外耳(耳廓)收集含不同声音的单声波。
The outer ear (the pinna) receives a single sound wave composed of different sounds.
蝙蝠能分辨不同声音，利用回声定位飞行。
BATS recognize individual voices and utilize echolocation to navigate.
内耳(耳蜗)分析声波并将不同声音的详细信息提供给大脑。
The inner ear (cochlea) analyzes the sound wave and provides the brain with detailed information on the different sounds.
他感觉细浪轻轻打在他脸上，且他能听到水波撞击的不同声音。
He felt the ripples upon his face and heard their separate sounds as they struck.
程序里的游戏你可以a划了手指制造闪电，b手指滑过屏幕来操作不同声音。
In the game portion of the app, you can, a. create lightning bolts with a swipe of your finger, and b. manipulate those bolts to make different sounds by gliding your fingers across the screen.
谐度与基频差相同的声音将会在研究当中作为进行对比试验的不同声音。
The sounds that were equivalently different in Harmonicity and Fundamental Frequency were targeted for changing in the study.
当然，我作了相当的简化：在复音中，确实有不同声音的和声，节奏也没有完全忽略。
Of course, I'm simplifying things quite a bit: in polyphony, harmonies do emerge from the separate voices, and rhythm isn't completely ignored.
同时他们还对被访者测试了在不同声音强度下对男声和女声的言语识别率。
They also measured word recognition at different sound levels with male and female voices.
罚金刑是财产刑的一种，对于罚金刑应否适用缓刑在刑法学界一直存在不同声音。
The fine penalty is the one kind of the property punishment, there are many different views on setting up a system of temporary suspension of it.
然后他们向听力正常的一组人回放录音，看看他们是否可以从不同声音中辨认出发声人的情绪。
Then they played back those recordings for a group of hearing individuals, to see if they could decipher the emotion behind each sound.
感性的意见是个人的，它并不苛求他人的认同，甚至认为存在不同声音是一种正常现象。
Perceptual suggestion is personal, it doesn't request others' approval, indeed it thinks that it is a kind of normal phenomenon to have different sounds.
电视剧《大宅们》与《橘子红了》早已退出人们的视线，但其发出的不同声音却令人回味。
Teleplay "Big Residence" and "Orange Turned Red" have gone out of people's sight, but the sounds coming from them make people retrospect.
研究人员对猫鼬的声音范围录了音，并把它给南非的猫鼬听想要弄清它们对不同声音的反应。
Researchers recorded a range of meerkat vocal sounds and played them to wild meerkats in South Africa, to see how they reacted to different voices.
本文的比较依据及理解方式正是基于“倾听同一时代的不同声音”这一信念所赋予的理论勇气。
The base and way of understanding is based on the theory courage of belief: give ear to different tone at the same era.
那段时间，俄罗斯的媒体基本上被克里姆林宫管制，波里科夫斯卡娅则是绝无仅有的不同声音。
At a time when most of Russia's press has been muzzled by the Kremlin, Politkovskaya was a relatively rare dissenting voice.
然后他们向听力正常的一组人回放录音，看看他们是否可以从不同声音中辨认出发声人的情绪。
To find out, researchers recorded the nonverbal sounds of people born deaf, as they responded to a range of positive and negative emotions.
诸多文化原型将不同的观念因素和情感因素渗入了文本，从而形成了不同声音在文本中的对话性。
So many cultural prototypes incorporate multifarious factors such as ideas emotions into the same text, the dialogic nature of different sounds has thus produced.
我们在走廊反复地转直到有一样东西映入了她的眼帘：一把带有闪光灯和15种不同声音的激光枪。
We wandered the aisles until something caught her eye: a laser gun with flashing lights and 15 different high-pitched sounds.
在新教材使用过程中，针对教材的编写与使用师生都有各种各样的不同声音，诉说着新教材的成功与不足。
In the process of using the new textbook, teachers and students express different opinions about its compilation, commenting on its success and shortcomings.
我们在另一个层面，你不再能够做出选择，你的身体只是对音乐中的不同声音做出反应，我得到这个名字只是因为我很年轻。
It's kind of like this other level where you can't make choices anymore, and it's just your body reacting to certain sounds in the music. I got my name just because I was so young.
通过仔细选择从极高到低频声音自身变化的音色，池田亮司的音乐成为一个不同声音的音调与节拍构成的组合。
Using as its basis the variations of tone colors carefully selected ranging from both ultra high and low frequencies, Ikeda's music is an assemblage of tones and beats of various qualities.
帝国、帝国主义、文化帝国主义、全球化，一系列的演变表现了帝国的不同特点，也是权力话语在不同时期的不同声音。
Empire, imperialism, and cultural imperialism, globalization, which performance different characteristics of the Empire in the evolution of the Empire.
很多管理者对此展开了调查，但他们的反应却大不相同，甚至在对网络隐私问题一向立场一致的欧盟成员国间，也出现了不同声音。
A number of regulators launched investigations. Yet their reaction varied widely, even within the European Union, where member states have supposedly aligned their stance on online privacy.
我们展示了这套方法计算的准确性，通过对一组实验的比较以及运行时性能分析，我们还研究了不同声音质量对于用户感知的影响。
We demonstrate the numerical accuracy, the runtime performance of our method on a set of comparisons and examples, and evaluate sound quality with user perception studies.
我们展示了这套方法计算的准确性，通过对一组实验的比较以及运行时性能分析，我们还研究了不同声音质量对于用户感知的影响。
We demonstrate the numerical accuracy, the runtime performance of our method on a set of comparisons and examples, and evaluate sound quality with user perception studies.
应用推荐