在较大差异，学历高、年龄轻的妇女知晓率高。
There are evident differences about above questionnaires among different educational background or different aged women. Young married women with high educational history know more.
他们有着不同的教育背景。
通过促进教育资源共享，互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
诺贝尔经济学奖得主詹姆斯·赫克曼（James Heckman）研究了不同背景和能力水平的个人得到的教育收益有何不同。
James Heckman, the Nobel Prize-winning economist, has examined how the returns on education break down for individuals with different backgrounds and levels of ability.
KIOSK是一个客户端设备，它的用户包括各个年龄段的人，而且他们具有不同的教育背景和计算机使用经验。
A KIOSK is a client device which targets users of all ages, who have various educational backgrounds, and varied computer experience.
由于年龄、收入水平、教育背景、生活需求不同，男人们的答案也变化万千。
Depending on a man's age, income level, education, needs in life, the answers can vary.
你可能不得不和受教育程度比你低的人、不同背景的人以及不同肤色的人打交道。
You may be challenged by having to deal with people who are less educated than yourself, from different backgrounds, and who are a different color.
尽管你的教育背景、研究和发表的论文是学术界看重的，但企业界希望看到的是你给曾经工作过的公司带来了什么利润上的不同。
'Although your education, research and publications are the high points of an academic resume, the business world wants to see how you've made a monetary difference to past employers.'
“年轻人有自己的教育背景和才能，他们不想被人‘呵护’。” 琳达是《消除代沟：如何让不同年龄段的人一起高效工作》一书的作者。
The younger person has their own education andexpertise and they don't want to be parented by someone.
俄亥俄州立大学的斯蒂芬·帕特·瑞尔教授说：“从不同国家、不同教育系统和不同文化背景下，我们得到了相当一致的结果。”
'We had pretty consistent findings across these different countries with their different educational systems and different cultures,' said Professor Stephen Petrill, of Ohio State University.
不同的语言背景、教育目标和教育环境决定了海外华人社会不可能采用同样的教学和教育模式。
Due to different language backgrounds, educational targets and educational environments, it is impossible for the overseas Chinese community to adopt a single teaching mode.
导致这些现象是由于不同的家庭环境，生活背景和教育水平，还有其他一些复杂的原因。
The reason of the occurring of these factors lies in different family backgrounds, life environments, education levels, and some other complicated factors.
既然这么多人都有非常类似的教育背景，那么在协商高管薪酬和公司战略的时候，出现不同意见的可能性又能有多大呢？
If many of these people have a very similar educational background, what's the likelihood that there will be a wide range of opinions when it comes time to talk executive pay and corporate strategy?
由于教育背景和工作经验不同，员工的薪水也大不相同。
Due to different educational background and work experience, staff have a quite different salary.
受比较教育学者的论述和不同语言及文化等背景因素的影响，世界上不同地区的比较教育领域具有各自不同的特点。
The field has different characteristics in different parts of the world, shaped by the discourses of its participants and by contextual factors including language and culture.
我们看中申请人的背景：她们对不同工作的经验和她们的教育水平。
We look at the backgrounds of applicants: their experience of different jobs and their educational qualifications.
每个学生所受教育的质量部分有赖于他们生来就不同的背景。
The quality of the educational experience of all students depends in part on these differences in the background and outlook that students bring with them.
由于文化背景和教育体制的不同，中美两国大学课程教学质量评价的思想观念、指标体系、实施方式等存在较大差异。
Different cultural background and education system lead to different mentality, index system and implementation method of evaluation on teaching quality in Chinese and American universities.
尽管你的教育背景、研究和发表的论文是学术界看重的，但企业界希望看到的是你给曾经工作过的公司带来了什么利润上的不同。
'Although your education, research and publications are the high points of an academic resume, the business world wants to see how you've made a monetary difference to past employers.
在不同的文化背景与社会环境中，存在着不同的教育价值取向。
There are different education value orientations exist in different culture background and social environment.
我认为，来自不同种族的人们，有着不同的背景，他们为教育做出的贡献也不同。
And I feel that different RACES, people coming from different RACES have different backgrounds and they contribute differently to the education.
让人们接触不同背景的人，这当然是教育的一种形式。
It's certainly a form of education to be exposed to people from different backgrounds.
让人们接触不同背景的人，这当然是教育的一种形式。
It's certainly a form of education to be exposed to people from different backgrounds.
应用推荐