沙漠不同地区的植物分布也被水所控制。
The distribution of plants within different areas of desert is also controlled by water.
中国不同地区的低收入补助的标准各不相同。
The standards for low-income subsidies in China vary in different regions.
表5显示了不同地区的输出结果。
Table 5 shows the resulting output according to different locales.
衰退对于全州不同地区的影响也不同。
The recession has affected each part of the state differently.
这些发现表明，海龟能够辨别不同地区的磁场。
The findings showed that turtles can distinguish between the magnetic fields that characterize different geographic locations.
清单12显示了如何支持不同地区的货币格式。
Listing 12 shows how to support currency formatting according to a different locale.
如表2所示，不同地区的数字格式看起来各不相同。
As Table 2 shows, the number format looks different for different locales.
利玛窦的地图包括了图片以及对世界不同地区的注释。
Ricci's map includes pictures and annotations describing different regions of the world.
建筑风格的迥异让你感受到不同时期不同地区的特点。
Architectural elements help to convey the sensibility of different eras and regions.
当然，不同地区的“大众脸”在脸型、肤色和特征上各有差别。
There are, of course, regional differences in face shapes, colours and features.
海登教授还指出，不同国家，不同地区的学院薪水也有所差异。
Professor Hadden also notes that colleges in different areas of the country pay different salaries.
不同地区的盐税也不同。在有些地区，居民不得不尽量少买盐。
The tax varied by region, and in some areas, residents also had to buy a minimum amount of salt.
如果不喜欢用于不同地区的预定义格式，您可以创建自己的格式。
If you don't like the predefined formats for the different locales, you can create your own.
要用不同的语言来显示本地字符串，就需要准备不同地区的资源文件。
To display the native strings in different languages, you need to prepare the resource files for different locales.
国际化是在产品需要适应不同地区的前提指导下而进行的一种设计和工程化方法。
Internationalization is a design and engineering approach that anticipates the need to adapt a product for different regions.
沃尔克说，俄罗斯的房屋市场刚刚开始，不同地区的居住环境差异很大。
Volk says the Russian housing market is at a beginning stage, and living conditions differ sharply in various regions of the country.
答案取决于每一国家，甚至一国之内不同地区的局面、能力和面临的风险。
The answer depends on the situation, the capacities, and the risks in each individual country, and even in different areas within a country.
UBL是用于商业事务的一种文档库，适用于不同规模和不同地区的组织。
UBL is a library of documents for business transactions that's designed to accommodate organizations of all sizes and locales.
全国不同地方的生活消费水平不同，因而不同地区的薪水也相应的各不相同。
The cost of living varies greatly across the country and salaries everywhere reflect these regional differences.
CRM过程(全球过程及剧本)需要由分布在全世界不同地区的团队并行地编写和维护。
The CRM processes (global process and playbooks) need to be authored and maintained in parallel by teams distributed across different regions of the world.
来自世界不同地区的学生在网上申请参加这项竞赛并根据各自的兴趣和专长接受遴选。
Students from different parts of the world apply online to participate in the competition and are selected based on their interest and expertise.
现在我将演示如何使用ResourceManager来管理不同地区的资源文件。
Now I'll show how you use ResourceManager to manage your resource files for different locales.
巨大不仅表现在空间上，还体现在时间上，也可能不同地区的智能生命看上去会截然不同。
Given the great size not only of space but also of time, perhaps intelligent life looks different elsewhere.
对于这类情况，使用分布在不同地区的云、对数据进行分区或使用同步维护一致性的效果可能会更好一些。
In these cases it may be advantageous to use clouds that are in different regions and either partition the data or use synchronization to maintain consistency.
每一千瓦的电在不同地区的数目是不一样的，所以，必须保证事先和你当地的部门谈好具体细节。
The amount per kilowatt varies by state, so be sure to talk to your local utility about the details.
每一千瓦的电在不同地区的数目是不一样的，所以，必须保证事先和你当地的部门谈好具体细节。
The amount per kilowatt varies by state, so be sure to talk to your local utility about the details.
应用推荐