这里的文化完全不同于欧洲和非洲，却令人着迷。
The culture is totally different from what I have used to in Europe and Africa, but it was fascinating.
不同于欧洲，日本的全要素生产率增长在2000年后开始改善。
Japan's total factor productivity growth, unlike Europe's, began to improve after 2000.
不同于欧洲馆里争相抢购奢侈品的热闹场面，博洛尼亚馆的门前倒是显得悠闲自得，一派宁静。
European luxury goods draw crowds to the pavilions, but Bologna's isn't as pulsing as some others.
我以前也曾在亚洲工作过。我体会并欣赏她与亚洲的不同。这里有太多的事情不同于欧洲，所以相当有趣也很富有挑战性。
I worked in Asia before and I appreciate the difference to Europe. Things are different Asia, so it's quite interesting and challenging.
这种数据的生成在目前的产业环境中是非常困难的。尤其因为不同于欧洲，这些材料在本地并不常见或因为施工方对材料了解较少因此并不是首选材料。
This data is extremely difficult to come across in the industry, particularly because, unlike Europe, the material is not a common or well understood option in construction.
但不同于日本的银行，欧洲银行现在严重地依赖大规模的贷款来筹集资金。
Unlike Japan's Banks, European Banks rely heavily on wholesale borrowing that needs to be refinanced now.
直接选举使欧洲议会不同于与之敌对的欧盟其它机构，在世界眼里，欧洲议会也以直接选举为主要任务。
The world view of MEPs revolves around their direct election, which marks them out from rival European Union institutions.
欧洲的能源补贴，不同于美国，不涉及德国极力反对的核能源，但随着安吉拉·默克尔的竞选成功，情况或许有变。
Europe's energy subsidies, unlike America's, do not include nuclear, largely because of German opposition (which may change, following Angela Merkel's recent election victory).
同时论文还对欧洲理事会不同于其他欧盟机构的特点以及相互关系进行了分析。
Meanwhile, the thesis will analyze the characteristics of the European Council different with the other institutions of European Union and the relations with these institutions.
欧洲梦不同于美国梦，但也同样的都旨在未来的和平和繁荣。
European dreams are different from American ones but just as important to hopes of a peaceful and prosperous future.
蒙迪欧·致胜是福特欧洲有史以来科技含量最高、工艺最精良的旗舰车型，是一款在设计、配置和技术上均不同于现有蒙迪欧的全新产品。
Being an all-new flagship model different from current Mondeo in design, configuration and technology, it features the best-ever technology and art in Ford Europe's history.
作业请从性别之于欧洲殖民计画的重要性开始，探讨现今愈来愈多针对性别的跨文化辩论如何不同于早期？
Begin your essay by considering the symbolic importance of gender to the European colonial project. How do more recent cross-cultural debates over gender differ from or parallel earlier debates?
早在1970年代，欧洲就已产生一种不同于以往艺术形式的剧场游戏，由此产生了“身体剧场”这一全新艺术概念。
In the 1970s, Europe had already produced a kind of new artistic form of theatrical game, and from this came "Dance theater" as a completely new artistic concept.
本文将探讨法律设计的在线网站不同于小额贷款在欧洲和如何网站冲击社会效益问题的不同的模型。
The paper examines how the legal design of the online websites differs from the microcredit websites in Europe and how this impacts social performance issues of the different models.
本文将探讨法律设计的在线网站不同于小额贷款在欧洲和如何网站冲击社会效益问题的不同的模型。
The paper examines how the legal design of the online websites differs from the microcredit websites in Europe and how this impacts social performance issues of the different models.
应用推荐