你可以在三楼读到一些不同朝代的诗歌，它们因这座塔而出名。
You can read some poems written in different dynasties on the third floor, which won fame for the tower.
首先要认识到主观与客观的信仰体系都只是观点，它们只是你因内在与外在的感知不同对同一事物采用不同的看法而已。
First, recognize that the subjective and objective belief systems are merely perspectives - they're different ways of looking at the same data you perceive through your inner and outer senses.
这10位特别的好莱坞男星，都曾因各类不同的电影而声名大噪，但你注意到他们的嘴唇了吗？
This special collected 10 actors in Hollywood, they are all famous for many kinds of movies, but have you notice their lips?
我记不清是不是曾经对你说过哪怕一次：我的人生似乎因你而不同，你照亮了一切。
I'm not sure if I said that to you even once. You made everything seem different, lit up.
辅导员的角色因学校，社区的不同而有所变化，因此，不要以为你的辅导员能够提供与你朋友学校辅导员相同的服务。
The counselor's role varies from school to school and district to district, so don't assume your counselor provides the same services as the counselor in a friend's school.
如果你不能让世界因你而不同，那你活着还有什么意思呢？
If you can't leave the world different than you found it, what's the reason for being here?
应用软件中的东西是很容易读懂的，不同颜色的色条代表了不同种类的睡眠，例如你输入你咖啡因的摄取量就能给你睡眠建议。
The app is easy to read, with different colour bars representing different 'types' of sleep - feeding it with data such as your caffeine intake helps it to offer advice.
我之前说过，注意，轨道时间和逃逸速度，因2的平方根不同，如果你在某特定位置。
I mentioned earlier, notice that the orbital period and the escape velocity vary by a square root of two if you are at a particular position.
他们认为，各人意见不同是理所当然的事，所以，人们在交换意见和随便闲聊中，决不会因你的意见不同而感到大惊小怪。
They think, it is a natural thing that each one disagrees, so, in people chat on the suggestion of exchanging and at will, never because you will disagree and feel that make a fuss.
例如，如果你有10个滑块的列表因功能不同而定义了不同的昵称。
An example would be if you had a list of 10 sliders with custom nicknames, named for specific functions.
所显示的信息会因目标的类型而有所不同。例如，把鼠标指在一颗行星上，你会看到这样一个窗口。
The information displayed varies with the type of object. Place the mouse pointer over a planet, for example, and you'll see something like this.
你不会因与大众观点一致而正确，也不会因与大众观点不同而错误。你是正确的是因为你的数据和推理是正确的。——巴菲特引用。
You are neither right nor wrong because the crowd (agrees or) disagrees with you. You are right because your data and reasoning are right - Warren E. Buffett quoting Benjamin Graham.
坦率地讲，我不同意我女儿和你一起出去，因你是个结了婚的人。
Not to mince matters, I don't approve of my daughter going out with you because you are married man.
在我们的前作里，球员可能因多种不同的理由缺席训练，并且当这发生时你总会得到提示，但并没有这名球员此前缺席了多少次训练的纪录。
In our previous releases, it's possible for a player to not turn up for training for a variety of different reasons, and you've always been told when this has happened.
由于要支付小费的多少会因你所去的地方和你所接受服务的不同而不同，所以对其下定义是个比较困难的事情。
It is difficult to give definite rules for tipping, because it depends upon where you go and the service that is given you.
改变世界，让世界因你而不同！
住双人间之一名游客因与同房游客生活习惯不同，要求住单人间，你作为导游员应怎样对待这一要求？
As a tour guide, how to do when a tourist want to stay a single room, the reason is that his way of life is different from the other visitor in the double room.
为预防冠状动脉疾病，利用各种不同的途径，加强你的心脏健康，不依赖于单纯只是一种食物产品或化学产品，如咖啡因。
For prevention of coronary artery disease, take advantage of all the different ways of enhancing your heart health, and don't rely on just on just one food product or chemical, like caffeine.
目前的趋势是朝着饮料提出的，因为你可以把在不同的成分很多，您已经有因喝水化作用。
The current trend is a move towards beverages as you can put a lot of different ingredients in, and you already have the hydration effect because of the drink.
男士二：你会理解，当然，原油因油井不同而不同。
Man2: You will understand, of course, that crude oils differ from well to well.
答案往往因个人口味不同而不同，但如果你问的不是个别人而是数百万人？
The answer may always be personal, but what if you ask millions?
又或者是，如果你想用另一种方法来看待它——这只是一个化学反应，结果会因你的态度而截然不同。
Or, if you wa nt to look at it another way, it is merely a chemical reaction, and, as such, can be completely altered by your very attitude towards it.
即使你不同意他的意见，你也必须因他的忠诚而尊重他。
Even if you don't agree with his opinion, you must credit him for his loyalty.
世界因你而不同！
世界因你而不同！
应用推荐