这个美国人给了穆雷一些不同寻常的东西，一些肯定会让他兴奋不已的东西。
The American had something unusual to offer Murray, something that was certain to thrill him.
在去学校的路上她发现了一些不同寻常的东西。
CNN：你觉得她身上最不同寻常的东西是什么？
回来后，他正要把盘子扔掉，却发现了不同寻常的东西。
When he came back, he was just about to throw the dish away when he noticed something out of the ordinary.
我特别喜欢她通过对人们日常生活的仔细观察，而捕捉到的不同寻常的东西。
I particularly love the way she captures people of all walks of life on the streets around the world.
我查看了GLP论坛上的一些记录，不少的人感到或听到了不同寻常的东西。
I am seeing postings on GLP by people feeling and hearing something different.
2013年我编辑了一些有点不同寻常的东西来作为年终总结：一张你可能错过了的好消息清单。
I ended 2013 by compiling something slightly unusual: a list of some of the good news you might have missed.
我相当佩服写论文的作者独到的眼光与视角，发现一些我们经常当成是理所当然可是却不同寻常的东西。
I am quite admiring those authors for their unique vision and angles of seeing problems. They can discover something normal to us, but actually quite unique.
我所追求的，是一些新的，不同寻常的东西，而不是去重复别人的话，给他们一本教材，一种阐述或是介绍。
What I strive for is say something new and different, not to reiterate people, in the sense of giving them a kind of textbook, clarification or introduction.
如果我们学会善于接受变化并欣赏新颖而又不同寻常的东西的话，那就等于我们已经充分做好了接受未来给我们储备的任何东西的准备。
If we learn to accept change and appreciate what is new and different, we will be well-prepared for whatever the future may have in store.
很可能你们感觉到这个时期的紧张和混乱，你们从内心深处感觉到在这个星球上、在你所遇到的每个人的内在有一种不同寻常的东西在延伸。
Most likely you are feeling the intensity and chaos of this period. You know deep within your bones that something very different is unfolding on the planet and within each person you meet.
为了把信息视觉化，尽可能多的东西被压缩成原始数据才可以以视觉化表现出来，有时这种方式不同寻常。
For the purposes of data visualisation as many things as possible are reduced to raw data that can be presented visually, sometimes in unexpected ways.
疯狂的、滑稽的、讨厌的、不同寻常的、超凡脱俗的、生动的、荒谬的——总之，就是那些容易被记住的东西，不是吗？
Make it crazy, ridiculous, offensive, unusual, extraordinary, animated, nonsensical - after all, these are the things that get remembered, aren't they?
“通过设计掺杂物的性质，形状和密度，你可以获得一些，在整体性质上，在自然界中不同寻常而且难以得到的东西。”Engheta说。
"By designing the properties of the inclusions, as well as their shapes and density, you achieve in the bulk property something that may be unusual and not readily available in nature," Engheta said.
假如你走不同寻常的路，和没有用的东西玩耍。
是一件有很多人感到有乐趣的东西吗？例如：高尔夫。还是某样比较不同寻常的呢？
Is it something a lot of people find fun, like golf, or something more unusual, like cultivating bonsai plants?
是一件有很多人感到有乐趣的东西吗？例如：高尔夫。还是某样比较不同寻常的呢？
Is it something a lot of people find fun, like golf, or something more unusual, like cultivating bonsai plants?
应用推荐