但是经历过艰难的生活会给你不同寻常的教训，并培养你的勇气。
But having had a difficult life gives you unusual lessons and develops courage.
他说：“孩子们喜欢做一些不同寻常的事情，所以如果你告诉他们可以将一个土豆送到太空中去，将会大大激发他们的兴趣。”
He said: 'the kids love doing things that are unusual, so if you tell them they will be launching a potato into space you really engage their interest.
一个在墓园里的小丑。我很想看这幅绘画呢。听起来你应该是个自由的思想者…那些不同寻常的通常都是很好的主题。
A clown in a cemetery. I would like to see this painting. Sounds as if you are the free-thinker.... the unusual and different often are the best subjects.
谈到这个博客，如果你注意到了以下不同寻常或是奇特的地方，那就说明汤姆正在对其完善以使它有更好的表现。
And speaking of the blog, if you do notice any strangeness or weirdness, it means that Tom is tinkering around with various things to try and improve performance.
非常不同寻常的导航——你一定会因为选择这种方法来导航而感到非常的绝望。
Unusual navigation - you need to be really desperate about your navigation to come up with this method.
非常不同寻常的导航——你一定会因为选择这种方法来导航而感到非常的绝望。
Unusual navigation -you need to be really desperate about your navigation to come up with this method.
我很确信，也许如果你输掉一场比赛，但之后状态迅速回升，这将会是不同寻常的感觉，并且你很幸运地话，你会很好地利用了这一点。
I'm sure that it's unusual to maybe lose a match and then bounce back, but then you can get on a roll and take advantage of that.
答：一般来说，我会说这是你的上司的工作，但是你有着一种不同寻常的友好态度，所以我来帮助你。
A: Ordinarily, I'd say this was a job for your supervisor, but you reveal an uncommon level of kindness, so I'm volunteering you.
你知道，格雷有种不同寻常的艺术技能。
CNN：你觉得她身上最不同寻常的东西是什么？
好姐妹！你担心你目前还没有的孩子关于他们和他们祖母关系的某些不同寻常，然而这个祖母也并不存在。
You're worried about how to tell children you don't yet have about shortcomings in their relationship with their grandmother, who isn't a grandmother yet.
如果你有时间，我希望你读读一个不同寻常的博客，埃里克·海因斯的博客。
If you have time, I want you to check out a remarkable blog I've been reading by Eric Heins.
的确，在今天的大街上你看到的葡萄牙人越来越少，但是这儿的依然是欧洲风格与远东传统文化不同寻常的融合点，这使得它具有独特的城市风格。
Certainly, you see fewer Portuguese faces on the streets nowadays, but there remains the curious mixture of European flair and Far Eastern tradition that make the city so special.
你有什么不同寻常的经历和我们分享吗？
只有拥有不同寻常的社交自信，你才能独自一人昂首阔步地走进酒吧，这样的话能所能享受的就会少一些。
It takes an unusual degree of social confidence to take a solo strut into a bar, much less to enjoy the experience.
一旦很好地了解了自己，就要找找能在意想不到的地方提升你的价值的不同寻常的办法。
Once you have a good picture of who you are, be on the lookout for unusual ways that you can add value where you'd least have expected it.
一旦很好地了解了自己，就要找找能在意想不到的地方提升你的价值的不同寻常的办法。
Once you have a good picture of who you are, be on the lookout for unusual ways that you can add value where you’d least have expected it.
如果你能留意到不同寻常的事，并进行横向思考，你就会看到崭新的开始。
If you notice unusual things and think laterally you can see novel openings.
如果你不幸成为今年超百万失业大军的一员，那你可得用点不同寻常的策略来寻觅新工作了。
If you're among the more than one million workers who've been laid off this year, finding a new job will require a strategy that differs from a typical search.
“你跟她搭话的时候，别让她看出什么不同寻常的地方，既不要太热情，也不要太急切，”海丝特轻声说。
"Let her see nothing strange- no passion nor eagerness- in thy way of accosting her," whispered Hester.
“你跟她搭话的时候，别让她看出什么不同寻常的地方，既不要太热情，也不要太急切，”海丝特轻声说。
"Let her see nothing strange- no passion nor eagerness- in thy way of accosting her, " whispered Hester.
“通过设计掺杂物的性质，形状和密度，你可以获得一些，在整体性质上，在自然界中不同寻常而且难以得到的东西。”Engheta说。
"By designing the properties of the inclusions, as well as their shapes and density, you achieve in the bulk property something that may be unusual and not readily available in nature," Engheta said.
这张来自ErnestoNeto的不同寻常的床可以让你站着睡觉。
Unusual bed from Ernesto Neto allows you to sleep standing up.
因为之后你将会看到一个不同寻常的事情发生，那么你无论如何也不会有冲突。
Because then you will see an extraordinary thing taking place, then you will have no conflict whatsoever.
你需要惊喜与冒险，无论它们是否简单到仅仅是去山上滑雪或者是听一些有着不同寻常节奏的或是充满自由精神品质的音乐。
You need an element of surprise and adventure, whether that be as simple as a trip to go skiing in the mountains or to listen to music with unusual rhythms or a free-spirited quality.
同样恰恰相反的是，你能找到的是有着独一无二领导风范的不同寻常的个体。
Instead, you will find an idiosyncratic individual who has made the most of his unique style of leading.
他常提出些不同寻常的计划。你在加入之前要慎重对待。
He always puts forward unusual plans. So be cautious about them before you decide to join in.
他常提出些不同寻常的计划。你在加入之前要慎重对待。
He often puts forward unusual plans. So be cautious about them before you decide to join in.
他常提出些不同寻常的计划。你在加入之前要慎重对待。
He often puts forward unusual plans. So be cautious about them before you decide to join in.
应用推荐